Críes traduction Turc

Por eso precisamente te quiero aquí, para que críes y eduques al pequeño.

Evet ama, tam olarak neden seni burada istiyor olmamın nedeni bu.

Tal vez conozcas a una buena mujer desamparada y críes a un montón de niños desamparados.

Belki, güzel bir evsiz kadınla tanışır ve bir sürü evsiz çocuk yetiştirirsin.

No críes a Michael aquí.

Michael'ı burada büyütme.

Ya me dirás cuando críes a dos hijos tú solo.

İki çocuk büyütmeyi denesene.

Es crucial que tú misma críes a este niño.

- Bu çocuğu sizin yetiştirmeniz çok önemli.

No críes a tus hijos de esa forma.

Sen çocuklarını böyle yetiştirme.

O vive para crecer y tener hijos. ¿ Sabes? Que los críes para que no crean en Papá Noel.

Ya da yaşa ki, büyüyüp çocuk sahibi ol ve onları Noel Baba'ya inanmayacakları şekilde yetiştir.

"No críes más diablos de los que puedas enterrar".

"Baş edebileceğinden fazla sorun yaratma."

¡ NO COMPRES NI CRÍES!

SATIN ALMAYIN VEYA ÜRETMEYİN!

¿ Crees que te presentaré a mis padres y dejaré que críes a mis hijos?

Bence sen de aynı şekilde hissediyorsun. Seni ailemle tanıştıracağımı, çocuklarımı yetiştirmene izin vereceğimi mi sanıyorsun?

Quiero que tú lo críes.

Onu sen büyüt.

Como la críes influirá en quién es.

Yani onu yetiştirme şeklinizin onu oluşturduğu kişi.

Para que críes bien a tu hijo.

Çocuklarını iyi yetiştirmen için.

No voy a robar a mi hijo para que tú lo críes.

Kendi oğlumu senin yetiştirmen için çalamam.

Que tengas un lindo hogar, y que... críes hijos que se porten bien.

Güzel bir evinin olmasını ve iyi huylu çocuklar yetiştirmeni.

No puedo evitar que críes a tu hijo.

Bebeği büyütmene yardım edebilirim.