Translate.vc / Espagnol → Turc / Lambda
Lambda traduction Turc
119 traduction parallèle
Oye, pervertido, ¿ por qué no llamas a Lambda Chi? A ellas les gustará esto.
Dinle orospu cocugu Neden Lambda Chi ye gidip, onlara sapiklik yapmiyorsun!
A todos excepto a Lambda Lambda Lambda.
Evet herkese. Lambda Lambda Lambda hariç.
¿ Lambda Lambda Lambda?
- Lambda Lambda Lambda.
Cualquier grupo solicitante puede convertirse en Tri-Lamb a prueba.
Lambda Lambda Lambda olmak isteyen bütün gruplara tanınır.
Debemos impresionar a los Tri-Lamb.
Lambda Lambda Lambda'dan gelenleri etkilemeliyiz.
Hola, Lambda, somos las Pi
Merhaba Lambda Biz Pi'ler
Que nuestros chicos están aquí Y sois Lambdas de verdad
Bizce siz özelsiniz Sonuna kadar Lambda'sınız
Lambda Lambda Lambda para mí Sois los mejores de la universidad
Lambda Lambda Lambda erkekleri Gerçekten de en iyisi
Las hermanas Pi dan la bienvenida a la fraternidad Lambda Lambda Lambda.
Pi kardeşleri yeni kardeşlik evi Lambda Lambda Lambda'yı kucaklıyor.
Si entramos en Lambda Lambda Lambda, nos uniremos para los juegos inaugurales.
Lambda Lambda Lambda'ya girersek sene sonu karnavalında eş oluruz.
Ahora jamás entraremos en Lambda Lambda Lambda.
Şimdi Lambda Lambda Lambda'ya asla giremeyeceğiz.
Si no nos aprueban los Tri-Lamb, ni siquiera seremos una fraternidad.
Ama Gilbert, Lambda Lambda Lambda olmazsak kardeşlik evi bile olamayız.
Seréis unos buenos Tri-Lambda.
Lambda Lambda Lambda için harika bir bölümsünüz.
Por el equipo Lambda-Mu : Dudley Dawson.
Lambda Mu takımından Dudley Dawson.
Lambda-Mu da la sorpresa y es segundo.
Lambda Mu'lar ikinci.
Todo el mundo a las palmas Sí, quiero oír esas palmas Lambda Lambda Lambda y Omega Mu estamos aquí
Herkes alkışlasın Lambda Lambda Lambda
Y ya que estamos aquí, codo con codo, Sale el Lambda más bajito de todos Wormser, acércate, que eres la pera Y bailaremos break como en la acera
Her şeyi gördük dediğinizde Lambda çıktı önünüze
Lambda Lambda Lambda y Omega Mu.
Lambda Lambda Lambda ve Omega Mu.
Tengo una cita con un Tri-Lamb.
- Lambda'dan biriyle randevum var.
- ¿ Un Tri-Lamb?
- Lambda'lardan mı?
Prejuiciados, perseguidos y aporreados, los miembros de la fraternidad Lambda Lambda Lambda, terminaron con el poder Alfa Beta y ganaron el control del Consejo Griego. Fue una victoria que los desvalidos del mundo siempre recuerdan.
Önyargılara, eleştirilere ve acı verici dayaklara rağmen Lambda Lambda Lambda mensupları güçlü Alpha Beta'ları alt etti ve Yunan konseyinin yönetimini ele geçirdi.
Somos Tri-lambs de la Universidad Adams.
Biz Adams Üniversitesi'nden Lambda Lambda Lambda'larız.
Los Lambda de Adams aparecen en la computadora como "cancelados"
Adams Üniversitesi'nden Lambda Lambda Lambda'lar geldi. Ama bilgisayarda onların odasını başkasına verdiğimiz görünüyor.
¿ Uds. son los Lambda de la Universidad Adams?
Siz Adams Üniversitesi'nden Lambda Lambda Lambda'lardan mısınız?
Hola, Rog, soy Louis Skolnick, Tri-Lamb de Adams.
Ben Lewis Skolnick. Lambda, Lambda, Lambda. Adams.
Somos los Tri-lambs.
Biz Lambda Lambda Lambda'lardanız.
