Translate.vc / Espagnol → Turc / Jawohl
Jawohl traduction Turc
66 traduction parallèle
"Jawohl. Frazösische Offizielle". - Oficiales franceses.
Fransız subaylar.
Y éste es mi amigo teniente general Joe.
Bu da arkadaşım, Korgeneral Joe. Jawohl ( evet ).
"Jawohl". ¿ Cómo? ¿ Sabes que eres una chica estupenda?
Çörek gibi çıtır çıtırsın, biliyor musun?
Oye, a esta chica le pasa algo, sólo sabe decir "jawohl".
Deli midir, nedir? "Jawohl" dan başka söz çıkmıyor ağzından!
"Jawohl!"
Başüstüne!
- Sí.
- Jawohl.
Jawohl, mein Herr.
- Jawohl, mein Herr.
- Jawohl, mein Herr.
- Jawohl, mein Herr.
Sí, el café. Es Jawohl.
- Ah, kahve, tabi tabi.
- Jawohl.
Peki, efendim.
Jawohl, nix, jawohl... definitivamente no.
Evet, hayır, evet, evet asla olmaz.
¿ Esta bata es jawohl o no?
Bu bornoz nasıl, iyi mi kötü mü?
Otra máquina voladora.
Jawohl, Albayım, başka bir uçan makina.
Jawohl.
Hayhay.
- Jawohl, Herr Bormann.
- Buyrun, Herr Bormann.
¡ El transmisor inalámbrico portátil!
- Jawohl!
Jawohl, gran líder.
Jawohl, yürekli lider.
- Bueno
'Emredersiniz'değil'Jawohl'.
Jawohl.
Evet!
Jawohl, Herr Major.
- Jawohl, Binbaşım.
Jawohl, Casco Oscuro.
Jawohl Lord Helmet.
- Jawohl.
- Pekala efendim.
- Smith. - # Jawohl, Herr Kapitän! #
Hay hay, sayın Yüzbaşı.
¿ Jawohl, Steckler?
Jawohl, Steckler?
- ¡ Sí, buana!
- Jawohl!
Nosotros decimos "Jawohl!"
Evet. Biz Almanlar böyle bir durumda "Sapına Kadar" deriz!
- Ja wohl, mein Mommandant.
- Jawohl, mein Mommandant.
Jawohl, mein Führer tirapedos.
Jawohl, führerim.
Jawohl.
Jawohl.
- ¡ Jawohl! - ¡ Vete a la mierda!
Jawohl!
Venga, vamos al cementerio. - ¡ Jawohl!
- Şimdi doğru mezarlığa.
Jawohl, mein Gruppenführer.
Emredersiniz Efendim.
- "Jawohl", mi general.
Tabii, Generalim.
- Jawohl!
- Elbette.
Jawohl, Liebling.
"Hay hay sevgilim."
¡ Jawohl!
Emredersiniz.
Jawohl.
Jawohl ( Derhal ).
Jawohl, Herr Kapitan?
Evet, Bay Kaptan?
Jawohl, Herr Kapitan!
Tabii ki, Bay Kaptan!
- "Jawohl".
- Evet.
"Jawohl".
Hey!
¿ Qué tal un poco de baile? - "Jawohl".
Olur.
Jawohl.
Peki, efendim.
¡ Jawohl!
Baş üstüne!
¡ Que quiere robiren Cadillac!
Jawohl.
La respuesta es "Jawohl".
.Alış buna.
- Jawohl.
- Elbette.
Sí, mi comandante.
- Jawohl, mein Kommandant.
- Jawohl.
- Yavol!
Jawohl.
Evet.
¡ Alemán! ¡ Ja bol!
Alman : jawohl!