Translate.vc / Espagnol → Turc / Dunne
Dunne traduction Turc
340 traduction parallèle
Así que estamos celebrando porque acabo de llegar a un acuerdo por Irene Dunne en Universal.
Kutlama yapıyoruz ; çünkü Irene Dunne için Universal ile anlaştım.
Él tiene una gran historia de Irene Dunne.
- Onun Irene Dunne ile ilgili harika bir anısı var.
Soy el cabo Robert Dunne, un miembro de ese escuadrón.
Benim adım Onbaşı Robert Dunne, bu birliğin bir üyesiyim.
Bob Dunne.
Bob Dunne.
El cabo Dunne, Charlie Bass y yo.
Onbaşı Dunne, Charlie Bass ve ben.
Termina con la charla, Dunne.
Çene çalmayı bırakın.
Respondan cuando los llamen. Stryker, Soames, Ragazzi y Dunne.
Pekala, beyler, ismini okuduğum ses versin.
- Dunne y Smith. - ¿ Sí? Quédense aquí.
Dunne ve Smith, siz buraya.
- Dunne.
- Dunne.
Dunne, ¿ dónde está mi hermano? Allá atrás. Le dieron.
- Dunne, kardeşim nerede?
Sra. Dunne, sería buena idea que fuera.
Hemen yanına gitsen çok iyi olur, Bayan Dunne.
- Ya es bastante.
- Irene Dunne olurdu.
¡ Dunne, Lewis, Wilkes!
Dunne, Lewis, Wilkes!
F.C. Dunne de Perth, empezando a tres metros, con el mismo tiempo que nuestro campeón, Archy Hamilton.
Perth'den F.C. Dunne, 3 yard geriden başlıyor, bizim şampiyonumuz Archy Hamilton'la aynı yerden.
Frank Dunne.
Frank Dunne.
Donde la Madre Naturaleza falla, Frank Dunne tiene éxito.
Tabiat Ana'nın başaramadığını Frank Dunne yapar.
Dunne, ensilla.
Dunne, ata bin.
Date prisa, Dunne, que la guerra se acaba.
Çabuk ol Dunne, yoksa savaş bitecek.
Está bien, Dunne.
Tamam Dunne.
¿ Por qué quieres ser transferido, Dunne?
Neden transfer istiyorsun Dunne?
¿ Le importaría decirle a Dunne que es un baile sólo para oficiales?
Dunne'a bu dansın sadece subaylar için olduğunu söyler misin?
- Dunne, preséntate al comandante.
- Dunne, Binbaşı Barton'a git.
Dunne.
Dunne.
Dunne, vete al cuartel general. Averigua lo que está pasando.
Dunne, karargaha git, neler olduğunu öğren.
Soy el Capitán Dunne.
Burası Kaptan Dunne.
¿ Este es Jimmy Dunne?
Gelin. Şu Jimmy Dunne değil mi?
- ¿ Dunne?
- Dunne? - Buradayım efendim.
Linda Powell, Steve Dunne.
Linda Powell, Steve Dunne.
- Steve Dunne.
- Steve Dunne.
Hola Sir, Dunn, Hola muchacho, Cómo va?
- Merhabalar Bay Dunne. - Merhaba evlat, hayat nasıl gidiyor?
Harry Dunn, que es bombeado hasta hace unos 20 años,
Harry Dunne, 20 yıl önce onu terkeden adamım.
Creo que de su verdadero padre Harry Dunne,
Ama ben senin gerçek babandan bahsediyorum. Harry Dunne'dan.
Dejeme contarle algo sobre Kevin Dunne.
İzin verirsen, sana Kevin Dunne'un geçmişi hakkında biraz bilgi vereyim.
Hey, Dunne Te perdiste la diversion.
Dunne. Bütün eğlenceyi kaçırdın.
Soldado Kevin "Tigre" Dunne.
Er Kevin Tiger Dunne.
Recuerdas aquel Halloween cuando Bobby llenó una bolsa con mierda de perro y la quemó ante la puerta del Padre Dunne?
Bobby'nın köpek pisliğiyle doldurduğu torbayı Peder Dunne'ın.. ... kapısının önüne bıraktığı Cadılar Bayramı'nı hatırlıyor musunuz?
imagino al Padre saliendo para apagar con el pie esa mierda.
Peder Dunne'ın çıkıp ona basmasını zihnimde canlandırabiliyordum. Sonra da ayakkabısındaki pisliği böyle temizleyişini.
Sobre todo Jo-Jo Goreki, Peter Callaghan... Craig Little y Peggy Dunne.
Özellikle Jo-Jo Goreki, Peter Callaghan, Craig Little ve Peggy Dunne'a.
Mayor Kevin Dunne. Depto. de Defensa. - ¿ Y tú?
Komutan Kevin Dunne S.B.
Discúlpeme. Mayor Dunne, señor.
Affedersiniz komutan.
Fue el Mayor Kevin Dunne.
Komutan Kevin Dunne'la görüştük.
¿ Está hablando de Dunne?
Sen şimdi Dunne'dan mı bahsediyorsun?
- ¿ Uniforme naval? ¿ Mayor Kevin Dunne?
- Donanmadan Komutan Kevin Dunne?
No era Dunne.
O değildi.
Kevin. Kevin Dunne.
Onu Rabat'la gördüğünden emin misin?
Soy el Mayor Kevin Dunne... y esta mujer es una amenaza a la seguridad de los Estados Unidos.
Ben Komutan Kevin Dunne'ım! Kadın ülke güvenliği için bir tehdit!
Dominick Dunne me está guardando el lugar en la fila del baño.
Dominique Dune tuvalette sıramı tutuyor da.
- "Jabe y Dunne".
Shane ve Dunne.
A la memoria de DOMINIQUE DUNNE Sus amigos la extrañan
Anubix V-Miniserie 4 / 4
Deja que te cuente algo sobre Kevin Dunne. - El es uno de...
- O adam dünyanın...
¿ Qué tal Michael Dunne?
Michael Dunne'a ne dersin?