Illustrated traduction Turc

Ahora dicen : "Vi su foto en el Sports Illustrated".

Şimdi de "Resmini Sports Illustrated dergisinde gördüm" diyorlar.

Te traje la revista de deportes.

Sana Sports Illustrated dergisi aldım.

No la ven a ella en la tapa de Sports Illustrated.

Ama spor dergilerinin kapağına çıkmıyor, değil mi?

'Deportes Ilustrados','Ciencia Popular', chicles y la jirafa de arriba.

Sports Illustrated, Popular Science, birkaç sakız. Bir tane de zürafa.

Espero verte en la portada de Sports Illustrated o en una caja de cereal.

Umarım Sports lllustrated dergisinin sayfalarını süslersin ya da bir tahıl gevreği markasının ambalajını.

Ok bien, pásale un Sports Illustrated, y dile que estaré en un momento con ella.

eline Sports Illustrated'ı ver....... ve birazdan geleceğimi söyle.

Digna de Sports Illustrated.

Çok çekici. Bunu Sports Illustrated dergisinin kapağına koymalılar.

He visto su foto en Sports Illustrated.

Fotoğrafını görmüştüm. Resimli spor dergisi içinde.

Estaban fotografiando el número de bañadores de Sports Illustrated en la piscina del hotel.

Otelin havuzunda Sports Illustrated'in bikini çekimleri vardı, tam havuzun yanında.

No sólo eso el hotel abrió un área de la playa para nudistas y todas las modelos fueron a bañarse allí.

Sadece bu da değil.. .. plajdaki bir bölümü çıplak güneşlenmek isteyenler için açtılar ve Sports Illustrated'in tüm modelleri de oradaydı.

¿ Garth recibirá su balón teléfono de Sports Illustrated?

Garth, spor dergili futbol telefonunu alacak mı?

Suave. La edición de trajes de baño de Sports Illustrated.

Mayo baskısı spor dergim...

Kyle, mira mi foto para la Sports Ilustrated para cuando ganemos el campeonato.

Özel teklifler alacağım, pis zenci. Kyle, sen ve ben şampiyonayı kazandıktan sonra Sports Illustrated için vereceğim poza iyi bak, şekerim.

"Tiempo", "Deportes Ilustrados"...

"Time", "Sports Illustrated"...

La gente no podía verlo, era tan rápido que Sports Illustrated tuvo que conseguir un cámara lenta, cronometraron el golpe y el puñetazo voló a 4 centésimas de segundo.

İnsanlar göremedi o kadar hızlıydı ki Sports Illustrated'in yavaş çekim kamerası yumruğu saniyenin 100'de 4'ü olarak ölçtü.

Aún tengo el teléfono que me dio Sports Illustrated.

Sports lllustradet dergisinin telefonunu hiç kaybetmedim.

Hazme un cheque para "Sports Illustrated", ¿ quieres?

Bana Sports Illustrated için bir çek yaz, olur mu?

¿ Has leído Sports Illustrated?

Sen hiç "Sports Illustrated" dergisi okumadın mı?

Estoy a punto de estar en la portada de Sports Illustrated.

Sports Illustrated'in kapağında olmak üzereyim.

Nuestra ciudad en Sports Illustrated.

Şehrimiz Sports Illustrated'te.

Y no es emocionante para Charlie conseguir su artículo publicado en Sports Illustrated?

Sports Illustrated'te Charlie'nin makalesinin yayınlanması... onun için heyecan verici değil mi?

Sports Illustrated, por el amor de Dios.

Sports Illustrated, tanrı aşkına.

¿ No, "Oye gran artículo en Sports Illustrated"?

ya da "Hey, Sports Illustrated'deki makalen harikaydı"?

y eso es cuando lo pongan en la tapa de Sports Illustrated... diciendo ese Michael Jordan a avergonzado al baseball.

Ve Spors Illustrated onu kapağa koyup... Michael Jordan'ın beysbolu utandırdığını söylediği zaman...

Solo trataba de que no te vomitaras en mi Sports Illustrated.

Aslında seni spor dergilerimden uzak tutuyordum.

¿ Vio a Paulina en Sports Illustrated?

Paulina'yı "Resimli Spor" un kapağında ilk çıktığı zaman gördün mü?

