Manali traduction Turc

Y luego nos iremos a Kullu Manali.

Oradan Kulu-Manali'ye gideceğiz.

¿ Manali?

Manali?

¿ Dónde te encontrarás con tu novio?

Erkek arkadaşın nerede bekliyor? Manali'de!

Se casa hoy, en Manali

Bugün evleniyor. Manali'de.

Quedándose en casa de Manali estará seguro pero no por mucho tiempo.

Orası güvenlidir. Ama uzun sürede değil.

Esto me recuerda a Manali.

Bu bana Manali'yi hatırlattı.

Nueva Delhi, Manali, Ladakh.

Delhi, Manali, Ladakh.

Ese coche irá a Delhi, y ese otro a Manali.

O araba, Delhi'ye gidecek ve o Manali'ye.

¡ Voy a Manali... mañana!

Manali'ye gidiyorum... yarın!

Mañana por la mañana irás a Manali.

Yarın sabah Manali'ye gidiyorsun.

¿ Manali?

Manali mi?

Pero no estás yendo a Manali... Para una caminata.

Ama Manali'ye gidiyorsun, yürüyüşe.

Voy a Manali mañana.

Yarın Manali'ye gidiyorum.

¡ Vamos a Manali!

Bunu Manali'de öldürmek için gidiyoruz!

¿ Tanto piensas en dejar Ganpatiji e ir a Manali?

Ganpatiji sen olmadan Manali'de ne yapacak?

¿ También van a Manali?

Siz de mi Manali gezisine gidiyorsunuz?

Adi, vamos a Manali. Despierta.

Adi, Manali'yi görmeye gidiyoruz, hadi kalk!

Manali es famosa por ella...

Manali'de ünlü.

Más lejos de Manali.

Manali'nin ilerisinde.

Vikrant nació en los valles de Manali.

- Vikrant, Manali vadilerinde doğdu.

.. nosotros ya estaremos en Manali por nuestra luna de miel.

Ama o zamana kadar biz balayımız için Manali'ye doğru yolda olacağız.

Esto es por Manali.

Bu Manali.

Manali?

Manali?

- Esto es por Manali.

- bu Manali.

¶ Ella va a ir conmigo a visitar Shimla, Kullu Manali. ¶

~ Shimla, Kullu Manali'yi ziyaret edecek. ~

Fuiste a Manali, ¿ verdad? - Sí.

- Sen Manali'ye gittin değil mi?

Me voy a Manali.

Ben Manali ye gideceğim.