Translate.vc / Espagnol → Turc / Estefanía
Estefanía traduction Turc
20 traduction parallèle
Para mí, es serio. Aquí puede ver el retrato de la Princesa Estefanía, reina de Portugal.
Biliyorsunuz 7,000 genç adam ki bunların pek çoğu ulusumuzun liderleri olabilirdi başka bir ülkenin üniforması içinde katledildi.
La princesa Estefanía de Mónaco.
Monako Prensesi Stephanie.
Pero ahora yo voy a casarme con mi princesa Estefanía.
Ama şimdi ben kendi Prenses Stephanie'mle evleneceğim.
Es igual que la princesa Estefanía.
Aynı Prenses Stephanie'ye benziyor.
Todas se parecen a la princesa Estefanía.
Hepsi Prenses Stephanie'ye benziyor.
No me importa si se llama Princesa Estefanía de Mónaco.
Monaco prensesi Stefhanié olsa yine de umurumda olmaz.
# Estefanía, dijiste que tuviste una epifanía #
¶ Tiffany, ölümcül hastalığa yakalandığını sanıyordum ¶
- Bueno, ¿ han visto los esposos de la Princesa Estefanía?
Prenses Stephanie'nin kocalarını görmüşler mi?
Con los hijos ilegítimos de Alberto, la amante tailandesa de Ernst y el circo de Estefanía, entiendo su aprehensión por el caballo oscuro de Estados Unidos.. Pero puedo asegurarle que los Waldorf son una familia tan prestigiosa como puede ofrecer Estados Unidos, y nunca le traería ignominia a Louis.
Albert'in gayri meşru çocuğu Ernst'in Taylandlı metresi ve Stephanie'nin deliliklerinden sonra Amerika'yı umutsuz vaka olarak görmenizi anlıyorum ama sizi temin ederim, Waldorf'lar Amerika'daki en prestijli ailelerden biridir ve ben asla Louis'in şerefine leke sürecek bir harekette bulunmam.
Estefanía, vayamos a bailar.
Estephania, dans edelim hadi.
Voy a vigilar a Estefanía, asegurarme que ella todavía respira.
Ben gidip Estefania'yı kontrol edeyim. Hâlâ nefes alıyor mu, bakayım.
Creo que está probablemente cabreado porque te follaste a Estefanía.
Estefania'yı siktin diye kızmış galiba.
- ¿ Te follaste a Estefanía también?
- Sen de mi Estefania'yı siktin?
Él se folló a Estefanía.
Estefania'yı siken o.
Estefanía coge mi pistola.
- Estefania, tabancamı getir.
¡ Estefanía, por favor!
Estefania, lütfen!
He conseguido que Estefanía curse una licenciatura en Económicas.
Estefania'nin iktisat okumasi için gerekli ayarlamalari yaptim.
A la princesa Estefanía de Mónaco.
Monaco'nun Prensesi Stephanie'yi.
Estefanía no habla realmente inglés.
- Nerelerdeydin lan?