Lucky traduction Turc

¿ Cómo voy a ser King, Lucky?

Ben nasıl Kral olacağım Lucky?

- Cogelo, Lucky? !

- Lucky mi?

Lucky!

Lucky!

A partir de ahora daremos dinero a los pobres cada vez que haya una mejora en la salud de Lucky

Yoksullara buradan da dağıtabilirsin. Bu arada Lucky'de iyileşmiş olur.

Lucky, ¿ que va mal?

Lucky, sorun nedir?

El médico ha dicho que Lucky se estresa con el trabajo.

Doktor Lucky'nin bu işten dolayı gergin olduğunu söyledi.

Dejad todas las tareas de Lucky.

Lucky'ın bütün angarya işleri bitti.

Ayuda a mi hermano Lucky.

Kardeşim Lucky'yi kurtar.

Lo siento, Lucky!

Lucky Üzgünüm!

¿ Tú? ! - Lucky!

Lucky?

Lauren afortunada, vamos allá.

Lucky Lauren, hadi devam.

Ha sido suerte.

Lucky.

El pasado día de acción de gracias, le llevo un pavo a Lucky Luciano.

Son Şükran Gününde, Lucky Luciano için bir hindi götürmüş..

Y con "perdido", ¿ digo si la tiraste a la fuente de los deseos en el Lucky Chen y formulaste un deseo?

Kaybetmekten kastım Şanslı Chen'in dükkanındaki dilek kuyusuna atman.

Lleva a Wes a Lucky Chen's.

Sen Wes'i Şanslı Chen'e götür.

"You Got Luck", de Tom Petty.

Tom Petty'nin "You Got Lucky" şarkısı.

Uh, ¿ la bolera del callejón del golpe de suerte?

Lucky Strike Bowling Salonu!

Quiero decir, en lugar de recogerme en casa si simplemente apareces, de camino al puerto, sabes, quizás te dejas caer en la ruta al Lucky Strike y quiza pueda salir temprano?

Yani beni evden almak yerine rıhtıma giderken yolunu Lucky Strike'ın oraya düşürebilirsen, belki de erken ayrılabilirim?

Esta-Estaremos en el Lucky Strike

Lucky Strike'ta olacağız.

Es Morgan. Dice que mucha gente va a ir al Lucky Strike

Bu Morgan, bir sürü insan "Lucky Strike" a gidiyormuş.

Estoy buscando mis Lucky Charms.

Kahvaltı gevreğimi arıyorum.

Es dificil esperar por Lucky Charms Cuando tienes poliosis.

Çocuk felci yüzünden kahvaltı gevreğini bulmakta zorlanıyorum.

Ni siquiera puedo comer Lucky Charms.

Kahvaltı gevreğimi yiyemiyorum bile

En la punta están Amanda's Pride, Lucky Day y...

Amanda's Pride ve Lucky Day yarışın- -

Asiento Lucky, rito sí.

Uğurlu koltukmuş.

Lucky Kunene, estás arrestado por asesinato. Llévenselo.

Lucky Kunene... cinayetten tutuklusun..

Entre los detenidos estaba el notorio criminal de los barrios bajos de Hillbrow,... Lucky Kunene, también conocido como el Vándalo de Hillbrow. Esta vez creo que deberías decirme la verdad.

tutuklananlar arasında, kötü şöhretli hillbrow kabadayısı ve suç lideri, lucky kunene de var.

La riqueza de la nación para nosotros. Lucky, si estás buscando orientación,... la Biblia es el libro que debes leer.

Ülkenin zenginliği, geri kalanımız için.

Hola, Lucky.

Selam Şanslı.

Tengo que atender un negocio de taxis. Lucky, si necesitas dinero...

Yürütmem gereken bir taksi işim var

Escucha... ¿ cuánto piensas que durará tu engaño?

Lucky, eğer paraysa... daha ne kadar bu oyunun sürecek?

Y por supuesto, su hermano Bull se había graduado con sobresaliente. Lucky, es hora de irnos.

Tabi renkli şapkalı kardeşinin de yardımıyla.

Me llamo Lucky Kunene. Anna Marie Van Rensberg.

günaydın, ismim Lucky Kunene...

Sí, Lucky Kunene.

evet... Lucky Kunene

En la puerta, no los deje entrar. Soy Lucky Kunene y éste es mi socio Zakes Mbolelo.

Kapıdalar, çeri sokmadım

No lo creo, esto es un asunto civil.

Lucky.. bu tamamen sivil bir durum

Mira, olvídalo, si eso es lo que ella quiere. Lo matarán.

Bırak şu beyazı Lucky, biraz ödü bokuna karışsın

- De pie. Está bien, Inspector Swart. - Lucky Kunene.

Kalk!

Y sabemos dónde encontrarlo. Así que tiene sus días contados, señor Kunene. Eres demasiado visible, Lucky.

Seni nerede bulacağımızı biliyoruz günlerin sayılı anladın mı bay kunene!

¿ Tú qué haces, Lucky?

Sen ne iş yapıyorsun Lucky?

No todos en Hillbrow son criminales. Lucky, muchas gracias.

Hillbrowdaki herkes suçlu değil

Lucky lo siento, lo siento... Eso fue todo lo que tienes.

Lucky, özür dilerim

Lucky yo pensé que querías expandir el negocio.

Lucky... İşi genişletmek istediğini sanıyordum?

Lucky, es alguien inteligente.

Lucky.. Akıllı adam

90210 1x03 Lucky Strike

"Lucky Strike"

Hola, Lucky. ¿ Por qué no fuiste hoy a la escuela?

neden bugün okula gelmedin?

¿ Y tu título, Lucky?

Senin dereceye ne oldu Lucky?

Soy Lucky Kunene, de la Fundación para las Viviendas del Pueblo de Hillbrow.

Ben Lucky Kunene...

Represento a la Fundación para las Viviendas del Pueblo de Hillbrow.

İsmim Lucky Kunene...

- ¿ Quién es usted?

Lucky kunene.. Sen kimsin?

- Lucky Kunene.

Luck kunene