Translate.vc / Espagnol → Turc / Hoax
Hoax traduction Turc
32 traduction parallèle
¡ Hoax Arthur Wilmoth, más vale que no estés comiendo en mi sofá, muchacho!
Hoax Arthur Wilmoth, benim koltuğum yemek yeme yeri değil, evlat!
HOLA, SPIKE - ¡ HOAX!
"Merhaba, Spike - Hoax."
¿ Quieres un trago, Hoax?
Bir içkiye ne dersin, Hoax?
¿ Qué pasa?
Ah, Hoax, sorun ne?
¿ Desde cuándo defiendes a Hoax?
Ne zamandan beri, Hoax'u savunmaya başladın?
Mira, estoy ocupado.
Bak meşgulum, Hoax.
Hoax.
Hoax.
Hoax Wilmoth.
Hoax Wilmoth.
¡ Por favor mátala, Hoax!
Lütfen, Hoax, öldür onu.
Caramba, Hoax. Lo siento.
Tanrım, Hoax, çok üzgünüm.
Es toda tuya, Hoax.
Hepsi senin, Hoax Shes.
Cállate, Hoax.
Ağız boşa çalışıyor.
¿ De qué hablas, Hoax?
Sen neden bahsediyorsun, Hoax?
¿ Te debemos una, Hoax?
Bize bir borcun yok mu, Hoax?
- ¿ Sí o no?
- Ne diyorsun, Hoax?
Hoax Arthur Wilmoth.
Hoax Arthur Wilmoth.
Queremos hablar contigo, Hoax.
Ben, Hoax seninle biraz konuşmak istiyorum.
¿ Dónde has estado, muchacho?
Hoax, evlat, nerelerdeydin?
¡ Hoax!
Hoax?
- ¿ Dónde está Hoax?
- Hoax, nerede?
¿ No crees que es hora de acabar con esto?
Sence bunun sona erdirme zamanı gelmedi mi? Hoax.
- Es Hoax.
- Bu, Hoax.
¡ Hijo de perra!
Hoax, seni orospu çocuğu!
- Esto tiene que acabar.
- Buna son vermelisin, Hoax.
Si me matas, nunca haremos el viaje en motocicleta juntos.
Eğer beni öldürürsen, Hoax, asla birlikte motosiklet yolculuğu yapamayız.
Además, Hoax... en paz descanse su patética alma, ya no está con nosotros.
Ve üstelik, Hoax... Zavallı küçük ruhu şad olsun. Artık bizimle.
Sé que me oyes, Hoax.
Hoax, beni duyabiliyorsun biliyorum.
Tienes que oírme, Hoax.
Hoax beni duyman lazım.
- Sí, lo siento, andábamos liados con ese repulsivo hoax, así que...
Pardon. Bu hain aldatmacayla uğraşıyoruz.
Todavía no sabemos si se trata de un hoax... O si las fechas de fallecimiento son correctas.
Hala çözülemeyen bir konu ise ölüm günlerinin bir şaka mı olduğu veya gerçeklik payı içerip içermediği.
No.
Hayır, Hoax.