Concern traduction Turc

Están Concern, San Vicente de Paul, Alimentos para África, Ayuda a los Mayores.

Kaygı, Aziz Vincent de Paul, Afrika'ya Gıda, Yaşlılara Yardım var. Belki Mizahi Yardım'a da birkaç sterlin veririm.

He estado en la organización para ancianos Age Concern, intentando arrastrarles al siglo XXI.

Age Concern'deydim, onları 21. yüzyıla çekmeye çalıştım.

# Liberate de toda preocupacion # # Free yourself from all concern #

Ne zaman etki eder? Hiç uzun sürmeyecek.

- Capítulo 2 A Going Concern - Madre, dime que es una broma.

- Bölüm 02 Anne, şaka yaptığını söyle bana.

Como los mejores agentes de Homicidios, a Ben lo impulsaba la búsqueda de la justicia, más allá de cualquier preocupación que tuviera por su propia seguridad.

As with the best MIA's officers, Ben was driven by the pursuit of justice over and above any concern he had for his own person or safety.

Conseguí un concern- - más práctico ¿ Cómo vamos a llegar al aerostato sin hombres de Rahal notar?

Daha pratiğe dönük bir endişem var Rahal'ın adamları fark etmeden zepline nasıl ulaşacağız?

El Lindquist Concern...

- Lindquist Meselesi- -

El Lindquist Concern conseguirá que Kirk nos entregue a Agnes.

Doktor bizi Kirk'e götürür. Lindquist Meselesi de Kirk'ün Agnes'i bize vermesini sağlar.

Bueno, cuando no pueden hacer desaparecer el invento, tienen al Lindquist Concern para que elimine al inventor.

Ama icadı yok edemedikleri zaman Lindquist Meselesi ile mucidi yok ediyorlar.

Ahora que eso está en manos del Lindquist Concern, no salvará ninguna.

Artık Lindquist Meselesi konuyla ilgilendiği için kimseyi kurtaramayacak.

No, pero dijo que un número de muertes accidentales de científicos aficionados e inventores son de hecho, homicidios cometidos por el Lindquist Concern.

Hayır ama amatör bazı bilim insanı ve yatırımcıların sözde kaza ölümleri aslında Lindquist Meselesi'nin işlediği cinayetlermiş.

Si alguien contrató a este Lindquist Concern para matar a Najjar, quiero saber qué tecnología revolucionaria tienen entre manos.

Birileri Najjar'ı öldürmesi için Lindquist'i ayarladıysa nasıl bir devrimsel teknolojiyi ele geçirdiklerini bilmek istiyorum.

Uno de los inventores asesinados por el Lindquist Concern.

Lindquist tarafından öldürülen mucitlerden biri.

Temporada 8 - Episodio 17 My Chief Concern

- Şef Meselem çeviren : [beeblebrox], Mayıs 2009 Düzenleme :