Translate.vc / Espagnol → Turc / Jump
Jump traduction Turc
218 traduction parallèle
♪ But it may come three, two, one, two or jump from nine to five ♪
# Ama 3, 2, 1, 2 de olabilir Veya atlarız 9'dan 5'e
She can go take a running jump, with that stupid look of hers.
O aptal tipiyle isterse kendini uçurumdan aşağı atsın.
"We can jump in the water, stay drunk all the time."
"We can jump in the water, stay drunk all the time."
- Jump in Todos a bordo.
- Atla. Herkes binsin.
Bueno, viejo, no te enojes conmigo porque tu amigo te engañó.
Okay, man, don't jump in my face because you let your friend play you.
Les ves problemas a todos... excepto al único que debías conocer desde el principio.
You got a beef with everybody... except the one person you should have got it together with from jump city.
Mañana tendremos un adelanto de 7 canciones llamadas "Salta".
We'll return tomorrow, for sneak preview seven more songs, titled "Jump".
Corro, brinco yme desprendo.
I run and jump and I break away
¡ Grady ataca con una patada con salto sacando a Kwon fuera del cuadrilátero!
Vee Grady bir jump kick ile Kwon'u minderin dışına yolluyor
Nunca gané un premio hasta el día que Jack se presentó borracho al recital de primavera y tocó
Jack bahar festivaline sarhoş bir şekilde gelip "Clair de Lune" yerine "One O'Clock Jump" ı çalana dek bir tek mavi kurdele bile kazanamamıştım.
Auerbach cambió el salto entre dos cuando los Celtics eran bajos.
Celtics kısa bir takıma sahip olduğunda, Red Auerbach jump-ball kuralını değiştirmişti.
Hoy han puesto "Jump", de Van Halen.
Bugün Van Halen'ın "Jump" ını ( zımba ) çaldılar
"Honeysuckle Jump", Artie Shaw.
Krakerlerin tuzunu çıkarmayı halen bitiremedin mi?
Eso fue "Honeysuckle Jump", de Artie Shaw.
Hayır. Hala üzerinde çalışıyorum.
"Honeysuckle Jump", Artie Shaw.
Artie Shaw, "Hanımeli Atlayışı"
Eso fue "Honeysuckle Jump", de Artie Shaw.
Evet, Artie Shaw, "Hanımeli Atlayışı."
Con la llegada del cometa Ryan en apenas dos días más... el "Jump-A-Thon" dará un nuevo aire a nuestro observatorio.
Ryan kuyruklu yıldızının iki gün sonraki gelişi ile melekler korusu pike yapma yarışı eski rasathaneye yeni soluk getirecek.
¡ El avión británico de despegue vertical Harrier!
İngiliz yapımı Harrier Jump Jeti.
- Sí, lo es. El astro de "Ángeles de la Ley".
- "21 Jump Street" in kahramanı.
Como en : "Ángeles de la ley", ¿ no es cierto?
- "21 Jump Street" gibi hızlı.
Aprendíamos que Yasmine Bleeth sale con Richard Grieco el tipo de 2 1 Jump Street. - Hola.
Yasmine Bleeth'in şu 21 numaralı Jump sokağında oturan Richard Grieco ile nasıl çıktıklarını öğreniyorduk.
- Jump, delirium... - cualquiera que necesites. - ¿ Piensas comprarme con eso?
Nasıl biri olduğumu anladığını mı sanıyorsun?
Salten, idiotas!
Jump, you idiots!
A menos que tenga una pipa de crack pegada a su labio, tengo que asumir que es un maldito "21 Jump Street".
Dudağına bir boru dayanmadıkta, onun lanet "21. Cadde" gibi olduğunu farzederim.
No soy un "21 Jump Street", lo que quiera que eso sea.
Ben "21. Cadde" gibi değilim, o her ne ise.
Pareces Kris Kross. ¡ Jump!
Kris Kross gibi görünüyorsun Zıpla!
"Yo digo salta".
Jump, I say.
"Salta conmigo".
Jump with me.
"¡ Salta!"
- Jump!
"Salta conmigo".
- Jump with me.
" Hoy estoy alegre y tengo ganas de saltar.
Today's my day and I want to jump.
Y digo salta ".
Jump, I say.
"Salta conmigo, digo..."
- Jump with me.
Trabaja ese tiro en el aire.
Jump shot'ın üstünde çalış.
Trabaja el tiro en el aire.
Jump shot'ını geliştir. * blade :
Tony Fait. Vino hasta aquí para visitar a su viejo amigo Jump. ¿ Quién es el amarillo?
Eski dostu Jump'ı ziyaret için bunca yol tepmiş.
¿ Cómo se sentiría Jump si yo regresara?
Jump benim geri dönmem hakkında ne hisseder?
Deja que yo me preocupe de Jump Chambers.
Jump Chambers'ı ben düşüneyim.
La Marina Real Británica vuela con el famoso Harrier de despegue vertical.
İngiliz Kraliyet Donanması, ünlü Harrier Jump Jet'leriyle uçuyordu.
Hal, no te esforzaste tanto para jugar Jump Jump Dance solo en tu habitación.
- Odanda zıplayasın diye bu kadar çalışmadın ya.
Tienes un gran tiro.
Acayip bir jump atışın var.
¿ Recuerdas esa película donde jugaban baloncesto?
"White men can't jump" filmini hatırla. Basketbol oynadıkları sahneyi.
"21 Jump Street" - primera temporada.
21. Cadde 1.sezon. Buna ihtiyacın yok.
- Necesito mi "Jump Street".
Cadde'me ihtiyacım var.
Porque eso sería muy tipo "21 Jump Street" por tu parte.
Çünkü bu tam - 21 Jump Street dizisindeki gibi olur.
Solo puedo saltar y tirar... es tu juego.
Zayıf şutlar, berbat jump-şutlar : bu senin tarzın.
Jump!
- Ray, beni zıplat!
SE BUSCAN FONTANEROS RECOMPENSA 2000 MONEDAS
* Jump up, bubble up what's in store * - * Love is the drug and I need to score *
- ¿ Jump Chambers?
Jump Chambers mı?
¿ Quién es Jump Chambers?
Jump Chambers kim?
Saltar.
Jump.