Translate.vc / Espagnol → Turc / Fubar
Fubar traduction Turc
23 traduction parallèle
Con vuestro perfume, seréis el preferido de las damas.
Parfümünle Fubar'ın sevgilisi olacaksın.
¿ Aunque se piense que esta misión es una GC?
Görevin FUBAR olduğu düşünülse bile mi, efendim?
Sobre todo si se piensa que esta misión es una GC.
Bilhassa görevin FUBAR olduğu düşünülse bile!
- ¿ Qué significa GC?
- FUBAR nedir?
- ocurre muy a menudo.
Her cephede, bu türden çok olay oluyor. FUBAR!
- GC.
- FUBAR!
GC.
FUBAR!
Eh, he buscado "GC" en el diccionario alemán. No existe.
Almanca sözlükte FUBAR'ı aradım, ama öyle bir kelime yok.
"Vayamos a Fubar".
"Gel birlikte beynimizi yiyelim!"
Este FUBAR * ( "Fucked Up Beyond All Repair" ) lo unico que logra es que volvamos a ser monógamos
Ayrıca bu talihsiz olay ilişkimizi nötrlemeye de yardımcı olacak.
- Está todo mal.
- FUBAR, dostum.
Su mala información los puso en esta situación desgraciada, y yo los sacaré.
Benim tarafımdan değil. Berbat istihbaratın adamlarımı FUBAR durumuna getirdi,... ve ben onları kurtaracağım.
FUBAR...
Lanet olsun.
Suena fubar.
Boktan bir iş.
Secundo tu fubar, y yo subo un fugly.
Bence de. Ayrıca iğrenç.
Cuando la mierda empeora, acuérdense a quien llaman.
Olay FUBAR'a vardığında kimi aradığınızı unutmayın.
- American Odyssey S01E10 -
S01E10 "FUBAR BUNDY" * * * iyi seyirler! * * *
GANA.
- Fubar!
GANA.
Fubar.