Translate.vc / Espagnol → Turc / Jpeg
Jpeg traduction Turc
51 traduction parallèle
Los archivos JPEG, las secuencias de ADN. ¡ Nos han limpiado!
Görsel malzemeler, DNA dizileri. Her şeyimizi almışlar.
Si es por las fotos, ya están en JPEG.
Fotoğraflar içinse, onları JPEG formatında kaydetmiştim.
Sammy's Lounge, dentro de 15 minutos, o enviaré por e-mail este conmovedor momento a tu mujer, a la escuela de tus hijas y a toda la policía de Reno.
Sammy'nin Salonu, 1 5 dakika sonra. Yoksa bu kaliteli anı resmeden yüksek çözünürlü JPEG dosyasını karına, çocuklarının okuluna ve bütün Reno polisine yollarım.
Bueno, lo último que Grimm editó fue un jpeg.
Grimm'in eklediği son dosya resimmiş.
Los archivos en bruto sirven para imágenes sobreexpuestas sin perder calidad de la imagen como con un archivo JPEG.
RAW dosyası desteği de çok kullanışlı. JPEG dosyalarındakinin aksine neredeyse hiç kalite kaybı olmadan resimlerin pozlamasıyla oynayabiliyorsun.
Pero en la foto que me enviaste eras un hombre, no un crío inmaduro.
Ama gönderdiğin JPEG, sen adam, olmamış hamur değil.
Pero tú... tú estás mucho mejor que en la fotografía.
Ama sen- - JPEG'inden bile daha iyi görünüyorsun.
Horlacher accedió a este archivo JPEG 22 veces la semana pasada.
Horlacher, bu jpeg dosyasına geçen hafta 22 kez girmiş.
Y de paso manda un jpeg al New York Weekly. Diles,
Bir yandan da New York Weekly gazetesine, resmini gönder.
Les envíe una imagen por correo electrónico a sus técnicos.
JPEG dosyasını teknik ekibinize gönderdim.
Sí, sé lo que significa "ya he descargado la JPEG".
Evet, zaten indirilmiş "jpeg" ne demektir biliyorum.
. ¿ Qué es JPEG, qué es descargar y por qué... tengo en mi hogar una foto mía manchando mis pantalones otra vez?
İndirmek nedir? Neden elimde, altıma yaptığımı gösteren bir fotoğraf var?
Morgan me envió un jpeg. Del yate del agregado taiwanés.
- Morgan bana Tayvanlı ataşenin yatından bir resim gönderdi.
Te estoy enviando un jpeg de una pintura que encontré.
Bulduğum bir resmin fotoğrafını yolluyorum.
¿ Me atrevo a hacer clic en este jpeg? ¡ No!
Bu fotoğrafa mı tıklayacağım?
Hay cuatro archivos JPEG en este dispositivo.
Bu sürücüde, dört JPEG dosyası var.
Sólo tengo que enviarle este JPEG bien rápido a Chelsea.
Şu resmi Chelsea'ye göndereyim de.
Es un asco. ¿ Qué hizo, imprimirla de un JPEG?
Bu da nesi şimdi, Paint terk mi?
Sabes qué, le enviaré por correo un jpeg.
Ne biliyor musun, sana resmini atacağım.
Y un archivo "jpeg".
ve bir tane de jpeg.
Podría haber posteado una imagen en jpeg de los ojos, en línea, pero no lo hizo.
Bu aslında bize anlayışını gösterir. Gözleri bize resim olarak mail atabilirdi.
Podría haber colgado una imagen jpeg de los ojos online, pero no lo hizo.
Bize gözlerin fotoğraflarını gönderebilirdi ama göndermedi.
¿ Un JPG?
JPEG mi?
Es un artista callejero, se le conoce como "Jpeg".
"Fotoğraf Uzmanları" nı kılavuz sayan bir sokak sanatçısıdır.
- Los jpeg se abrirán en secuencia.
- Fotoğraflar sıra ile açılacak.
Jpeg.
Jpeg.
It's algo lejos enlace ascendente, un archivo jpeg.
Bağlantıdan bir şey alıyorum. Bir resim dosyası.
Veré si hay algún GPS introducido en uno de estos archivos JPEG.
- Biraz müsaade et. GPS gömülü resim varsa bulurum.
El único participante fue GameyGamer75, y sé que era un jpeg de tus nalgas.
Tek katılım GameyGamer75 tarafından oldu ve o fotoğrafın kıç olduğunu da anlayabiliyorum.
Y te mandaré por correo los archivos.
Sana JPEG leri mail atarım.
Nunca olvido una JPEG.
Bir JPEG resmini asla unutmam.
ya saben, JPEGs, mpegs, MP3s, zip, todas eso.
JPEG, MPEG, MP3, zip dosyalarında falan, bunu herkes biliyor.
- ¡ Es el último dispositivo!
- Jesse - Son JPEG!
La clave esta en la carpeta de fotos del dispositivo.
- Şifre, fotoğraflar klasöründeki son JPEG.
Era un JPEG con dos números escondidos en él.
Bir resim dosyasıydı ve içinde iki sayı gizliydi.
No es una imagen.
Bu "jpeg" değil.
Deberíamos ejecutar una exploración de jpeg ahora de toda su correspondencia.
Şimdi onun tüm yazışma görüntülerini taramalıyız.
Es un jpeg escondido.
Bu gizli görüntü.
Abrí el jpeg. Estaba vacío.
Görüntüleri açtım.
Abrí el JPEG. Estaba vacío.
JPEG'i açtım, boştu.
Y necesitamos cada foto, cada pixel, cada.jpeg, cada gygabyte en nuestro poder, y lo necesitamos para mañana.
Bize her fotodaki her piksele, her gigabyte'taki her jpeg'e ihtiyacımız var. Ve bunların hepsini sabaha kadar bulmamız lazım.
2012 _ CENTRAL _ IMPORTACIÓN.JPEG
2012 _ Merkez _ İTHALAT.Jpeg
JPG.
JPEG.
Tendras que tomar opiniones, pero solo despues de trabajar duro.
- TIF'i almanız gerekir. - GIF... - JPEG...
¡ Darnell!
Darnell, jpeg nedir?
Además, ¿ son imágenes comprimidas en JPEG o sin comprimir?
Ayrıca JPEG olarak mı sıkıştırıldılar yoksa ilk hallerindeler mi?
Archivos JPEG.
JPEG dosyaları.
¿ Sí?
Sana JPEG formatında yollasam.
¿ Si te envío una JPEG podrías hacer eso por mí?
Bunu benim için yapar mısın?
- ".jpeg. "
- ".jpeg. "
CAMIONETA 2006 diagrama frenos Camioneta 200608.jpeg
2006 Model Minivan'ın Fren Şeması