Translate.vc / Espagnol → Turc / Hatsu
Hatsu traduction Turc
49 traduction parallèle
Vámonos, Hatsu.
Hey Hatsu. Hadi gidelim.
Después de todo, un marido también tiene su orgullo. ¿ No es así, Hatsu?
Ne de olsa, erkekliğin de bir onuru var.
Tienes mucha razón.
Değil mi, Hatsu? Yerden göğe haklısın.
Eres Yoshiko, ¿ no?
Hey. Sen Hatsu'nun karısısın, değil mi?
¿ Y tú también, Hatsu?
Sen de mi öylesin, Hatsu?
Mi hermana'Hatsu-bei'tenía 12 años.
Ablam "Hatsu-bei" 12 yaşındaydı.
Hatsu-bei empezaba escuela nueva.
Evet. Hatsu-bei yeni okuluna başladı.
¡ Eh, Hatsu-bei!
Bir bilsem!
¡ Eh, Hatsu-bei!
Hey, Hatsu-bei!
¿ Y para Hatsu-bei?
Yaşasın!
Ella es bonita.
Peki ya Hatsu-bei'ye ne alırsın?
¿ Qué?
Hatsu-bei...
Suele ir a la clínica Nomura en la estación, Fué Hatsu-bei, Pero el joven Doctor Nomura se alistó y su padre estaba muy ocupado.
Hatsu-bei gitti ama genç Doktor Nomura askere alınmış, babasının da başı çok kalabalıkmış.
Qué bonita.
Hatsu-bei!
" Hatsu-bei'cada día me ayuda mucho más con la casa.
"Hatsu-bei ev işlerine yardım ediyor, o harika bir yardımcı." Peki ya ben?
'Estoy encantado de que Hatsu-bei se esté convirtiendo...'en una mujer.
Hatsu-bei'nin böyle çabuk olgunlaşmasına çok sevindim. Benim şımarık minik kızımın hayatla ilgili ciddi düşünceleri var.
'Hatsu-bei y Teru-bei...
" Hatsu-bei ve Teru-bei...
El otro día Hatsu-bei decía...
Geçen gün Hatsu-bei dedi ki ;
Hatsu-bei...
Hatsu-bei...
" Hatsu, ¿ eres tú?
" Hatsu, sen misin?
¿ Hatsu? " Él la llama y ella corre hacia él.
Hatsu? " diye bağırır ve kadın ona koşar.
¡ Es fundamental en cualquier arte marcial! conseguir el "Ren" y alcanzar el "Hatsu"!
Her türlü dövüş sanatının temelidir! "Zetsu" yu öğrenmek için "Ten" bilmeli, "Ren" in üstesinden gelmeli ve "Hatsu" ya ulaşmalısınız!
Actuar 265 ) } Hatsu Y Hatsu significa actuar según esa voluntad.
{ \ 1c000000 } { \ 3cFFFFFF } Eylem
Hatsu.
Hatsu.
Templo mi voluntad lo suficiente como para poder actuar.
İrademi yeterince tutuşturabilirsem eyleme, Hatsu'ya geçebilirim.
Hatsu. entonces podrás hacer retroceder a tu rival sin moverte.
İraden yeterince kuvvetli ise kılını bile kıpırdatmaksızın rakibinin geri adım atmasını sağlayabilirsin.
Ren y Hatsu.
Dört temel prensip Ten, Zetsu, Ren ve Hatsu'dur.
Hatsu. tras potenciarla vía Ren. 1 ) } Cuatro Principios Mayores y son fundamentales para dominar el Nen.
Hatsu. Nen auranızın Ren arttırımı yoluyla salınışıdır. Bu dört unsur, dört temel ilke olarak adlandırılmaktadırlar.
es una forma de Hatsu.
Evet, Hatsu'nun bir biçimi.
Puedes usar un Hatsu que supere su defensa.
Savunmasını aşmak için Hatsu'ya başvurabilirsin.
finalmente comenzaremos a entrenar Hatsu.
Bugün nihayet Hatsu çalışmaya başlayacağız.
Actuar habrán aprendido todos los principios básicos del Nen.
Eylem Hatsu'da ustalaştığınızda temel Nen ilkelerini öğrenmiş olacaksınız.
Hatsu es la técnica por la que se puede controlar el aura. y hay seis clases distintas.
Hatsu, Nen'i kontrol etmenizi sağlayan tekniktir. Nen'in doruk noktasıdır ve buradan itibaren 6 bağımsız bölüme bağlanır.
También se usa en el entrenamiento Hatsu.
Hatsu çalışmalarında da kullanılır.
Hatsu nunca puedes dominar por completo una clase diferente a la tuya. más complicado es que aprendas sus técnicas.
Salgıç % 40 İdareci % 60
desactiva tu Hatsu!
Palm-san! Hatsu'nu kes!
'Anoche, soñé con Hatsu-bei.
"Dün gece Hatsu-bei ile ilgili bir rüya gördüm."
¿ Si?
Hey, Hatsu-bei!
Ya voy yo.
Hatsu-bei?
¡ Vaya!
Bu çılgınlık! Hatsu-bei!
¡ Hatsu-bei!
Beni kliniğe götür!
¡ No! ¡ Hatsu-bei!
Hatsu-bei!
¡ Hatsu-bei!
Hatsu-bei!
Hatsu. tras potenciarla vía Ren. 1 ) } Cuatro Principios Mayores y son fundamentales para dominar el Nen. mi doble no es una mera ilusión.
Hatsu. Nen auranızın Ren arttırımı yoluyla salınışıdır. Bu dört unsur, dört temel ilke olarak adlandırılmaktadırlar.
Hatsu. tras potenciarla vía Ren. 1 ) } Cuatro Principios Mayores y son fundamentales para dominar el Nen. tenemos que aprender a manejar mejor el Nen.
Hatsu. Nen auranızın Ren arttırımı yoluyla salınışıdır. Bu dört unsur, dört temel ilke olarak adlandırılmaktadırlar.