Translate.vc / Espagnol → Turc / Gosta
Gosta traduction Turc
38 traduction parallèle
Y deje a D''gosta en paz, o quien irá a patrullar será usted.
Peki efendim. Ve D'Agosta'yı rahat bırak yoksa devriye görevine dönen sen olabilirsin.
Gosta Runfeldt.
Gosta Runfeldt.
Es Gosta Runfeldt.
Bu Gosta Runfeldt.
Gosta pagaba bien.
Gosta iyi para veriyordu.
Ha surgido nueva evidencia con respecto a los asesinatos de Holger Eriksson,
Gosta Runfeldt, Holger Eriksson ve.. .. Eugen Blomberg'in cinayetleri ile ilgili..
Gosta Runfeldt y Eugen Blomberg.
.. yeni kanıtlar ortaya çıktı.
Fue cuando estaba pasando por una mala temporada con Gosta.
Gosta ile kötü günler geçirdiğim zamanlardı.
"Gosta". "Largosta".
Sek-tim. Seke seke gittim. * Harikayım.
* Rock Langosta-gosta *
# Dikenli ıstakoz #
¡ Pero si es Gösta!
Vay canına, sen misin Gösta!
¡ Gösta!
- Gösta.
No, Gösta.
- Gösta, dur!
Vamos, Gösta. No te molestes con ellos.
Gidelim Gösta, onlara aldırma.
¡ Gösta! ¡ Cuidado!
Dikkat et!
¡ Detrás tuyo, Gösta!
Arkanda!
¡ Despierta, Gösta!
Gösta, beni duyuyor musun?
No por complacerme a mí, sino a Gösta.
Kendim için istemiyorum bunu, Gösta'nın iyiliğini düşünüyorum.
Perdóname, Gösta.
Özür dilerim Gösta.
Gösta. Mi querido Gösta,
Gösta aşkım.
No, Gösta...
Lütfen böyle yapma Gösta.
Haz un esfuerzo, Gösta.
Sen de Gösta.
Oh eres tú, Gösta.
Demek Gösta sizsiniz.
Gösta.
Gösta.
Así es cómo es, Sr. Andersson.
İşte sen busun, Bay Gösta Andersson.
¿ Qué, Gösta?
Efendim?
¿ Qué pasa? Quedémonos.
- Ne demek istiyorsun Gösta?
Johnny Guitar llamando a Costa Berling.
Johnny Guitar Gösta Berling'i arıyor!
Conteste, Costa.
Cevap ver Gösta Berling!
Aquí Costa Berling.
Burası Gösta Berling.
- Goa.
- Gösta.
¿ Gösta? Oye, Gösta.
Gösta?
¿ Por qué diablos te preocupas?
Polise git. Sorun nedir Gösta?
¿ Gösta? Cristo, han pasado décadas. No te había visto en todo el año.
Tanrım, görüşmeyeli çok uzun zaman oldu.
- ¿ Cuál es el problema, Gösta?
- Derdin nedir senin, Gösta?
- Gösta, las luces.
- Gösta, ışıklar.