Corp traduction Turc

- ¿ Dónde estamos Cabo?

- Neredeyiz, Corp?

Leutz Corp. podría darle un buen precio por su tierra.

Leutz Şirketi toprağına iyi bir fiyat verebilir.

Dr. Marlowe. Nuestro director Dr. Burke se ha retrasado. En nombre del Dr. Steuben y la Corp.

Dr. Marlowe, amirimiz Dr. Burke gecikti, o nedenle Dr. Steubens ve Sendrex A.Ş. adına, size "KIVA Laboratuarları'na hoşgeldiniz" diyorum.

"Soy Taco, de Taco Corp."

Ben Taco Şirketi'nden, Taco.

El día de pago tiene que abrir una cuenta para el Sr. Gekko a nombre de Geneva Roth Holding Corp.

Anlaşma gününde Bay Gekko için... Geneva Roth Holding Şti. adına bir hesap açacaksın.

Damos la bienvenida... al Sr. Tony Weng de Tung Yuan Financial, al presidente del Rotary Club, Sr. Peter Chu...

Hoşgeldiniz demekten zevk duyarız ki... Tung Yuan Financial Corp.'un başkanı, Bay Tony Weng Rotary Club başkanı, Bay Peter Chu

Se lo vendere a la Hiro Hiro Corp.

Hirohito Şirketi'ne satıyorum.

El día de pago tiene que abrir una cuenta para el Sr. Gekko a nombre de Geneva Roth Holding Corp.

- Bonjour, Monsieur Buddy. - Bonjour, Monsieur Buddy. Oh!

"¡ Corporación McCandless - Bienvenidos a Nueva York!"

McCANDLESS CORP. NEW YORK'A HOŞ GELDİNİZ!

Seguridad de la Corporación se hará cargo desde ahora.

Mazeret istemem. Bu işi Mac Corp. Güvenlik devralacak.

Mark Michelette, vicepresidente ejecutivo de Mac Corp.

Mark Michelette, Mac Corp.'un başkan yardımcısı.

Acaba de nombrarme presidente de la Corporación Mac.

Beni Mac Corp.'un başı yaptınız.

¡ Mary, grandes noticias de la Utrel Corp.!

Mary, Utrel Şirketi'nden önemli haberler var.

Señoras y señores, con su permiso, el alcalde desea que diga que la planta nuclear Lex Corp es completamente capaz de suplir las necesidades.

Bayanlar ve Baylar... Eğer izin verirseniz, Belediye başkanı bugün sizlere LexCorp. Nükleer Santralinin 100 % olarak enerji ihtiyaçlarınızı karşılamaya hazır olduğuna güven vermemi rica etti.

Si sigues el acuífero hasta ¿ la planta nuclear Lex Corp?

Yeraltı kaynağını takip et.. LexCorp. Nükleer?

Pero ahora, todo el calor de Lex Corp irá a la bahía a la que pertenece.

Ama şimdilik, LexCorp. Nükleer santralinin tüm ısısı.. aynen körfeze gidecek, ait olduğu yere.

Me gustaría mucho tenerte a mi lado cuando le dé al interruptor de la planta nuclear Lex Corp.

Nükleer Santralini devreye alan... düğmeye bastığımda senin benim... tarafımda olmanı çok isterim.

Ve a la planta nuclear Lex Corp y te lo explicaré.

LexCorp. Nükleer Santralinde benimle buluş. Sana her şeyi açıklayacağım.

Emergencia en la planta nuclear Lex Corp.

LexCorp. Nükleer Santralinde acil bir durum var.

Señor, he pensado que le alegraría saber que Aire Acondicionado Lex Corp obtuvo un beneficio de dos mil por ciento en las tres últimas semanas.

Efendim, Düşündüm ki LexCorp Klima... bölümünün son 3 hafta içinde... % 2000 kar ettiğini duymak... sizi mutlu eder.

Descuida. Sharon es lo más avanzado en inteligencia artificial desarrollado por el Consorcio Macross.

Ne de olsa, o Macross Corp.'un AI sistemlerinde geleceğe yönelik liderliğini temsil ediyor.

In corp.

- Oraya nasıl girdim?

