Manolis traduction Turc

( Nir cantando en hebreo una famosa canción de amor griega de los 80's : "Sus ojos oscuros" de Manolis Angelopoulos )

"Your dark eyes" ı Nir İbranice söylüyor!

- Manolis.

- Manolis.

A parte de Manolis, por supuesto, ¿ verdad?

Manolis hariç tabii ki, değil mi?

¿ Le pegas a tu mujer? Manolis no podía dormir.

Karına vuruyor musun? Manolis uyuyamıyordu.

Manolis, ¿ cuánto tiempo más vas a fingir que todos vamos a estar aquí para siempre?

Manolis, daha ne kadar hepimiz sonsuza dek birlikte olacakmışız gibi davranmaya devam edeceksin?

Manolis.

Manolis. Geldiğini duyunca çok heyecanlandım.

Manolis se marchó de allí sintiendo que sus poderes como patriarca se mantuvieron intactos.

Manolis hala zarar görmemiş aile reisi gibi güçlü hissetmeyi bıraktı.

Y por ese instante, Manolis creyó que, de verdad, podía ver el futuro.

Bu an yüzünden Manolis, gerçekten de geleceği görebileceğine inanıyordu.

Llevabamos a Hector a todos los musicales de Broadway porque Manolis proporcionaba el café a todos los teatros.

Biz Hector'u bütün Broadway gösterilerine götürmüştük çünkü Manolis Broadway'deki bütün tiyatrolara kahve tedarik ediyordu.

Manolis.

Manolis.

Tenía un corte en la cara, Manolis.

Yüzünde bir kesik vardı, Manolis.

Soy Manolis.

Ben Manolis.

Manolis. ¿ En serio?

Manolis. Sahi mi?

Manolis, te elegí a ti.

Manolis, ben seni seçtim.

Oh, pobre Manolis.

Zavallı Manolis.

Manolis, ¿ no lo entiendes?

- Manolis, anlamıyor musun?

Manolis, eres un hombre sabio.

Manolis, sen bilge bir adamsın.

Manolis se había desahogado.

Manolis artık kendini tüketmişti.

Harry podría o no pagar por sus crímenes, y pasara lo que pasara, no sería debido a la interacción o a la falta de esta, por parte de Manolis.

Harry suçunun cezasını çeksin ya da çekmesin artık ne olacaksa Manolis'in çabalarına karşın olacaktı. Yatmak vaktimn geldi, Anneciğim.