Luthor traduction Turc

Más cerca de casa, el mundo político aún está perplejo por el anuncio sorpresa de Lex Luthor sobre su candidatura para presidente de los Estados Unidos.

... milyonlarca dolarlık zarara uğratacağını belirtiyor. Politika dünyası hala Lex Luthor'un ABD Başkanlığına adaylığını koymasını tartışıyor.

Una encuesta reciente a los probables votantes, muestra a Luthor estar a una llamativa distancia de los dos candidatos de los partidos principales.

Bir gecede sağlanan kamuoyu desteği Luthor'un tek başına her iki büyük partinin liderlerinden de...

¿ Alguna Superman vez mencionó que para conseguir el perdón de Luthor tuvo que contarnos sobre su aventura en el universo paralelo?

Superman, Luthor'un bağışlanmasını sağlamak için paralel evrende geçirdiğiniz macerayı bize anlattığından hiç söz etmiş miydi?

- Luthor.

Luthor.

Pero si alguien puede encontrar el vínculo escondido entre Luthor y Cadmus es él.

Biraz fazla derinlere daldığını kabul ediyorum ancak Luthor'un, Cadmus'la gizli bağını ortaya çıkarabilecek biri varsa o da Question'dır.

¿ Qué hay si Luthor llega a ser Presidente como lo hizo en su mundo?

Ya Luthor başkan olursa, tıpkı diğer boyutta yaptıkları gibi?

Quiero a ese hombre, pero admitámoslo.

Eminim Adamı severim ama hadi O Lex Luthor.

Un granjero, una ex porrista y Lex Luthor.

Çiftçi çocuk, eski amigosu ve Lex Luthor.

Cualquier amenaza contra un Luthor, la considero una amenaza contra mí.

Herhangi bir Luthor'a yapılan tehdidi kendime yapılan tehdit gibi görürüm.

Sr. Luthor, ¿ seguro que quiere entregar los descubrimientos?

Bay Luthor, bulguları yayınlamak istediğinizden emin misiniz?

O para traerlo más cerca de casa Lex Luthor.

ya da Eve yakın dersek... Lex Luthor.

¿ Cuánto tiempo han sido amigos con Lex Luthor? ¿ Amigos?

Lex Luthor ile ne zamandır dostsunuz?

Puedes descubrir la verdad sobre Lex Luthor tú mismo.

Lex Luthor hakkındaki gerçekleri kendin bulursun.

¿ Como tu amigo, Lex luthor?

Aynı dostun Lex Luthor'un yaptığı gibi mi?

El Leviatán no tiene nada que ver con alimentar a los hambrientos, Luthor.

Leviathan açları doyurmakla bir alakası yok, Luthor!

Sr. Luthor, el Leviatán está sumergido.

Bay luthor, Leviathan suya daldırıldı.

Me parece que el arma milagrosa del Sr. Luthor se autodestruyó.

Bana göre Bay Luthor'un mucize silahı kendi kendini yok etti.

Mientras Luthor se quede en tierra firme yo me quedaré en el mar.

Luthor karaya sadık kaldığı sürece Deniz derinliği kendime kalır.

¿ Sr. Luthor?

Bay Luthor?

Sr. Luthor

Bay Luthor

Está escondido en la mansión Luthor.

Luthor malikanesinde saklanıyor.

¿ Señor Luthor?

Bay Luthor?

Sr. Luthor tenemos un problema.

Bay Luthor bir durum var.

- Sr. Luthor, estamos evacuando.

- Bay Luthor, tahliye ediyoruz. - Yap dedim!

Mi madre vino a Smallville creyendo que los Luthor la conducirían a las piedras.

Annem Smallville'e geldiğinde onu taşlara Luthorlar'ın götüreceğini sanıyordu.

No podemos esperar más, señor.

Daha fazla bekleyemem Bay Luthor.

Se corre el rumor de que competiré contra Lex Luthor.

