Translate.vc / Espagnol → Turc / Jak
Jak traduction Turc
73 traduction parallèle
Hay un gato aquí.
Burada bir jak var.
Tenemos que conseguirlo, Jak.
Oraya gitmeliyiz, Jak.
- Jak.
- Jak.
- Jak, mejor me vuelvo a casa.
- Jak, eve gitmem gerek.
Tenemos lugares a los que ir, Jak.
Olmamız gereken bir yer var, Jak.
Cosas que vender, Jak.
Satılacak şeyler var, Jak.
¡ Eh, Jak, tienes que probar este endurecedor de músculos!
Hey, Jak, ana kuzusuna adale mücadelesini öğretmelisin!
- Jak, quiero ir a casa.
- Jak, eve gitmek istiyorum.
- Por favor, Jak.
- Lütfen, Jak.
¿ Jak?
Jak!
¿ Donde vas con mi bailarina, Jak?
Dansçımla nereye gidiyorsun, Jak?
- Esto está fuera de lugar, Jak.
- Bu işe karışma, Jak.
Dice que a la casa la marcaron como a un "hong jak".
Ev artık Thetsang Fang olarak işaretlenmiş. - Yani perili ev.
Los Klingon sufrimos un crecimiento de pelo acelerado durante jak'tahla. - ¿ Jak'tahla?
Hızlı saç büyümesi Klingonlarda Jak'tahla süresinde görülür.
Jack 2's A1 cuenta con un circuito dedicado a estimular sentimientos de bondad y de maldad.
İkinci jakın a1 inde bir kısa devre var. İyilik ve kötülük hormonlarını uyarmaya yarayan
El nombre de mi padre es Jack. Mi perro se llamaba Hubble. Perdí la virginidad con Karen Shaw en la parte de atrás de un 4x4
Babamın adı Jak, Köpeğimin adı Hubble Bekaretimi Four-By'in arkasında Karen Shaw'da bıraktım
Jak jsme byli spoleènì v kuchyni? Chtìl to po ní 24krát.
İnana bana onu yemekleri için kiralamadım. 24 saat iş başında kalıyordu
¡ Jaq!
Jak!
- ¿ Qué tal Ja...
- Hangisi Jak...
¡ Vamos, Jak!
Hadi, Jak!
- ¿ Correcto, Jak?
- Tamam mı, Jak? - Tamam, baba.
El tío Jak vino también, y la tía María.
Jak amca ve Maria teyzede geldiler.
- Muy bien, así que lo que hago es : cambio el enchufe - Voy a traer el cable a través del patio y...
Pekala şu Jak'ı değiştireceğim ve daha sonra kabloyu arka bahçeye tekrar döşeyeceğim.
* Ya Shim Jak.
Ya-shim-ja.
Jak Jeong Wan.
Jak Jeong Wan.
Bienvenido a Dongjakgu. Una donde el servidor civil nivel 10 se vuelve el alcalde.
'Welcome to Dong Jak'10. kademe bir memurun şehrin valisi olması hakkındaydı.
Y ahí es cuando me conecté y escuché ese sonido horrible, esa pobre mujer siendo asesinada.
O sırada jakı taktım ve o korkunç sesi duydum. Zavallı kadın öldürülüyordu.
Es el número de teléfono de la abuela Yoo Choon Jak.
O Yoo Chun Jak'ın büyükannesinin telefon numarası.
- -Yong-san-- - -Dong-jak--
Youg-san Dong-jak
¡ Dong-jak!
Dong-jak!
¡ Uy! Parece que es vuestro ahora, Distrito de Dong-jak.
Anlaşılan o artık sizin, Dong-jak mıntıkası.
Su novia vive en Dong-jak de todas formas.
Kız arkadaşın Dongjak'da yaşıyor nasılsa.
No lo va a creer, pero creo que Jak e Lonergan está en el pueblo.
Buna inanmayacaksın ama sanırım Jake Lonergan kasabada.
¿ Es tu nueva banda, Jak e?
Yeni çeten mi Jake?
La zorra por la que Jak e abandonó esta banda.
Jake'in uğruna çetesini terk ettiği fahişe.
Lo siento, Jak e.
Üzgünüm Jake.
Young-jak, ven a verme después.
Young-jak, sonra yanıma gel.
¿ Podría dar algún trabajo para hacer a Young-jak?
Young-jack'a bir iş verebilir miyim?
Young-jak, realmente no deberías vivir de esa forma.
Young-jak, gerçekten böyle yaşamamalısın.
Young-jak, ¿ es justo que me sienta tan miserable?
Young - jak, bu hale düşmem haksızlık değil mi?
Young-jak puede hacerlo.
Young-jak halleder.
Sr. Joo.
Young-jak.
¡ Young-jak!
Young-jak!
Young-jak.
Young-jak.
Parece que entonces ambas nos acostamos con Young-jak.
Young-jak hem seninle hem de benimle yatmış gibi görünüyor.
Siento mucho lo de Young-jak.
Young-jak konusu için gerçekten üzgünüm.
No hay nada.
Jak Burada hiçbir şey yok.
Yo soy Jak-tractivo.
Ben Jak-çekici.
Jack, ( Jak ) nombre diminutivo de John...
"Düzenbaz" yazıyor değil mi?
Jak e.
Jake.
¿ Jak-Tractivo?
- Jak-çekici mi?