Translate.vc / Espagnol → Turc / Inoue
Inoue traduction Turc
137 traduction parallèle
Voy a darle una lección.
- Shige Inoue mi?
Miyoko Inoue, de la secretaría.
- Miyoko lnoue. - O mu?
Dirigida por AKIRA INOUE
Yönetmen : AKIRA INOUE
La culpa es del Magistrado Inoue.
Ve tek sorumlu Yargıç Inoue.
Ése no es el estilo de Inoue.
İnoue'nin yöntemi bu değil.
Es Inoue, el Señor de Chikugo, quien se sienta ahí.
Bu Inoue, Chikugo Lordu, orada oturuyor.
¿ El Señor Inoue?
Bay Inoue mi?
Fue idea del magistrado Inoue.
Bu, Yargıç İnoue'nin fikriydi.
Producida por INOUE Kazuo
Yapımcı : KAZUO INOUE
El Inoue zarpó ayer de Shangai llevando a bordo 450 británicos rumbo a Hong Kong.
Dün 450 İngiliz'i taşıyan bir vapur Şanghay'dan Hong Kong'a hareket etti.
Mike Y. Inoue, Seikichi lizumi
Mike Y. Inoue, Seikichi lizumi
Genzaburo Inoue.
Genzaburo lnoue.
Comandante Kondo, Teniente Hijikata, el anciano Inoue... y yo mismo somos del mismo dojo, y la escuela Tennenrishin.
Komutan Kondo, teğmen. Komutan Hijikata, yaşlı lnoue... Ve kendim aynı dojodanız.
El capitán Inoue no tuvo participación en eso.
Yüzbaşı lnoue bu işin içinde değil.
Al Capitán Inoue y Sozaburo Kano.
Yüzbaşı lnoue ve Sozaburo Kano.
Inoue.
lnoue.
Yo le dije a Sozaburo... que entrene con el Capitán Inoue.
Sozaburo'ya dedim ki Yüzbaşı lnoue ile çalışın.
¿ Por qué te estabas conteniendo contra Inoue?
Neden lnoue'nun her vuruşunu özellikle kesmeye çalıştın?
¿ Todavía está aquí, Capitán Inoue?
Yüzbaşı lnoue, hala burada mısınız?
Capitán Inoue, usted no puede... deambular como Sozaburo.
Yüzbaşı lnoue, belki de etrafta... Sozaburo gibi aylak aylak dolaşmamanız daha iyidir.
Capitán Inoue.
Yüzbaşı lnoue.
Además de Inoue por supuesto.
lnoue'dan başka tabi ki.
Mi nombre es : Yuki Inoue. 5 años.
Ben Yuki Inoue. 5 yaşındayım.
¿ Inoue?
Inoue?
INOUE Hajime
INOUE Hajime
¿ Qué pasa?
Ne var Inoue?
Directores de animacion : Hideki Hamasu - Kenichi Konishi
Toshiyuki Inoue Hideki Hamasu Kenichi Konishi Shogo Furuya
¡ Esto es por Inoue!
Sen, ha! Bu Inoue için!
Toyotomi Hideyoshi, La mejor exposición de artefactos de Inoue
Toyotomi Hideyoshi, Inoue Yapay Dokunun son Sergisi.
La fundación Inoue obviamente
Inoue Vakfı tabi ki...
Usted es el sr.
Bay. Inoue'yi mi kasdediyorsunuz?
Es el sr. Inoue Kenji Presidente de la Fundación Inoue
O. Inoue Kenji dir Inoue Vakfının başkanı.
Inoue fue el segundo gobernador de Korea y coleccionó todos los tesoros que pudo
Inoue Korenin ikinci valisiydi. Ve bulabiliği kadar hazine biriktirdi.
Asociación cultural Inoue
Inoue Kültür İşbirliği.
La fundación Inoue la excavó en 1923
Inoue Vakfı 1923 de çıkardı.
1975, La bomba en el Inoue Anniversary Hall 1985, el intento de apoderarse de la barcaza Vladivostok
1975, Inoue Kutlama Salonu bombalanması. 1985, Vladivostok Mavna'sının kaçırılma teşebbüsü.
1997, el ataque al Inoue Hall
1997, Inoue Salonu saldırısı.
Y todos ellos relacionados con la fundación Inoue
Inoue Vakfı'yla bağlantılı.
Su objetivo es la Inoue Foundation?
Vakfı mı hedef alıyorlar?
Es necesaria una investigación completa en... la Inoue Foundation para encontrar algunas respuestas
Inoue Vakfını da... İyi bir soruşturmak lazım.
La Inoue Foundation no es una partida fácil
Inoue Vakfı zor lokma.
La Inoue Foundation?
Inoue Vakfı'na mı?
Más artefactos de la Inoue Foundation?
Inoue Vakfı'nın sanat eserleri?
La cosa más importante que Inoue quería! Estaba en la barcaza
Inoue istedigi iri parça mavna'nın üstündeydi.
El conflicto entre los Hureisenjin y la Inoue Foundation debe de estar relacionado con ese artefacto
Hureisenjin ile Inoue arasındaki husumet Vakfın eserleriyle alakalı olmalı.
Fue Inoue quien salvó a Ito aquella vez
Ozaman İto'nun hayatını kurtaran İnoue'ydi.
Quién piensas que está tratando de incriminar a la Inoue Foundation?
Siz kim oluyorsunuzda Inoue vakfına, suçlu muamelesi yapıyorsunuz?
Fue la Inoue Foundation
O Inoue'nin Vakfıydı.
Saluda Este es el sr. Inoue Kenji!
Merhaba deyin Ben Inoue Kenji!
- ¿ Shige Inoue?
O olsa dört dörtlük olacaktı. Hayallerim söndü.
Inoue, para.
Benim.