Gt40 traduction Turc

Yo me llevo el GT40.

GT40'ı ben alıyorum.

El GT40 que faltaba en el manifiesto.

Listedeki GT40 kayıp.

Si GT-40 Mansfield. ¿ Es el mejor precio que puedes darme?

Evet, GT40 manifolt. Bana verebileceğin en iyi fiyat bu mu?

Va a ser un poco más liviano que el actual gt 40, Con más caballos de fuerza por lo que va a ser...

Mevcut GT40'tan biraz daha hafif olacak daha fazla beygir gücü olacak, yani...

Eso fue sólo un homenaje, en realidad, a la edad GT40.

Bu sadece eski GT40'a saygıydı.

Y James compara un Ford GT40 con un Ferrari P3.

Ve James Ford GT40'ı Ferrari P3'le kıyaslıyor.

Y eso es algo que Ford aprendió de una manera muy brutal cuando tomaron el GT40 para probar en Le Mans por primera vez.

Bu, Ford'un GT40'ı ilk defa Le Mans'da test ettiğinde çok acımasız bir şekilde öğrendiği bir ders oldu.

En su primera salida, el renombrado GT40 fue rápido, pero también era aterradoramente inestable,

İlk turlarında GT40'lar hızlılardı ama aynı zamanda korkunç derece dengesizlerdi.

Dada la tarea de convertir el GT40 en un ganador, puso a su mejor hombre a cargo.

GT40'ı bir kazanana çevirme görevi verilen Shelby işi en iyi adamına verdi.

El GT40 puede haber sido más rápido, pero todavía era frágil.

GT40 daha hızlı olabilirdi ama hâlâ dayanıksızdı.

Por lo tanto, se habían gastado millones de dólares desde el primer GT40 surgido de este edificio aquí, y aún ningún auto había terminado la carrera.

İlk GT40'ın bu binadan çıkmasından o güne hesapsız milyonlarca dolar harcamışlardı ama yarışı bitirebilen bir arabaları bile olmamıştı.

Ok, Espectadores, este es un "listado de momento historico de autos de carrera" numero 2 porque este es el GT40 que compitió en Le Mans en 1966.

Pekâlâ, izleyiciler bu "ölmeden önce sürülecek tarihi yarış arabaları" listemin iki numarası. Çünkü bu 1966'da Le Mans'da yarışan GT40'ın ta kendisi.

En este nuevo GT40, Ken Miles había acumulado miles de horas de prueba.

Bu yeni GT40'ta Ken Miles binlerce saatlik test sürüşü yaptı.

Llamado el P3, parecía tan elegante como un GT40.

Adı P3'tü, GT40 kadar pürüzsüz gözüküyordu.

Y con solo 37,4 pulgadas de alto, era aún más bajo.

Ve yalnızca 88 santimetreyle GT40'tan daha da alçaktı.

Donde el GT40 ostentaba una velocidad máxima de más de 210mph, el P3subía hasta apenas 190.

GT40'ın maksimum hızı 340 km / s'ten fazlayken P3 yalnızca 305 yapabiliyordu.

Cuatro de los ocho GT40 salieron de la carrera por completo.

Sekiz GT40'tan dördü yarış dışı kalmıştı.

Ken Miles fue asesinado dos meses después de su primera victoria, prubando el ultimo GT40.

Ken Miles ilk zaferlerinden 2 ay sonra yeni GT40'ı test ederken öldü.

No, realmente te odio ahora, porque manejaste un Ford GT40, y nunca lo he hecho.

Artık senden gerçekten nefret ediyorum, çünkü bir Ford GT40 kullandın, ve ben hiç kullanmadım.

Estoy seguro de que podrías conducir un GT40 si quisieras

Eğer gerçekten istersen bir GT40 sürebileceğine eminim.