- Aaron Franks, Quartermaster Corp.

- Aaron Franks. Quartermaster A.Ş.

QM Corp. es proveedor militar.

QM A.Ş. askeri malzemeler satıyor.

El edificio del Daily Planet tenía un seguro adicional a través de una filial de Lex Corp llamada Inversiones Lexell.

Daily Planet binası için ek sigorta varmış... LexCorp tan başka, Lexell Yatırımcılık adında ek bir sigorta.

Trabajo en la Planta de rulemanes. - ¿ La planta Sync-Corp.?

- Rulman fabrikasında çalışıyorum.

Art Fry, de la 3M Corp.

3M Şirketi'nden Art Fry diye bir adam. İşletme okulunda görmüştük.

Planet Industries Corp. declara que refuerza la decisión de comprar y renovar no contaminantes, las plantas América Central y América del Sur.

Plânet Corp. Endüstrileri Şirketi yetkilileri, bunun Orta ve Güney Amerika'da kömürle çalışan santralleri yenileme ve katı yakıt kullanmayan yeni santraller inşa etme kararlarını, destekleyici nitelikte olduğunu açıkladı.

Representantes Planet Industries Corp. no han estado disponible para comentarios.

Planet Corp. şirketinden ise bu konuda henüz bir açıklama gelmedi.

Mamá, amor y contrapuerta son marcas registradas de Mamá Corp.

"Ana", "sevgi" ve "tulumba" Ana Anonim Şirketinin lisanslı markalarıdır.

Pero hoy soy un "instrumento" de la empresa Dinámica Global.

Ama bugün Global Dynamics Corp adına buradayım.

Invertí en algo llamado News Corp.

News Corp. denilen şeye yatırım -

Luthor Corp. Sólo Dios sabe que ha estado saliendo de esa planta fertilizadora los últimos 12 años.

O gübre fabrikasının 12 yıldır verdiği zararı Tanrı bilir.

Luthor Corp no mató a los padres de Lana.

Lana'nın ailesini Luthor Şirketi öldürmedi.

Te espera un chárter a nombre de la Kraja Petrol Corp.

Tiran'daki Rinas havaalanına git. Kraja Petrol Şirketi adı altında bekleyen bir uçak var.

Esto es Hensel Corp, una empresa química con sede en Alemania.

Bu Hensel Şirketi. Alman kökenli bir kimya şirketi.

LUTHOR CORP.

LUTHOR Ş.

LUTHOR CORP FÁBRICA DE FERTILIZANTES Nº 3

LUTHOR Ş. GÜBRE FABRİKASI No.3

Como portavoz de la Exley Corp., protesto por la acusación...

Exley A.Ş'nin sözcüsü olarak, bu karışıklığa itiraz ediyorum...

- De la Corporación CGG. Nos eligieron.

- CGG Corp. Bizi seçtiler.

Aquí es Motivación-Corp.

İşte. Motivasyon Şirketi.

Motivación-Corp se ocupa de todo.

Motivasyon şirketi her şeyi halleder.

Así es aquí en Motivación-Corp.

Motivasyon Şirketi her şeyi düşünür.

¡ Sé todo sobre Motivación-Corp!

Motivasyon Şirketi hakkında her şeyi biliyorum!

¡ Motivación-Corp!

Motivasyon Şirketi!

RAND Corp.

Carnegie-Mellon Üniversitesi, MlT. Sun, Lucent, RAND'da çalıştı.

Ostrich Huevos Comida Corp.

Deve kuşu yumurtaları

Dueño de la escritura, USR Corp. Lawrence Robertson, Presidente.

Tapu sahibi, U.S. Robotics Şirket Başkanı Lawrence Robertson.

ma simt... si... ma gandesc la tine dezbracata. Pentru ca, tu stii, ai acest... corp incredibil.

aslında, ben sadece oturdum ve... seni çıplak düşündüm çünkü bilirsin, senin... harika bir vücudun var.

Declaración del Portavoz Planet Industries Corp :

Planet Corp şirketinden bir yetkili şu açıklamayı yaptı :

With the assistance of China Film Co-production Corp Shanghai Film Studio

With the assistance of China Film Co-production Corp Shanghai Film Studio