Translate.vc / Espagnol → Turc / Hume
Hume traduction Turc
168 traduction parallèle
Me llamo Hume Parkinson.
Ben Hume Parkinson.
David Hume podía consumir por encima de su capacidad Schopenhauer y Hegel y Wittgenstein fueron unos cerdos borrachos
David Hume kafaya dikerdi Schopenhauer ve Hegel'i
David Hume podía consumir por encima de su capacidad
David Hume kafaya dikerdi
Dr. Robert Hume.
Doktor Robert Hume.
El número del Dr. Robert Hume, H-U-M-E, en Tall Cedar Road.
Dr Robert Hume'nin numarası, H-U-M-E, on Tall Cedar Caddesi.
Un momento, Dr. Robert Hume, H.U.M. E, en Tall Cedar Road.
Dr. Robert Hume, H-U-M-E, on Tall CedarRoad, kontrol ediyorum....
- Estoy buscando al Dr. Robert Hume.
- Dr. Robert Hume'yi arıyordum.
Este es Emmett Fitz-Hume.
Bu Emmett Fitz-Hume.
Emmett Fitz-Hume.
Emmett Fitz-Hume.
Fitz-Hume!
Fitz-Hume!
Es una llamada por cobrar desde Pakistán para el Sr. Ruby de parte del Sr. Fitz-Hume.
Pakistan'daki haber kaynağımızdan Bay Ruby'e bir çağrı var. Bay Fitz-Hume'dan
todo está bajo control, Sr. Fitz-Hume.
Herşey kontrol altında Bay Fitz-Hume.
Escucha, Fitz-Hume's está bajo custodia de la patrulla de tadzhik por culpa tuya.
Operasyon mu? Dinle! Fitz-Hume şu an..... otoyol devriyesi tarafından gözaltına alındı..... hem de senin yüzünden.
Fitz-Hume!
Fitz-Hume! Fitz-Hume!
Fitz-Hume... manten estos pegados.
Fitz-Hume... Şunları bir arada tut.
Vemos al delegado en jefe de los Estados Unidos
Birleşik Devletler delegelerinden Bay Emmett-Fitz Hume'u
El Sr. Emmett Fitz-Hume.
.. görüyorum.
Sr. Fitz-Hume.
Bay Fitz-Hume.
Gracias, Sr. Fitz-Hume.
Teşekkür ederim, Bay Fitz-Hume.
Sr. Emmett Fitz-Hume, el negociador en jefe del Departamento de Estado aquí en las pláticas desarmamentistas entrando de nuevo a lo que él llama
Bay Emmett Fitz-Hume, Hükümetin baş müzakerecisi... Şu an silahsızlanma ile ilgili bir müzakere yapıyor.
El Dr. Hume es el ser más noble y más maravilloso que conozco.
Dr. Hulme, hayatımda tanıdığım en asil ve güçIü insan.
- Vale.
Hume. - Ding!
- Hume. - Por Dios, déjalo, Skippy.
- Tanrı aşına, öyle mi, Skippy.
Protagonizada por Hume Cronyn, Katharine Hepburn Y presentando a Buddy Ebsen como Junior.
Başrolde Yul Chronon, Katherıne Hepburn ve ufaklık olarak Buddy Ebsen var.
{ C : $ 00FFFF } ¿ Tiene la "Enciclopedia Paranormal de Hume"?
Hume'un Paranormal Ansiklopedisi var mı?
Señora, la Schmenkman 5000 es tan buena que podría sacarse jugo de Hume Cronyn.
Schmenkman 5000 o kadar iyi ki Hume Cronyn'nun suyunu sıkabilir.
Sabe, dicen que puede hacer jugo de... Hume Cronyn, sí.
Bu meyve sıkacağı o kadar iyi ki Hume Cronyn'nu bile suyunu sıkabilir.
Pata Hume dice que conoce la zona mejor que nadia.
Pete Hume, dağları senden iyi bilen yok, dedi.
Ese es Russell Crowe. Cameron Crowe. Crow Diddley.
Şunun adı Russell Crow, Cameron Crow, Crow Diddley, Hume Crow-nyn, Gregory Peck.
¿ Tiene la "Enciclopedia Paranormal de Hume"?
Hume'un Doğa Üstü Olaylar Ansiklopedisi var mı?
York llamó a Harry con un celular.
York'un, Harry Hume'u aradığı numara, bir cep telefonuna ait.
- contra Hume-Fogg.
- Hume-Fogg'lara karşı.
Te gusta Brit Hume, ¿ no es verdad?
Brit Hume'u seversin, değil mi?
Tú sabes perfectamente bien que me gusta Brit Hume.
Maalesef Brit Hume'u sevdiğimi biliyorsun.
Sr. Utter, ¿ estudia Ud. a Hume?
Bay Utter, siz Hume'un öğrencisi misiniz?
Era David Hume, uno de mis favoritos.
Bu David Hume'du. Favorimdir.
Y no Io digo porque Hume fuera escocés... y mi madre se apellide McCammon.
Bunu Hume İskoç ve annemin kızlık soyadı MacCammon'du diye söylemiyorum.
Un momento, Dr. RobertHume, H-U-M-E, en Tall Cedar Road.
Dr. Robert Hume, H-U-M-E, on Tall CedarRoad, kontrol ediyorum....
- Estoy buscando al Dr. Robert Hume.
Gökyüzü onlarla dolduruldu.
- ¿ Alguno de Uds es paleontólogo?
- Dr. Robert Hume'yi arıyordum.
Brendan Hume, eres el jugador más valioso.
Brendan Hume, "Yılın Sporcusu" seçildin.
Sr. Hume, tengo a un solo testigo :
Bay Hume. Tek bir görgü tanığım var ; o da sizsiniz.
Sr. Hume.
Bay Hume?
¿ Sr. Hume?
Bay Hume?
Sr. Barring. ¿ Espera conseguir más pruebas aparte de la declaración del Sr. Hume?
Bay Behring Bay Hume'dan, bundan başka bir şahitlik bekliyor musunuz?
Brendan Hume, nuestro chico de oro.
Brendan Hume, altın çocuğumuz
Hume.
Ding!
¡ Ding!
- Hume.
¿ Hume Cronyn?
Hume Cronyn?
¿ Todo mundo es mejor que yo? ¿ y todos...
Desmond Hume'07 108 DAKİKADA BİR GÖBEK DELİĞİNE BASIYOR
¡ Por Dios!
Trimble, Hume, McGuiness, Tanrı aşkına.