Translate.vc / Espagnol → Turc / Gustarìa
Gustarìa traduction Turc
14 traduction parallèle
Bueno, estoy seguro de que al Mayor Sholto y yo mismo nos gustarìa ayudarlo si pudiésemos.
Eminim Binbaşı Sholto ve ben size yapabildiğimiz kadarıyla yardımcı oluruz.
Me gustarìa hablar con James McCarthy.
James McCarthy ile görüşmek isterim.
Me gustarìa que me contara exactamente lo que sucediò.
Tam olarak ne olduğunu bana anlatmanı istiyorum.
Les, al Presidente Fife... le gustarìa hablar contigo y con Scott... ahora!
Meyveler... her şey! Başkan Fife, sen ve Scott'la konuşmak istiyor.
A la abuela le gustarìa enseñarnos.
Büyükannem bize öğretmek istiyor.
A èl no le gustarìa que yo hiciera esto, pero te lo estoy suplicando.
Bunu yapmamı istemezdi ama sana yalvarıyorum.
Me gustarìa invitarte [br] a la boda de mi hija.
Seni kızımın düğününe davet ediyorum.
Algunas veces, me gustarìa vencerlos.
Bazen, ben de birilerini öldürmek isterim.
Me gustarìa inscribirme.
Yarışmaya bu eseri sunmak istiyorum, lütfen.
Igual, nos gustarìa hablar con su hermano
Yine de kardeşinizle konuşmamız gerekiyor.
Me gustarìa que las cosas sean màs simples.
Ben sadece basit şeyler istiyorum.
- Te gustarìa ponértelo?
- Giymek ister misin?
En Miami, trabajando Te gustarìa verla?
Miami'de, çalışıyor.
A él le gustarìa que tu...
O kitabı almandan, memnun olurdu.