Translate.vc / Espagnol → Turc / Corners
Corners traduction Turc
65 traduction parallèle
¿ A qué hora hago el almuerzo? Tomaré el autobús para Sycamore.
Otobüsle Sycamore Corners'a gidiyorum.
Fui a encontrarme con él.
Onu Sycamore Corners'da karşılamaya gittim.
16 hectáreas cerca de Anton Corners.
14 dönüm, Anton Corners civarında.
Y les golpeó un tranvía en Price's Corners.
Price köşesinde onlara tren çarptı.
La Guardia Nacional informa que los conejos están cerca asesinando a medida que avanzan.
Ulusal Muhafız raporlarına göre tavşanlar Four Corners yakınında. Geldikleri yerde ölüm var.
Cuando vivíamos en Willow Corners, podías comer una comida así.
Willow Corners'ta yaşadığımız zaman böyle bir yemek yiyebiliyordun.
En Willow Corners, Wisconsin.
Sokak. Willow Corners, Wisconsin.
Eso fue en Willow Corners, Wisconsin.
Bunlar Willow Corners, Wisconsin'de oldu.
- Willow Corners, Wisconsin.
- Willow corners, Wisconsin mi?
No Willow Corners.
Willow Corners değil.
Bueno, ahora nos vamos a ir de Willow Corners.
Pekala, artık Willow Corners'tan ayrılabiliriz.
¿ Podría decirme si el Dr. Quinoness... aún vive en Willow Corners?
Dr. Quinoness'in hala Willow Corners'ta yaşayıp yaşamadığını söyleyebilir misiniz?
Envía un par de unidades al cruce y luego ve a revisar Four Corners.
Tamam Bobby. İki ekibi kavşağa gönder, sen de dört yanı kontrol et.
Aparece uno de muestra en "Grovers Corners" o como se llame.
Grovers Corners'ta veya adı neyse artık, bir bölümü buna ayır.
" Clamp Corners.
" Clamp Köşeleri.
¿ Para la reunión de los ex-Boy Scout en tu pueblito?
Grover Corners'da yavru kurtlarla mı buluşacaksın?
Ella me mandó de compras y me dijo que no regresara.
Beni Tyson's Corners'a yolladı ve gidebileceğimi söyledi.
Acamparé el fin de semana con Johnny, el Gran Facilista.
Hafta sonu için Johnny Cut-Corners e kamp yapmaya gidiyorum.Gelmek ister misin?
Cielo, estamos por llegar al Rincón de las Palmeras.
Palm Corners'a gelmek üzereyiz.
El Capitán Jack ayudó a construir el Rincón de las Palmeras cargando ramas y piedras de los pantanos.
Yıllar önce Kaptan Jack Palm Corners'ın yapmına bataklıklardan dal ve taşları sürükleyerek yardım etti.
Starkey Corners, Maine.
Maine'de Starkey Corners.
Su familia posee la manada más grande en la región de las Cuatro Esquinas.
Charlie'nin ailesi Four Corners'daki en büyük sürünün sahibi.
No recibimos muy bien a los chimpancés travestis aquí en Rincón de Pinos.
Pine Corners'ta travesti şempanzeleri pek sevmeyiz.
- A Smoky Corners, West Virginia.
Smoky Corners, Batı Virginia.
De un teléfono público en Smoky Corners, West Virginia.
Smoky Corners, Batı Virginia'da bir paralı telefondan.
No hay nadie llamado así en Smoky Corners.
Newell? Buralarda o isimde birini duymadım.
Les pedí su archivo de los círculos de trigo de 1994 en Smoky Corners. Fue como si pidiera su código de lanzar misiles.
Smoky Corners'da 1994'teki ekin çemberi dosyasını istedim füze rampa kodlarını istediğimi sanırsın.
Investigamos un incidente con un helicóptero en Smoky Corners.
Smoky Corners'deki bir helikopter kazasını araştırıyoruz.
¿ Va muy seguido a Smoky Corners?
Smoky Corners'a sık gider misiniz?
¿ Alguna vez hubo algún asesinato en Smoky Corners?
Smoky Corners'de hiç cinayet işlendi mi?
El alojamiento de los solteros de Smoky Corners.
Smoky Corners bekar evleri.
El apellido de soltera de ella era Stelling, muy común en Smoky Corners. Su primer esposo era Sikes.
Annesinin kızlık soyadı Stelling'di, Smoky Corners'da yaygın bir isim.
Según su copiloto, el Capt.
Todd Newell, Smoky Corners'da doğdu.
Barnett, nunca nombró a un hermano o a Smoky Corners.
Yardımcı pilotu Captain Barnett, kardeşi olduğundan ya da Smoky Corners'dan hiç bahsetmediğine yemin ediyor.
Cuando nos fuimos, fue como si Smoky Corners nunca hubiera existido.
Ayrıldıktan sonra, Smoky Corners asla varolmamış gibiydi.
Iba a vivir en Coocku Corners.
Ağaçkakan köşesinde yaşayacaktım!
¡ Los corners tienen que reaccionar!
Köşe oyuncuları kendine gelmeli!
Aparentemente un tornado ha arrasado Four Tracks Corners.
Görünen o ki... Four Tracks Corners'da dün gece bir hortum çıkmış.
Es de un campo de maíz, Crowley Corners.
Crowley Corners denilen bir yerdeki bir mısır tarlasında.
Bienvenida a Crowley Corners.
Crowley Corners'a hoş geldiniz.
- Recuerda los corners al primer palo que ensayamos.
- Çalışılan köşe noktalarına yakın.
She hid around corners and she hid under beds
# Köşelere saklandı Yatakların altına #
Ahí está Bedlam Corners.
Aşağıda Bedlam Corners var.
No, él no es, simplemente apreciaríamos una clausura antes de despedirnos de la esquina de Grover una última vez.
Hayır, oyalamıyor, son kez Grover's Corners'a veda etmeden önce küçük bir kapanış hoşumuza gider. Bu doğru.
Pregunta nueve, ¿ en qué deporte los jugadores lanzan corners cortos y largos?
9. soru : Hangi sporda oyuncular uzun ve kısa kornerler kullanır?
- Four Corners.
- Four Corners.
- ¿ La Banda Four Corners?
- Four Corners çetesi mi?
Trabajamos en casos de los Four Corners.
Four Corners uyuşturucu davasında çalıştık.
Four Corners se la llevó y la asesinaron.
Four Corners onu aldılar ve öldürdüler.
La madre de Isabella dijo que Four Corners mataría a cualquier chica que tratara de irse.
Isabella'nın annesi ayrılanların öldürüldüğünü söyledi.
Todd Newell nació en Smoky Corners.
İki oğulları oldu, Greg ve Todd.