"Queridos Lambda Lambda Lambda" "están invitados a la barbacoa previa a la conferencia"
Sevgili Lambda, Lambda, Lambda konferansın barbeküsüne davetlisiniz.
Lo somos. Somos Tri-lambs.
- Biz Lambda'larız.
- Bien. Si los Tri-lambs vencieron en Adams, pueden hacerlo en Fort Lauderdale.
Lambda'lar Adams'da başardıysa Fort Lauderdale'de de başarabilir.
Bien, hagamos oficial el armisticio entre Alfas y Tri-lambs.
Lambda'lar ve Alpha'lar savaş baltalarını gömsün.
Me siento terrible acerca de cómo traté a los Tri-lambs.
Sunny, Lambda'lara böyle davrandığım için üzgünüm.
Los Tri-lambs son.. buenos nerds... hombres.
Lambda'lar iyi inekler. Sen işini yap yeter.
Saben que me parece a mí? Pueden usar esto para destruir a los Tri-lambs.
Ama Lewis'in de imzaladığı ek madde Lambda'ları mahvetmek için kullanılabilir.
Dice que los tri-lambs le robaron el coche, y están en la cárcel.
- Ne oldu? Lambda'lar araba çalmış. Hapse atılmışlar.
Como muchos de Uds. saben La hermandad de Adams Lambda Lambda Lambda, se desprestigió así misma ayer. Fueron arrestados con cargos de robo de autos.
Sizin de bildiğiniz gibi Adams Üniversitesi'nin Lambda Lambda Lambda üyeleri dün araba hırsızlığından tutuklanarak adlarına leke sürdüler.
De acuerdo a la enmienda constitucional recientemente aprobada, debemos votar ahora la expulsión de los Lambda de la conferencia... y revocar su cargo nacional.
Yeni yürürlüğe giren yasaya dayanarak şimdi bu üyeleri konferanstan atıp atmayacağımızı ve ulusal üyeliklerine son verip vermeyeceğimizi oylamalıyız.
Antes de que votemos, ¿ Los lambdas tienen algo que decir en defensa propia?
Oylamadan önce Lambda'lar kendilerini savunacak mı?
Opino que los lambdas no tienen intención de explicar las acciones a sus hermanos.
Lambda'lar davranışlarını kardeşlerine açıklamak zorunda hissetmiyorlar.
Todos los que estén a favor de expulsar a los lambdas..
Lambda'ların atılmasını destekleyen herkes lütfen...
Queridos Hermanos. Estamos juntos hoy, Para iniciar a un nuevo miembro de la fraternidad Lambda Lambda Lambda.
Sevgili kardeşlerim, bugün Lambda Lambda Lambda kardeşlik evinin son mensubunu aramıza almak için toplandık.
A todos los miembros Lambda : Soy el nuevo... miembro... de su clan.
Lambda, ben sizin klanınızın en yenisiyim.
Y ahora, nuestro nuevo Tri-lamb debe beber.
En yeni Lambda mensubu içebilir.
Nuestro generador de campo lambda necesita un mínimo de 5.000 km...
İhtiyaç duyduğu minimum 5000km'lik alan yüzünden, lambda alan jeneratörümüz gezegende...
Nuestro generador de campo lambda necesita un mínimo de 5.000 km...
Gezegendeki alan jeneratörümüz en az 5,000 km'lik mesafeye...
Lambda Lambda Lambda.
Lambda Lambda Lambda!
Ahora los Tri-Lambs encaran su próximo desafío.
Şimdi Lambda'lar bir sonraki zorlukla karşı karşıya.
Disculpa, Louis Skolnick de la delegación Lambda Lambda Lambda de Adams.
Lambda Lambda Lambda'nın Adams Üniversitesi şubesinden Lewis Skolnick.
Puede Louis Skolnick,
Adams Üniversitesi'nden Lambda'lardan Lewis Skolnick gelebilir mi lütfen?
Presidente de la fraternidad lambda de Adams, acercarse al pódium, por favor?
- Hadi.
El perfecto final de los tri-lambs.
Lambda'lar için harika bir son.
¿ Dónde está Ogro?
Lambda'lar. Sağ olun.