Lads traduction Turc

Vamos, chicos, ¿ adonde están esas famosas agallas?

Oh, come on lads, where's that famous pluck?

Chicos... Tengo que... darles una mala noticia.

Lads, demin kötü bir haber aldım

- ¿ O Los del Liffey?

- ya da The Liffey Lads?

Lads, hut, hut!

Hadi çocuklar hop!

Uno de los muchachos del whisky J R.

JR Whiskey Liquor Lads'e ait olanlardan bir tanesi.

se bravo, lads!

cesur olun, adamlarim!

Descuiden, las lads estan bien aqui.

Endişelenme, buradaki çocuklar iyidir.

¡ Animo Jimmy's Lads!

Hadi, Jimmy'nin oğlu!

Ambos somos Byz Lads, hombre.

İkimizde Byz Latz çetesiyiz.

- Sé todo sobre los Byz Lads.

- Byz Latz çetesi hakkında herşeyi biliyorum.

Lads, estoy aquí.

- Beyler, girdim.

Lads, comenzamos en este lote ¿ no?

Lads, tear this lot apart, yeah?

Viaje por carretera Lads.

Kankalar seyahatte.

Yeah, we don't want any trouble, lads.

Tamam, sorun istemiyoruz beyler.

Muchachos, soy yo, Joma.

- Lads, benim, Khoma!

- ¡ Muchachos! - Sí.

- Lads!