Jax traduction Turc

Jax le miente a su club.

Jax kulübüne yalan söylüyor.

No podemos mirar a Jax en la misma luz que a John.

Jax'e, John'a baktığımız şekilde bakamayız.

Jax, ¿ puedo mostrarte algo realmente importante?

Jax, sana çok mühim bir şey gösterebilir miyim?

¿ Qué está sucediendo, Jax?

Neler oluyor, Jax?

¡ Jax! Mira.

Jax, bak!

Jax quería que leyera esto y luego que la quemara.

Jax, bunu okumanı, sonra da yakmanı istedi.

Está en la casa de Jax.

Jax'in evinde.

- Estoy usando uno de prepago de Jax.

- Jax'in ön ödemeli telefonlarının birinden.

Jax, Abel... no dejes que se vayan.

Jax, Abel... Onları sakın elinden bırakma.

Lo siento, Jax.

Üzgünüm, Jax.

¡ Jax, Jax, Jax!

Jax, Jax, Jax!

¿ Cómo lo lleva Jax?

Jax ne durumda?

Jax no tiene que pagarme.

Jax bana ödemek zorunda değil.

Jax no puede enterarse de esto.

Jax bunu bilmemeli.

No querrás que Jax averigüe esto, debemos hacerlo nosotros.

Jax'in öğrenmesini istemiyorsan, icabına bakmalıyız.

Jax, Clay, tenéis que ver esto.

Jax, Clay... Bunu görmelisiniz.

Esto no debe saberlo Jax.

Jax bunu bilmemeli.

Cuando devuelva el bebé a Jax Teller, habrá acabado.

Bebeği Jax Teller'a teslim ettiğimde, bu iş bitecek.

Jax, Liam O'Neill.

Jax, ben Liam O'Neill.

¿ Qué ha pasado con el "No se lo podemos contar a Jax"?

"Jax'e bundan bahsedemeyiz" e ne oldu?

Si Jax huye por el asalto de la iglesia, Dios sabe dónde y quién cuidará de Abel.

O kilise saldırısı yüzünden Jax uzaklara giderse, benim yerimi de Tanrı bilir ya birisinin Abel'a bakması gerekir.

¿ Dónde está Jax?

Jax nerede?

Jax va a Belfast, quedan cosas por saber.

Jax, Belfast'e gidiyor. Her şey ortaya dökülecek.

Es lo que dijo Jax.

Jax'in söylediği gibi oldu.

Asumo que es de Jax.

Jax'tendir diye düşünüyorum.

Bueno, sabemos que Cammy se llevó al hijo de Jax Teller.

Cammy'nin, Jax Teller'ın oğlunu kaçırdığını biliyoruz.

¡ Jesús, Jax!

Aman Tanrım, Jax!

¡ Jax, no!

Jax, yapma!

No veo otra manera, Jax.

Başka bir yol gözükmüyor, Jax.

- Son profesionales médicos, Jax.

Adamlar tıp çalışanı, Jax.

Jax está justo al terminar el pasillo.

Jax, hemen koridorun sonunda.

Él es Jax.

Bu da Jax.

Vi a Jax Teller y a su novia médica en la clínica Kellerman.

Jax Teller ve doktor sevgilisini Kellerman kliniğinde gördüm.

Pensé que Jax dijo que estaba en Vancouver.

Jax, Vancouver'da olduğunu söyledi diye hatırlıyorum.

Jax, Liam O ´ Neill.

Jax, ben Liam O'Neill.

No creo que Jax esté preparado para otro bebé.

Jax'in başka bir bebek için hazır olduğunu sanmıyorum.

Jax y Tara se quieren desde que tenían 16 años.

Jax ve Tara birbirini 16 yaşından beri seviyor.

Lo que sugiero... es que esperes a que Jax regrese.

Jax dönene kadar beklemeni öneririm.

secuestró al hijo de Jax.

Jax'in oğlunu kaçırdı.

Encontrarle depende de Jax y del club, y Gemma no iba a ir a la carcel hasta saber que el bebé estaba a salvo.

Onu bulmak Jax ile kulübe düştü ve sağ salim bulunana dek Gemma hapse falan girmeyecekti.

¡ Jax, encuentra a tu hijo!

Jax, oğlunu bul!

¿ Ese es Jax?

Şu Jax mi?

Jax.

- Jax.

Hola, soy Jax.

Selam, ben Jax.

La verdad acerca de John sólo distraerá a Jax.

John hakkındaki gerçek Jax'in dikkatini dağıtmaktan başka bir işe yaramaz.

Toma Jax.

Buyur, Jax.

Jax Teller.

Jax Teller.

Vamos, Jax, te llevaré de vuelta.

- Gel, Jax. Seni eve bırakayım.

Necesito saber en dónde puedo encontrar a la señora de Jax Teller.

Jax Teller'ın hatununu nerede bulabileceğimi öğrenmem gerek.

Oye, mira, te necesito entero, ¿ de acuerdo, Jax?

Buraya tek parça halinde gelmen gerek, tamam mı Jax?

¿ Estás llamando a Jax?

Jax'i mi arıyorsun?