Translate.vc / Espagnol → Turc / False
False traduction Turc
15 traduction parallèle
Todo lo que dice es falso, como sus ofertas.
He's not. All that he says is false, like his proposals.
Arrullado como está por su propia falsa sensación de seguridad derivados de la celebración de su aparente posición superior en el campo de batalla en pocas palabras, la tierra más alta.
Lulled as he is by his own false feeling of security derived by his holding the seemingly superior topographical battlefield position in short, the higher ground.
E neanche ciglia false cosi lunghe direi!
- Ve en uzun takma kirpiklerine.
I saw him at my mother's house but he had his false leg on.
onu annemin evinde görmüştüm ama o zaman protez vardı.
Son falsas imputaciones
False accusations...
No, no quiero darte falsas esperanzas...
No, I would not give you false hope ( Seni boş yere ümitlendirmem )
El taxi marítimo hasta la cala False.
False Creek'a.
Amiga, ¿ no crees que la idea de que las mujeres usen pegamento para colocarse pelos hechos de plástico... -... en sus párpados es extraño?
Dude, don't you think the idea that women use, like, glue to attach false pieces of hair made from plastic, to their lids, at all strange?
De acuerdo con el portero, Casey tomó un taxi del hotel al parque del arroyo falso, ¿ cierto?
Kapıcıya göre Casey hotelden False Creek limanına taksiyle gitti, değil mi?
- Él lo uso para crear una identidad falsa, así que podemos entrar a los registros y destruir a Richard Brook.
He used it to create a false identity so we can break into the records and destroy Richard Brook.
Una mujer en la estación del tren ligero de False Creek, empujó a la víctima junto con ella al paso del tren expreso.
False Creek LightRail istasyonunda bir bayan saldırgan Express trenin önüne atlayıp kurbanı da peşinden çekti.
False cumbre.
Yanlış zirve.
La tarjeta está registrada a una empresa de construcción en False Creek.
Kart, False Creek'te bir şantiyeye kayıtlı.
En False Bay, Sudáfrica.
Güney Afrika'daki False Körfezi'ndeyken.
Así que eso hizo que todos nosotros susceptibles a la falsa creencia, para ser aprovechado.
So that made all of us susceptible to false belief, to be taken advantage of.