Folie traduction Turc

Folie à quatre.

Folie à quatre.

Une folie à deux.

İki kişilik çılgınlık.

¿ Folie à deux? No es eso.

Paylaşılmış psikotik bozukluk mu?

Ciudadanos, necesito tres guardias para buscar a un tal Berco, calle Folie-Méricourt, 34. Estoy buscando a mi marido. Está en el batallón 66.

" Hükümet kontrolü sağlayana kadar ve iktidarını temin edene dek, bırakalım da ( Versay ) Paris'i harabeye çevirsin,... sokaklar kan gölüne dönsün,... bütün nüfus yok olsun Bedeli ne olursa olsun,

basta darle una taberna acogedora y un agradable día soleado.

Berco'dan bir emir geldi, Folie-Mericourt Sokağı. Böyle bir destekten mi medet umuyorsunuz?

¡ Bebamos!

Sarışın biri... 34, Folie-Mericourt.

¿ Conocen la frase folie a deux?

"Folie A Deux" tabirini duydunuz mu?

- Folie es locura.

- "Folie" de delilik.

Apuesto que es duro convertir una folie a deux en un "ménage a trois". ¿ Verdad?

Eminim iki kişilik bir ilişkiye 3. kişinin dahil olması yeterince zordur.

# Coeur en Folie # or # Eau de Russie #?

"Coeur en Folie" mi yoksa "Eau de Russie" mi?

Folie à deux.

Folie à Deux...

Escuché sobre la folie à deux.

Folie à Deux olduğunu duydum.

"Folie à Deux".

Folie a Deux.

A Lucy Payne... o más bien a Lucy Godwin... se la ha diagnosticado que sufre una enfermedad conocida como folie a deux. Es francés, Alan.

Lucy Payne'e, daha doğrusu Lucy Godwin'e "folie a deux" adıyla bilinen bir rahatsızlık teşhisi konuldu.

Es un trastorno compartido, llamado "folie à deux".

Bu "folie à deux." denen ortak bir dengesizlik hali.

Es llamado "folie à deux"... locura compartida por dos.

Buna "Folie à deux- -" deniyor, yani delilik iki kişi tarafından paylaşılır.

Si alguien está llevando adelante la misión de Catherine, es posible que ambos sufran de folie à deux un desorden psicótico compartido entre dos personas muy cercanas, y eso podría significar que sea un familiar.

Eğer biri Catherine'in görevini devam ettiriyorsa ikisi de folie a deux'dan, yani birbirine çok yakın iki kişi arasındaki paylaşılmış psikotik bozukluktan muzdarip olabilir, bu kişi de muhtemelen bir aile üyesidir.

Ya sabes, hay un tipo de sicosis compartida. llamada "folie en famille"... locura en la familia.

"Folie en famille" adında aile içi kalıtsal bir ruhsal denge bozukluğu olduğunu biliyor muydun?

- Folie a deux.

- Folie a deux.

Se llama "folie a deux", o "la locura de dos personas".

"folie a deux," deniyor. Ya da "İkinin cinneti."

Folie à deux. Locura de dos.

Paylaşılmış psikotik bozukluk iki kişi tarafından paylaşılan delilik.

Comience ahora mismo. Tenga, una orden para un tal Berco, calle Folie-Méricourt. ¿ Esperan que así nos apoyen?

Korkarım ki, gelecekte işler daha da kötüleşecek ve her ne şekle bürünürse bürünsün, medya omurgasız olmaya devam edecek,... en aşağı içgüdülerimize hitap ederek elindekini satmaya yer arayacak.

- "Folie a du".

Ne?

"Foile a deux".

Folie à deux.