Translate.vc / Espagnol → Turc / Courts
Courts traduction Turc
24 traduction parallèle
Estamos en Archer Courts con una adolescente con herida de bala en tórax, parece una 9 milímetros.
Olay yerindeyiz. Ergen, kız. Göğüste silah yarası, tahminen 9 mm'lik.
La ambulancia llamaba desde Archer Courts.
Paramedik birimi Archer Court'tan aradı.
- Ocupamos las Cuatro Cortes.
- Four Courts'u işgal ettik.
Ocuparon las Cuatro Cortes, Limerick, Cork.
Four Courts'u, Limerick'i ve Cork'u ele geçirmişler.
Ahora que es esta semana? Courts de Racquetball? Mini-golf?
Bu hafta ne yaptın, raketbol sahası mı, golf mü?
- ¿ Por Imperial Courts?
Imperial Courts'da mı?
Así que voy al nidito de mi nena en The Courts.
Courts'ta oturan manitama gidiyorum, tamam mı?
- ¿ Tenías una en The Courts?
- Courts'ta manitan mı vardı?
- Tenía una allí.
- Courts'ta manitam vardı.
- ¿ Tenías una en The Courts?
- Senin de mi Courts'ta manitan vardı?
- Tenía varias en The Courts.
- Hem de birkaç tane.
Los del Estado Libre destruyeron el lugar con cañones de los británicos.
Özgür ülkeciler İngilizlerden aldıkları toplarla... -... Four Courts'a saldırmışlar.
Son nuestros camaradas. Esto no se detendrá en la Suprema Corte.
Bu Four Courts'da olanlarla kalmayacak.
¿ que quiere decir con "courts"?
Kurs derken neyi kastettiniz?
Ahora, vamos al motel Hacienda Courts, también conocido como mi casa.
Haydi Hacienda Courts'u basalım ya da benim deyişimle, evi...
La última vez que estuve aquí pasé dos días en el motel Hacienda con la tercera finalista de Srta. Temécula.
Buraya son gelişimde Bayan Temecula üçüncüsü ile Hacienda Courts'da iki gün boyunca takılmıştık.
La fiesta sigue en el motel.
Parti Hacienda Courts'ta devam edecek.
¡ Desayuno continental en la cama estilo Hacienda Courts!
Yatakta hafif kahvaltı. - Hacienda Courts stili. - Vay canına.
¿ En el motel Hacienda Courts de Boise?
Nerede, Boise'deki Hacienda Courts'ta mı?
¿ O en el de Wichita?
Peki Wichita'daki Hacienda Courts'a ne dersin?
Porque si todo sale bien podemos criar a los niños en Muskogee.
Çünkü eğer işler iyi giderse, çocuklarımızı Muskogee'deki Hacienda Courts'ta büyütebiliriz.
Estoy cortando la tarjeta de Hacienda Courts.
Hacienda Court kartını iptal ediyorum.
Era una operación de la CIA para apoyar a Somalia en contra del Courts Union islámico.
CIA destekli Somali'de yürütülen bir operasyon. İslam Karşıtı Mahkemeler Sendikası
¡ Dile eso a los chicos en la Suprema Corte!
Bunu Four Courts'daki adamlarınıza söylersiniz!