- ¿ Son de Sports Illustrated?

- Sports Illustrated mı?

Tendrás tu primer portada en "Sports Illustrated".

Sports Illustrated'e ilk kez kapak olacaksın.

Vamos, toma esta foto para "Sports Illustrated".

Durun. Sports Illustrated için bu pozu çekin.

Sports Illustrated : Robinson noquea al Cuchillo.

Sports Illustrated Robinson "K.O." Ustura

Hay un Sports Illustrated de 15 años En el baño

Tuvalette on beş yıllık Sports Illustrated var.

Tengo un paquete de una de tus ex esposas un aviso de renovación de suscripción para Sports Illustrated y ésta, de Beecher.

Eski karılarından birisinden bir paket var, "Sports lllustrated" dergisinden abonelik yenileme mektubu... ve bu da, Beecher'dan.

El redactor de Sports Illustrated con el que has estado coqueteando descaradamente por teléfono desde hace un mes, esta mañana trajo esto.

Sports Illustrated'ten telefonda utanmadan bir aydır yazıldığın muhabir bu sabah sana bir şey getirdi.

Ésta es mi edición de trajes de baño.

Bu benim Sports Illustrated Swimsuit dergim.

Estos incluyen la edición de trajes de baño de "Sports Illustrated" copias de "Vanity Fair", "Maxim" y "Rolling Stone"...

Buna "Sports lllustrated" ın bikini sayısı, "Vanity Fair," "Maxim" ve "Rolling Stone" dergileri, motosiklet ve vücut geliştirme dergileri de dâhildi.

Sports Illustrated.

Sports lllustrated.

El especial bañadores de Sports Illustrated, es la portada.

Sports Illustrated bikini sayısında kapak kızıydı.

"'Sports Illustrated'no es un libro ".

"Spor dergisi bir kitap değildir."

- Te voy a dar unos consejos que saqué de Sports Illustrated.

- Randevun için sana ipuçları vereceğim. Bunları Sports Illustrated'ten aldım. Altın değerinde.

Eliot salió en Sports Illustrated. Ganó en Snow Board en las nacionales.

Spor dergisi Elliot'un snow board yarışmasındaki resmini bastı.

¿ Has visto mi "Sports Illustrated"?

- Spor dergimi gördün mü? - Hayır.

Seis modelos del número de trajes de baño de Sports Illustrated son de Floripa.

Sports Illustrated'ın altı sayısındaki kapak kızları Floripa'lı.

Sí, se vería mucho mejor si no tuviera el Sports Illustrated pegado en su costado.

Evet, kenarında spor dergisi etiketi yapıştırılmamış olsa daha hoş olurdu.

Aunque por el momento solo tenemos para leer Sports Illustrated y una botella de shampoo.

Gerçi şu an sadece resimli spor dergisi ve bir şişe şampuan okuyabiliyoruz.

Anoche, todo el equipo de chicas de Sport Illustrated se me apareció.

Dün gece Sports Illustriated kızlarının kıyafetlerini gördüm.

No es como si hubiera robado sus revistas...

"Sports Illustrated" dergisi değil ki be oğlum.

Sports Illustrated tiene a este como el equipo de fútbol americano numero uno de Texas.

Sports Illustrated tarafından Teksas'ın bir numaralı futbol takımı olarak gösterildiniz.

Sports Illustrated tiene a este equipo como el equipo numero uno de fútbol americano de la secundaria en Texas.

Sports Illustrated tarafından Teksas'ın bir numaralı futbol takımı olarak gösterildiniz.

¿ Leíste la entrevista de Don Geiss en la edición de este mes de "Yatching llustrado"?

"Yachting Illustrated" de ayın konusunda Don Geiss'le yapılan röportajı okudun mu?

Lo han visto en Sports Illustrated, en la caja de cereal con canela. Quizás ya tengan su vaso coleccionable de McDonald's.

Onu Sports Illustrated dergisinde, Cinnamon Toast Crunch kahvaltılıkları kutularında, hatta McDonalds'ın kolleksiyoncular için çıkardığı bardaklarda gördünüz.

El número de trajes de baño de "Sports Illustrated".

Spor dergisi mayo özel sayısı.