Edin traduction Turc

Procedan.

- Devam edin.

¡ Ayúdenme a recogerlo!

Kaldırmama yardım edin!

Ayúdenme.

Yardım edin!

¡ Chicos, ayuda!

- Çocuklar yardım edin!

Vamos, vamos, vamos.

İlerlemeye devam edin!

Date prisa, vamos, ya están llegando.

Acele edin, geliyorlar. Dağılın.

Puedo retrasarlos.

Bensiz devam edin.

Vamos, ¡ muévanse!

Haydi acele edin!

- ¡ Cuidado!

- Dikkat edin!

Y será mejor que lo haga.

Büyümesi için dua edin.

¡ Cuidado con esos gases!

Gazlara dikkat edin!

Síganme y saldremos vivos de esta isla.

Beni takip edin ve bu adadan sağ çıkalım.

¡ Apúrense!

Acele edin!

Imagínese que la reina quisiera matar a alguien, ¿ qué pasaría?

Hayal edin, eğer Kraliçe birilerini öldürmek isteseydi, o zaman ne olurdu?

- Mírale, tiene un cuchillo.

- Dikkat edin, elinde bıçak var.

Hola, me llamo Jim Moriarty.

Yardım edin! Merhaba. Adım Jim Moriarty.

Ayúdame, por favor.

Yardım edin.

Y todos están dormidos. ¡ Ayúdame!

Yardım edin!

¡ Ayúdame, por favor!

Lütfen yardım edin!

- ¡ Ayúdame, por favor!

- Lütfen yardım edin!

No, por favor. Ayúdenla.

Lütfen, ona yardım edin!

Cuidado con el hueco.

Boşluğa dikkat edin.

Despedíos y mátalo.

Birbirinize veda edin, sonra vur onu.

Imaginen un cachorro que jamás crece.

Hiç büyümeyen bir yavru hayal edin.

Imaginen un cachorro que nunca crece... y nunca envejece.

Bir yavru hayal edin, ne büyüyor... ne de yaşlanıyor.

A todos los módulos de comando... disparen a matar.

Tüm komuta birimleri öldürme amacıyla ateş edin.

Cuida como navegas, Sarah.

Seyrinize devam edin Sarah.

Les guste o no, East Texas sigue siendo mi idea original.

İster kabul edin ister etmeyin Doğu Texas hala benim parlak fikrim.

¡ Felicidades!

Devam edin.

¡ Por favor, ayuda!

Yardım edin, lütfen yardım edin.

Y ayudadle.

Ona yardım edin.

¡ Socorro!

Yardım edin!

¡ Socorro!

- Yardım edin!

- ¡ Socorro!

- Yardım edin!

Denos más detalles.

Bize izah edin.

¡ Ejército de malos, a por ellos!

Kötü kalpliler ordusu, def edin onları!

¡ Mr. Freeze, Cara de barro, eliminad a ese tío!

Buz Adam, Clayface, bu adamı alt edin!

- Construir algo.

- Bir şey inşa edin.

- Construir.

- İnşa edin.

Cuidarnos uno del otro.

Birbirinize dikkat edin.

¡ Sigue buscando! ¡ Sigue buscando, Josh!

Aramaya devam edin, aramaya devam edin, Josh.

Repártanlos, inviten a sus amigos.

Dağıtın ve arkadaşlarınızı derse davet edin.

Sigan practicando su kata.

Kata egzersizlerinize devam edin.

Comiencen lentamente.

Başlangıçta yavaş hareket edin.

Por favor, ¿ nos ayudaría?

Lütfen yardım edin.

Sigan.

Siz devam edin.

- ¡ Necesitamos ayuda!

- Yardım edin!

Por favor, es mi hermana.

Lütfen, kardeşime yardım edin.

¡ Están cerca, rápido!

Peşimdeler, acele edin!

Ayúdame, por favor.

Yardım edin, ne olur!

¡ Sigan así!

Devam edin!