Impressions traduction Turc

Sheldon, me gustaría contratar "Impressions In Winter" y espero que tú no me eches en cara que...

"Kış İzlenimleri" adlı sergiyi için anlaşmak istiyorum.Umarım başkasını ayarlamamışsındır.

Sí, pero hemos expuesto "Impressions in Winter" cinco años seguidos.

Evet ama "Kış İzlenimleri" adlı sergiyi nerdeyse son beş senedir aralıksız gösteriyoruz.

Está bien, vamos a suponer por un momento que quisiéramos posponer "Impressions in Winter", a pesar del hecho de que es nuestra exhibición más popular sin duda...

Tamam, diyelim ki bu sefer, şu ana kadar ki en popüler sergimiz olmasına rağmen "Kış İzlenimleri" adlı sergiden vazgeçmiş olalım.

"Impressions in Winter" es... es demasiado importante para nosotros.

"Kış İzlenimleri" bizim için çok önemli bir sergi.

No querríamos que uno de nuestros rivales se lleve "Impressions" porque hemos sido un poco lentos en la respuesta, ¿ no?

Herhangi bir rakibimizin empresyonist sergileri elimizden kapmasını istemeyiz. Çünkü şu ana kadar harekete geçmede son derece yavaş kaldık, öyle değil mi?

Sí, y para acabar de fastidiarlo, Franklin fue a mis espaldas y reservó "Impressions in Winter."

Evet, daha sonra da yarama tuz basmak için Franklin arkamdan iş çevirdi ve "Kış İzlenimleri" sergisini ayarladı.

- Franklin ha descubierto que has quitado "Impressions in Winter." - ¿ Qué más?

Franklin senin artık "Kıştan İzlenimler" sergisine geçeceğini söyledi. Başka?

¿ En serio? Tras cenar, suelo ir caminando por Wisconsin con la afortunada hasta una galería de arte pretenciosa que se llama Impressions.

Yemekten sonra şanslı kızla ağır ağır gezinirken "İzlenimler" adındaki gösterişli galeriye götürürüm.