Historía traduction Turc

Chevere, la historía viva.

Evet, hikaye canlanmaya başladı.

A Ally probablemente le gusto más tu historía porque es la última que oyó.

Büyük ihtimalle Ally'nin senin hikayeni sevmesinin nedeni son olarak seninkini dinlemiş olması.

Ahora ya podrías leer la historía de los siete mares.

Büyük hikayeleri dinleyebilirsin.

Veo que sabe todo al respecto, Srta. Gibson, pero sólo ha oído la historía desde su punto de vista, ahora escuchará mi versión.

Görüyorum ki her şeyi biliyorsunuz, Bayan Gibson. Ama hikayeyi onun bakış açısından dinlediniz. Şimdi de benimkini dinleyin.

Es una historía de amor.

Aşk hakkında.

Esta historía trata sobre

Bu öykü

Cuál es la historía?

Dostum, ikinizin arasındaki hikaye nedir? Sikişiyor musunuz?

Hay un cálido libro llamado "La Historía de Novak".

'Novak'ın hikayesi'adında içten bir kitap vardır.

Señorita Kong, no sé la historía pero... si un hombre da todo, lo debe dejar ganar.

Hey Bayan Kong, neler olduğunu bilmiyorum, ama... Eğer bir erkek bu şekilde özür diliyorsa kabul etmelisin.

Pero donde quiero llegar es que, Estaba atrayendo a mi vida todos estos sucesos diferentes, incluyendo a esta persona, y para acortar la historía,

Söylemek istediğim, hayatıma tüm bunları çeken bendim ve kısa kesmek gerekirse, 100.000 dolar değil ama

La trayectoria de la herida no es consistente con esa historía, y la cinta fue cortada limpiamente...

Peki o durumda bıçağı alıp ona nasıl saplayabildi?

Husseini se enfureció, gritando que todos eran traidores, y aquella historía registraría que ellos perdieran Palestina.

Husseini öfkeyle oradan ayrilirken, "vatan hainleri" diye bagiriyordu. Ve tarih bu olayi, Filistini kaybetmeleri olarak kaydecekti..

Oh, claro, y después termino... con el mejor golpe en la historía de la cocaína.

Ben de elimde, herkesin peşinde olduğu malla ortada kalacağım.

Bueno, Maureen y yo hemos tenido algunos problemas desde que intentó soltar la historía falsa de su aventura.

Maureen ve benim, o sahte ilişki hikâyesini ortaya attığından beri sıkıntılarımız var.

Nuestra historía principal : la guerra de precios se está calentando entre todas las grandes aerolíneas e incluso un grupo de las pequeñas en quiebra.

Önde gelen hava yolları arasında bilet rekabeti gittikçe kızışıyor.

Y que me habría servido para hacer conocer al mundo, una de las historía más interesantes de siempre.

Gelmiş geçmiş en önemli olayı... dünyaya aktarabilirdim.

El Sr. Cobblepot entonces le contó la historía a la MCU.

Sonra Bay Cobblepot bütün olayı MCU'ya anlattı.

podría ser una historía

Bir hikâye çıkabilir.