Translate.vc / Espagnol → Turc / Kicker
Kicker traduction Turc
35 traduction parallèle
Ni llevaríamos Kickers si las hicieran en Scunthorpe.
Eğer Scunthorpe'da üretiliyor olsaydı, kimse Kicker botlarını giymezdi.
TRAGOS Y DANZA Oí muchísimo acerca de Tragos y Danza.
Oh, Shot Kicker`larla ilgili bir sürü şey duydum.
Con un lince de Kicker Peabody.
- Götürdüğü piliçlerden biri işte.
¡ Kicker!
Kicker!
Condor, Kicker y yo iremos allí.
Condor, Kicker ve ben kargoyu alıyorum.
Kicker.
Kicker.
¿ Qué opino sobre construir un kicker en los lugares remotos de Alaska?
Alaska dağlarında bir pist hazırlama konusunda ne mi düşünüyorum?
Éste es el buque SS Pewterschmidt Kicker.
Bu SS Pewterschmidt Tekmecisi.
No tenemos un kicker.
Vurucumuz yok.
¿ El Kicker de los T-Birds?
- Bird takımının golcüsü mü?
Sí, después de que marcharas, comencé a pensar sobre la conexión entre el dedo gordo del pie y un deportista, Y entonces me di cuenta Vlad es el único Kicker que patea sin calzado.
Evet, siz ayrıldıktan sonra, ayak baş parmağı ile sporcu arasında bir bağ olduğunu düşünmeye başladım, sonra fark ettim ki...
¿ Qué sucedió con tu Kicker, Vlad?
Golcünüz Vlad'dan haber var mı?
Gracias. Por lo menos nos dirá quien va a ser el Kicker.
En azından bize katilin kim olabileceğini söyleyin.
Lo que sucede es que sabemos que no eres un Kicker.
Senin golcü olmadığını biliyoruz.
Tienes a Ray Rice... está bien... yo tengo a David Akers, el kicker de Philadelphia.
Sende Ray Rice var, idare eder bir oyuncu. Bende de Philadelphia vurucusu David Akers var.
- ¿ Un kicker? ( chutador a palos )
- Bir vurucu mu?
- Un kicker.
- Bir vurucu.
Y yo un kicker.
Vurucu denk geldi!
Sabía que este era el año del kicker.
Bu yılın vurucu yılı olduğunu biliyordum.
Sí. Eso puede ayudar a Taco y debes empezar a quitarte algún kicker.
Ve Taco senin de bu kickerlardan kurtulman gerek.
Para tí un buen kicker...
Şu an çok iyi bir kicker'ın var.
Bueno, Robbie Gould, el kicker de los Bears también va a mi gimnasio.
Robbie Gould, Bears vurucusu... O da benim spor salonuma geliyor.
"Ass-Kumar".
'Ass-Kicker'.
Gracias, Ass-Kicker.
Teşekkürler. Ass-Kicker.
y quiere entrenarme para ser la pateadora
Ve yer-kicker için denemek istiyor.
Estáis viendo a la nueva pateadora del instituto Woodbridge
Sen woodbridge Lisesi'nin yeni yer-Kicker bakıyoruz.
Nos vendría bien un viejo culo escuela kicker como si fuera en el camino.
Senin gibi güçlü birini de yolda kullanabiliriz..
Kicker era como yo.
Kicker benim gibiydi.
Van todos los días y hay algo curioso, el jefe de la cuadrilla, Tony Agrerro, conduce una camioneta roja.
Onlar orada her gün vardır, ve bu Kicker ise, Mürettebatın ustabaşı, Tony Agrerro, o kırmızı kamyonet sürücüleri.
Llantas de 55 centímetros, altavoces Alpine, amplificador Kicker.
22-inç jant, Alpine ses sistemi ve Kicker amfisi var.
Pero el kicker es cuando le pregunto acerca de usted.
Fakat asıl golü senin hakkında sorular sorarak atardım.
No quise hacer esto. Soy un Sleep-kicker, en vez de caminar dormido, pateo mientras duermo.
Onun uykusunu ben atarım.
Nuevo Kicker.
Yeni golcü.
Bien, bien. Puede que tal vez no sea Kicker,
Belki oyuncu olmayabilirim.
¡ Esto es ridículo!
Bu çok saçma! Sol 16 saniye var, Aşağı 2 ile olan Alan amaç kicker koyun! Hayır!