Martine traduction Turc

Lo dudo, además me llamo Martine.

Hiç sanmam, ismim de Martine.

¿ Martine?

Martine mi?

Philippe, mi amigo. Esta es Martine.

Philippe, dostum bak bu Martine.

¿ Por qué te vas, Martine? ¿ Por qué lo dice él?

Onun malı mısın Martine?

Felices vacaciones, querida Martine.

İyi tatiller Martine'ciğim.

- Esa mujer Martine.

- Martine denen kadın.

- ¿ Martine?

- Martine mi?

Atentamente, Martine Ackenthorpe. "

Saygılarımla, Martine Ackenthorpe. "

La mujer estrangulada debe haber sido Martine.

Boğulan kadın Martine olmalı.

Le sugerí a Albert que si ella era francesa, podría ser Martine.

Albert'e kadın Fransızsa belki de Martine'dir dedim.

¿ Es la mujer muerta Martine?

Ölü kadın Martine mi?

Este envenenamiento significa que ella era Martine Ackenthorpe.

Zehir olayı onun Martine Ackenthorpe olduğunu gösterir.

Seguramente sabe que si la mujer era Martine, dándole la carta a la policía el dedo señala a uno de nosotros. No sólo por su muerte, sino por la de Albert también.

Çok iyi biliyorsun ki o kadın Martine ise, polise mektubu vererek bizi şüpheli durumuna düşürdün, sadece onun değil, Albert'in ölümünde de.

Bueno, al momento en que el cuerpo de Martine fue decubierto todos en esta familia estaban bajo sospecha, incluyéndote, Emma.

Martine'in cesedi bulunduğu an ailedeki herkes zan altındaydı, sen de Emma.

- La firmó Martine Ackenthorpe.

- Martine diye imzaladınız.

La carta - así la gente pensaría que la mujer muerta era Martine y buscarían en la familia por el asesino..... y nunca a usted.

Mektup - insanların ölü kadının Martine olduğunu düşünmesi ve katili aile arasında araması ve sizden kuşkulanmamaları için.

Martine era, o es, por lo que se, una campesina de Normandía.

Martine bildiğim kadarıyla Normandiyalı bir köylüydü.

¡ Eh, Martine!

Hey, Martine!

¿ Martine?

Martine.

Por eso estamos reunidos aquí hoy contigo, Ángela Martine y contigo, Robert Tomlinson, en presencia de sus amigos de acuerdo con nuestras leyes y distintas creencias...

Bugün burada hep beraber toplanmış bulunuyoruz. Angela Martine ve sen, Robert Tomlinson, dostlarınızın huzurunda, hukukumuza ve inançlarımıza uygun bir şekilde...

Maryse, Martine, Ghislaine, Roselyn. Con ellas podemos hablar tranquilamente.

Maryse, Martine, Ghislaine, Roseline bu kızlarla konuşabiliyoruz.

Dice que se coje a Martine, la hija del doctor Picot.

Martine ile yattığını iddia ediyor. Dr. Picot'un kızı, şu kocaman -

Martine no coje, lo sé, Frank lo intentó en invierno.

Martine yatıp kalkmıyor. Frank bütün kış denedi.

- Bien. - Hola, Martine.

Günaydın Martine.

Hola. Martine, tengo que dictarle una carta.

İçeri gel Martine, bir mektup yazdırmam gerekiyor

Martine, ¿ viene conmigo a la recepción?

Martine Madencilerin verdiği partiye beraber gider miyiz?

- Pase, Martine.

- Buyur Martine.

- ¡ Martina!

Martine!

- Hola Yann, hola Martine.

- Selam Yann, Martine.

Gilbert está quedándose con Martine.

Gilbert geceye Martine'le devam ediyor.

Martine, tampoco dormía.

Martine de uyuyamazdı.

Justo cuando Martine llegó.

Tam Martine gelmeden önce

¿ Que estás haciendo? Soy Martine.

Ne yapıyorsun Ne yapıyorsun

Para cuidar las apariencias, me envié una tarjeta postal a nombre de Martine

Martine'den bir kart aldım,

Ella puede perder el tiempo. Pasándolo muy bien. Muchos besos, Martine

Martine'in kaybedecekzamanı çok... kim O?

Besos de tu prima Martine. "

Öpüyorum, kuzenin Martine.

- Síi. ¿ Viste a Martine? .

Martine'i gördün mü?

Martine.

Kızımı çağırayım. Martine!

Martine tiene los detalles.

Ayrıntıları Martine'den alacağız.

Buenos días, Martine.

Bonjur Martine.

- Martine Bachelet.

Martine Bachelet.

Martine se da cuenta y se apena.

Martine farkına vardı ve utandı.

- La señora Martine te hará la cena... - No. Te acompaño.

Seni geçireyim.

- Hola, Martine.

- Günaydın Martine.

- Martine. - Ya voy.

Martine telefon sana.

Martine, es para ti.

Martine, telefon sana.

Martina y yo nos conocemos de hace mucho tiempo.

- Martine'yi senelerdir tanırım.

¿ Que estás haciendo?

Ben Martine...

¿ Quién es Martine? Ella quiere ser piloto.

Pilot olmak istiyor.

Martine era libre.

Martine bu plajdaydı., özgür

Vale. - Martine, ¿ hay bastante suero?

Yeteri kadar serum var mı?