Translate.vc / Espagnol → Turc / Jar
Jar traduction Turc
182 traduction parallèle
Los caramelos En una jarra también
# # So do lollies in a lollipop jar
Fue un año sombrío. Ordenó que todos los judíos de kiev se fueran a la Cañada Babi Yar.
Kiev'deki her Yahudi için Babi Jar ravine ziyareti emri verdi.
Misa digoJarJar Binks.
Benim adım Jar Jar Binks olmak.
Otavez no, JarJar.
Hayır, Jar Jar.
¿ Qué le ocurrirá a JarJar Binks?
Jar Jar Binks'e ne olacak?
- ¿ Por qué te desterraron?
- Neden sürgün edildin, Jar Jar?
Misa JarJar Binks.
Ben de Jar Jar Binks.
Nos vamos.JarJar.
Gidiyoruz. Jar Jar.
Eh, JarJar.
Hey, Jar Jar.
Esa criatura, JarJar, me parece un poco rara.
Biliyor musun, bu Jar Jar yaratığı biraz garip.
JarJar Binks.
Jar Jar Binks.
JarJar va camino de la ciudad Gungan.
Jar Jar, Gungan şehrine doğru gidiyor, Usta.
¿ Sabes dónde están?
- Nerede olduklarını biliyor musun, Jar Jar?
JarJar nosa unido con lo Naboo.
Jar Jar, bizi ve Naboo'yu birleştirmek.
¡ JarJar, usa la bumba!
Jar Jar, bomba kullanmak sen!
¡ Salta, JarJar!
Atla, Jar Jar, atla!
¡ No rindas, General JarJar!
Pes etmek yok, General Jar Jar.
O que le den un programa a Jar Jar.
Herkes kendi şovunu yapıyor.
- ¿ Acaso Jar Jar no apesta? ¡ Corey, espera!
Jar Jar Lame'mi? Corey, bekle!
- Si. ¿ Por que no te quedas y lees The Bell Jar?
Evde kalıp Sırça Fanus'u okusana.
Ese crio quería un muñeco de Jar Jar.
Çocuk elinde Jaja oyuncağı ile girdi.
- A los críos les encanta Jar Jar.
- Çocuklar Jaja'yı sever. - Neden?
Jar Jar Binks hace que los Ewoks parezcan el puto Shaft.
Jaja Bink'ler Ewok'ları siktiğimin Shaft'ı gibi gösteriyordu.
Sí, tenemos merchandising de Jar Jar Binks.
Evet, Jaja Bink eşyaları bulunur.
Igualmente, Jar Jar.
Seni görmek de güzel Jar Jar.
Padmé casi ni me reconoció, Jar Jar.
O beni tanımadı bile Jar Jar.
Jar Jar, no quiero entretenerte mucho.
Seni oyalamak istemem...
JarJar, todos te odian excepto yo.
Jar Jar, ben hariç herkes senden nefret ediyor.
El año pasado fui JarJar Binks.
Geçen sene, Jar Jar Binks'dim.
Plumber in a Jar.
"Lavabo Aç" ı söylüyoruz.
Sólo puedes confiar En Plumber in a Jar Plumber in a Jar
Lavabo aç, lavabo aç, lavabo aç!
- Leíste "The Bell Jar"?
- Sırça Fanus'u okudun mu? - Komik değil.
Jar... no es seguro.
Jar... Bu güvenli değil.
Piensan que burlaron el sistema, pero así estaba configurado.
Ellerinde ki "Internet cookie jar" ile onları yakalayabiliriz.
Me pasaba el tiempo siendo creativo dibujando Ewoks, Jar-Jar Binks.
Zamanımı yaratıcılıkla geçirdim ; ewok, Jar-Jar Bink çizerek.
Sí, estás loco, Jar-Jar.
Delisin sen, Jar-Jar.
En la ciudad Jar.
- Kavanoz Şehrinde.
¿ Asi que estas buscando la ciudad Jar?
Demek Kavanoz Şehri'ni arıyorsunuz.
¡ Tu mamá es tan tonta que pensó que Jar Jar quería decir "Ya, ya"!
Annen o kadar budala ki, "Jar Jar" ın içinde turşu olduğunu sanıyor! ( Jar Jar = Kavanoz Kavanoz )
Jar Jar, yo no soy Anakin Skywalker.
Jar Jar, ben artık Anakin Skywalker değilim.
Mira, Jar Jar, es muy importante... -... que jamás me hables así de nuevo.
Bak, Jar Jar, benimle bir daha konuşmaman gerekiyor.
Jar Jar, amigo, mi hombre, rápido antes de que ataquen los Separatistas, métete en la cápsula de escape.
Jar jar, kanka, adamım, çabuk. ... ayrılıkçıların saldırısından önce kaçış kapsülüne bin.
No entiendo por qué los comes, si vienes de un país que no tiene cereales Jar Jar, mientras que nosotros sí.
seni anlayamıyorum mısır gevreği olmayan bir ülekede nasıl yemek yiyorsun fakat bizim ülkemizde mısır gevreği var.
Nosotros le llamábamos Jar Jar Binks.
Ona Jar Jar Binks diyoruz.
- Como comisionado por Nab- - - ¡ Jar Jar, cuidado!
- Naboo temsilcisi... - Jar Jar, Dikkat!
Jar Jar, me harías un gran favor quedándote en la nave.
Jar Jar, gemide kalsan bana büyük bir iyilik edersin.
Numero ocho, Jar Man, 75.
MONTIERO TESİSATÇILIK
¡ Señor vecino! ¿ Sabes? Nunca te había visto así.
bay Jar daha önce bu ışıkta gördüm seni bugün çok mutluyum ben, Raj her zaman mutlu ama bu komşuyla değil sana iki tane haberim var ilk önce ikinciyi söyle hatırlıyor musun, Avustralyalı bir şirkete projelerimi göndermiştim kabul ettiler
"Jar" significa muerte.
"Jar" ölüm demek.
¿ En la ciudad Jar?
- Kavanoz Şehri mi?
Genial.
Mükemmel... çevirmen : beddesh iyi seyirler... ~ ~ Shoes, Hats, Pickle Jar Lids ~ ~