Translate.vc / Espagnol → Turc / Ichirô
Ichirô traduction Turc
71 traduction parallèle
ICHIRO SHIMIZU JUN TANIZAKI
ICHIRO SHIMIZU JUN TANIZAKI
Soy Ichiro Aoye.
Kendimi tanıştırmayı unuttum. Ichiro Aoye.
, es Ichiro Aoye.
O Ichiro Aoye.
¡ Ichiro Aoye!
Ichiro Aoye!
Los detalles más tarde. "
ICHIRO AOE
EXHIBICION DE ARTE DE ICHIRO AOYE
ICHIRO AOE RESİM SERGİSİ
Música ICHIRO SAITO
Müzik : ICHlRO SAITO
Ichiro, di algo para convencer a papá.
Ichiro, bir şey söyle.
¿ Verdad, hermano?
Değil mi, Ichiro?
Ichiro, haz algo.
Ichiro, bir şeyler yap!
- Soy Ichiro, el hijo mayor.
Ben Ichiro, en büyük oğluyum.
Ichiro, ten cuidado con el incinerador en el trabajo.
Ichiro, ocağa dikkat et!
No dejes que te convenza, Ichiro.
Aklını çelmesine izin verme, Ichiro!
Ichiro es tan pusilánime.
Ichiro tam bir enayi.
Ichiro ¿ conoces a ese hombre?
Ichiro, diğer adamı tanıyor musun?
¿ Verdad, Ichiro?
Değil mi, Ichiro?
Ichiro, ¿ hay noticias?
Ichiro, haber var mı?
Espera un minuto, Ichiro.
Bir dakika, Ichiro...
Vamos, Ichiro.
Gidelim, Ichiro.
Ha sido escogido para ser su padrino Ichiro Shinmen.
Bu iş için Ichiro Shinmen'i görevlendirdim.
- ¡ Ichiro Shinmen! - ¡ Señor!
Ichiro Shinmen!
Masakatsu Sugita, Sobei Omemura Ichiro Shinmen y Uemon Yoshioka han muerto en combate.
Masakatsu Sugita, Sobei Uemura Ichiro Shinmen, Uemon Yoshioka -... dört tane ölü.
Ichiro Saito
Saito Ichiro
Dirección de arte TAKADA ICHIRO, SHIOZAWA HIROMI
Görüntü Yönetmeni : TAKADA ICHIRO, SHIOZAWA HIROMI
Okawa Osamu Kusakawa Yuzou Mori Shoji Yamamoto Ichiro Omae Hitoshi
Okawa Osamu Kusakawa Yuzou Mori Shoji Yamamoto Ichiro Omae Hitoshi Kagawa Masato
- ICHIRO ARAKI Intérprete
- ICHIRO ARAKI PERFORMER
CAST
HIDEO MUROTA - HIRO YUKI SANADA MAYUMI ASANO - ICHIRO NAKATANI
Ichiro.
İçiro.
Pero Ichiro y Kazuko...
Fakat Ichiro ve Kazuko...
Asi que, mis queridos Ichiro y Kazuko, felicitaciones por su boda.
Sevgili Ichiro ve Kazuko, Evliliğinizi kutluyorum.
Es exactamente lo mismo que sentí cuando murió el Gran Hermano Ichiro.
Tıpkı büyük ağabeyimiz Ichiro öldüğünde hissettiklerimi hissettim.
No sé qué opinan los estadounidenses pero para mí no hay duda de que Ichiro es el mejor de todos los tiempos.
Siz Amerikalıları bilemeyeceğim ama bence tartışmasız olarak İchiro tüm zamanların en iyisidir.
Pues si les gustan el Ichiro y el Matsui, los pedimos los dos.
Madem İchiro ve Matsui'yi bu kadar beğeniyorsunuz, ikisini de sipariş edelim.
Ichiro y Matsui juegan al béisbol.
Ichiro da, Matsui de beyzbol oyuncuları.
Ichiro, Matsui...
Ichiro. Matsui.
Shinichiro IKEBE
Shin-ichiro IKEBE
JUN'ICHIRO TANIZAKI, EL ELOGIO DE LA SOMBRA
Jun'ichiro Tanizaki. "Gölgelere Övgü"
Maestro Denichiro, eres realmente bueno en la pesca, ¿ no?
Bay, Den'ichiro, balık tutmakta gerçekten iyisiniz, değil mi?
He estado pensando, Maestro Denichiro.
Düşünüyordum da, Bay Den'ichiro...
El Maestro Denichiro y otros dicen que no pueden esperar más para verlo.
Bay, Den'ichiro ve diğerleri sizi görmek için sabırsızlanıyorlarmış.
Quiero presentarte a Ichiro Kamura y a Hachi Saito. Un placer.
Seni Ichiro Kamura ve Hachi Saito ile tanıştırayım.
- Ichiro Suzuki es...
- Ichiro Suzuki...
Pero "Ichiro" no es una profesión.
Ama "Ichiro" ( ünlü bir beysbolcu ) bir meslek değil.
¿ Como quién quieres ser? Ichiro.
Kim gibi olmak istiyorsun?
Quiero batear como Ichiro.
İchiro. Onun gibi vuruş yapmak istiyorum.
Ichiro siempre tiene curry para el desayuno.
İchiro kahvaltıda hep köri yiyormuş.
Ichiro come fideos ahora, no curry.
Ichiro artık köri değil, erişte yiyor.
Tenemos otro policía salvaje llamado Ichiro Hanaoka.
Hanoka Ichiro adında başka bir yabani kökenli polisimiz daha var.
¿ Eres Dakis o Ichiro Hanaoka?
Sen Dakis misin Hanaoka Ichiro mu?
¡ Es!
Bu Ichiro!
Oí que su nombre era Suzuki Ichiro.
Adamın adı Suzuki Ichiro imiş.