Translate.vc / Espagnol → Turc / Degrees
Degrees traduction Turc
25 traduction parallèle
Como no le agrado a nadie de la escuela... estare parada en el fondo escuchando a 98 Degrees... viendo como Tristan y Paris discuten quien me avergonzara primero.
Zaten okuldaki çocukların hiçbiri beni sevmediği için, bir kenarda oturup 98 Degrees'i dinleyeceğim. Tristin ile Paris'in beniz üzmek için birbirleriyle yarışmasını izleyeceğim.
- Britney Spears, Backstreet Boys... - 98 degrees...
Britney Spears, Backstreet Boys, 98 Degrees.
Es la composición de Bebel Gilberto "Sem Contençäo", grabada en 1999, editada por Six Degrees Records e inspirada originalmente en el legendario artista de bossa nova Joäo Gilberto, que resulta ser su padre.
Bebel Gilberto'nun 1999'da 6 Degrees plak şirketi tarafından basılan "Sem Contencao" sunu dinliyorsun. Şarkıda efsanevi bir bossa nova şarkıcısı olan babası Joao Roberto'nun etkileri açıkça görülüyor.
¿ N'Sync o 98 Degrees?
98 Degrees mi?
¿ Entre N'Sync y 98 Degrees?
98 Degrees mi?
Hay una obra llamada Seis grados de separación.
Burada Six Degrees of Separation adında bir tiyatro oynuyor.
Escorando 10 grados a babor, Señor.
Listing 10 degrees port, sir.
Will Smith, en Six Degrees of Separation. Robin Williams, Birdcage.
Will Smith, "Ayrılığın Altı Derecesi" Robin Williams, "Kuş Kafesi."
¡ Tiene dos licenciaturas! ( "Degrees" = grados )
sen, ancak ikinci sınıfsın!
Y mi tío tuvo fiebre de mas de 105 grados. ( Juego de palabras "degrees" )
Ve benim amcam, 105. katta oturuyordu.!
Uno de ellos se llama 65 Grados o algo así.
Birinin adı "65 degrees" veya onun gibi bir şeydi.
98 Grados.
98 Degrees.
Está 98 Degrees, Boyz II Men.
98 Degrees var, Boyz II Men var.
Por 85 grados y soleado en enero.
85 Degrees *'e ve Ocak ayındaki güneşli güne.
Nos gusta jugar a "Seis grados de separación de sir Francis Bacon".
Francis Bacon'un "Six Degrees" oyununu canlandırmayı seviyoruz.
¿ Cómo en el juego Seis grados de separación de Kevin Bacon?
Six Degrees'deki Kevin Bacon gibi?
- Más de 1200 degrees Celsius
- 1200 santigrat derece.
Sería la número uno si no hubiera empujado a esa chica por las escaleras para entrar al concierto de 98 Grados antes que ella.
98 Degrees konserine ondan önce girmek için kızı merdivenlerden itmeseydim bir numara olurdu.
Bueno, eran 98 Grados.
98 Degrees konseriydi.
- De 99 Degrees.
- Ortam 37 dereceydi.
- 98... 98 Degrees.
- 36... 36 derece.
- 98 Degrees.
- 36 dereceydi.
Sabes, de alguna manera sospechaba que estabas exagerando un poco cuando dijiste que eras el quinto miembro de 98 Degrees.
Biliyor musun, 98 Degrees'in beşinci üyesi olduğunu söylediğinde biraz abarttığını tahmin etmiştim.
Hell On Wheels 5x10 - 61 Degrees. Traducido por Drakul y Scarlata.
Çeviri : pitiko
Tienes unas cuantas carreras más que yo.
You have a few more degrees than I do.