Enfant traduction Turc

Le pauvre enfant.

Zavallı çocuk.

Es una chère enfant.

O çok tatlı bir çocuktur.

Sí, lo hemos comprobado, mon enfant, no fue usted.

O kanıtlandı. Onu yapan siz değilsiniz.

. - Sí, es que tiene... dos "enfant ensemble".

- Evet, tamam da, ikizleri var adamın.

Solamente deseamos que esté a salvo, mon enfant.

Ama güvende hissetmenizi istiyoruz, evladım.

El lugar para la Casa Blanca fue elegido por Washington y LEnfant.

Beyaz Sarayın yerine Washington ve L'Enfant tarafından karar verildi.

Vous allez le tuer et... elle portera votre enfant.

Onu öldüreceksin ve o da senin çocuğunu doğuracak.

Esa arrogante mujer nos tuvo a todos esperando, y después va y actúa "à l'enfant", como pueden ver.

O hastalıklı kadın hepimizi bekletti ve sonra da böyle karşımıza çıktı.

¿ Qué quería I'enfant terrible?

Ne istiyormuş? - Baş başa zaman.

"Vous étiez le plus bel enfant du monde, (... )"

- Kız gibi konuşuyor. - Biraz daha yüksek sesle.

Sidney, quiero presentarte a Vincent Lepak, enfant terrible

Sidney, seni "Yaramaz Çocuk" Vincent Lepak'la tanıştırayım.

En 1791, un parisino, Pierre Charles L'Enfant, fúe comisionado a diseñar un plan de ciudad.

1791'de bir Parisli, Pierre Charles L'Enfant'a... bir şehir planlama görevi verildi.

El artículo'El chico radiante'contribuyó enormemente para lanzar la carrera de Jean-Michel.

Madde L'Enfant parlak Jean-Michel kariyerini başlatmak için katkıda bulunmuştur.

Au revoir, l'enfant terrible.

Hoşçakal, kötü çocuk.

Otro masón, Pierre Charles L'Enfant, fue escogido por el presidente Washington para crear un diseño de la ciudad con el diamante de los 16 kilómetros del Distrito de Columbia.

Başka bir Mason, Pierre Charles L'Enfant, Başbakan Washington tarafından Columbia Bölgesinin 16 kilometrelik elmas şekliyle şehrin planını oluşturması için seçildi.

Pierre L'Enfant llama a este lugar

Pierre L'Enfant bu bölgeyi

¿ Quieres decir "I'enfant"?

El nino diyebilir misin?

Sacre bleu, le enfant terrible, le bon vivant, le petit filou..

Sacre bleu, le enfant terrible, le bon vivant, le petit filou...

Una especie de "enfant terrible" por lo que la noche está destinada a terminar en embriaguez y violencia.

Bazı eserleri rahatsız edici seviyede böylece akşamın sonu sarhoşluğa ve şiddete mahkum.

- I'Enfant-Jésus en Quebec.

Elbette ki Enfant-Jésus'de.

Ah, mon enfant.

Canım yavrum.

Banneker imaginó lo imposible sobre lo posible. Tomemos la Calle J, por ejemplo. No hay calle J en D.C.

Banneker'in altın şehir planını Pierre L'Enfant, Washington'u planlarken kullanmış deniliyor.

Pierre Charles L'enfant,

L'Enfant tarafından yapılmış.

l'enfant.

El nino.

[Il est né le divin enfant, villancico francés] ♪ Ha nacido el Niño Divino ♪ ♪ Cantemos todos su venida ♪ ♪ Desde hace más de cuatro mil años ♪

Gerçekten çok mutluyum.

Los planes de Banneker para una ciudad dorada se dice que fueron utilizados por Pierre L'Enfant como una plantilla para Washington D.C.

Banneker, bizim anlayışımızın ötesindeki güce ve kuvvete kesinlikle inanırdı. Oh evet. Bu inancı o kutuda açıkça var.