Lex Luthor'a karşı yarıştığımın dedikodusu çıktı.

Vamos Clark, conoces a Lex Luthor mejor que nadie.

Lex Luthor herkesten iyi tanıyorsun.

Agradézcanle a Lex Luthor por unas llamadas muy generosas.

Gidelim. Cömert telefonları için Lex Luthor'a teşekkür edebilirsiniz.

De acuerdo Luthor pudo haberles dado una carta para librarse de la cárcel esta vez, pero eso no ocurrirá de nuevo.

Tamam Luthor hapisten kurtulmanızı bu sefer sağlamış olabilir, ama bir daha olmayacak.

¿ Quieres darle ese tipo de poder a alguien como Lex Luthor?

Lex Luthor gibi birine öyle bir gücü vermek mi istiyorsun?

Tal vez no esté totalmente de acuerdo con las políticas de Lex Luthor, Jack pero al menos sé quién es.

Lex Luthor'un politikalarıyla hem fikir olmayabilirim Jack, ama en azından onun kim olduğunu biliyorum.

Pero todas esas cosas que dijiste sobre ser leal y confiable y con voluntad para luchar contra los luthors del mundo...

Sadık ve güvenilir olmak hakkında tüm söylediğin şeyler Luthor'larını karşına almak hakkında...

Jack, realmente no puedes estar hablando de Lex Luthor.

Jack, Lex Luthor hakkında konuşuyor olamazsın.

No espero que conozca el significado de la lealtad cuando lo que corre por las venas de los Luthor es la traición.

Aile sadakatinin anlamını bilmesini beklemiyorum hele bir de Luthor damarlarında akan tek şey ihanetken.

- Sr. Luthor...

- Bay Luthor...

Sr. Luthor, ¿ puede oírme?

Bay Luthor, beni duyabiliyor musunuz?

Sr. Luthor, aprete mi mano si puede oírme.

Bay Luthor, beni duyabiliyorsanız elimi sıkın.

Les encantó la idea de desenmascarar totalmente a LuthorCorp a partir de una fuente anónima.

bir luthor şirketini ifşa etme fikrini sevdiler, tüm kaynağı anonim olarak yayımlanarak tabii ki.

Sr. Luthor, soy el Dr. Scanlon.

Bay Luthor, ben dr. Scanlon.

Sr. Luthor, Lex no se ha estabilizado todavía.

Bay Luthor, Lex'in durumu halen kritik.

Señor Luthor, no puedo permitir eso.

Bay Luthor, bunu onaylayamam.

Es su forma de recordarte lo decepcionado que está porque le hayas dado la espalda a lo que él piensa que significa ser un Luthor.

Senin onu geri çevirip nasıl düş kırıklığına uğrattığını hatırlatmasının bir yolu sadece. Ona göre bir Luthor olmaya sırt çevirdiğini.

La fiesta puede empezar oficialmente, han llegado los Luthor.

Parti resmen başladı, Luthor'lar geldi.

Ahora damas y caballeros, tengo la noticia desde una alta autoridad de que la condecoración humanitaria de Kansas de este año va a ser entregado a nuestro Lex Luthor.

Bayanlar ve baylar, size bildireceğim şey bu yıl Kansas İnsaniyet Ödülü benim de etkimle verileceği kişi, Lex Luthor.

Damas y caballeros, les doy a Lex Luthor el mejor hombre que conozco.

Bayanlar baylar, sizlere Lex Luthor'ı sunuyorum. Tanıdığım en iyi insana.

Dijiste que no querías ser un Luthor.

Luthor olmak istemediğini kendin söyledin.

Reporte de avance, Sr. Luthor.

Durum raporu, Bay Luthor.

Sr. Luthor.

Bay Luthor.

Lex Luthor me recomendó.

Lex Luthor yolladı beni.

¿ El Sr. Luthor se reunirá con usted esta noche?

Bay Luthor bu gece size katılacak mı?