Translate.vc / Espagnol → Turc / Minnow
Minnow traduction Turc
24 traduction parallèle
EI ascensorista de noche, Mino...
Şimdi, gece asansörcüsü, Minnow...
El SS Minnow, James.
SS Minnow, James.
El SS Minnow.
SS Minnow.
Skipper está bien, pero a veces me siento como en esa isla y Gilligan puede ser tan idiota a veces Si no fuera por el valor de la intrépida tripulación, el Minnow estaría perdido, y tú también lo estás.
Kaptanlar iyi ama bazen kendimi o adadaymışım gibi hissediyorum Gilligan da bazen çok salakça olabiliyor korkusuz ekibin cesareti olmasaydı Minnow da sen de kaybolabilirdiniz.
En el USS Minnow guardaron el dinero del Sr. Howell las herramientas del profesor, la ropa de Ginger y ¿ adónde crees que vas?
"The USS Minnow" büyük değildi, ve içine Bay Howell'ın parası profesörün aletleri, Ginger'ın giysileri sığdı. Ve nereye gittiğini sanıyorsun?
Yo tengo que... verte con un Wonderbra. ¿ Donde están tu chicos hablando de Minnow?
Öğrenmek için sizi Harikalar Ülkesinde görmem gerekiyordu. Çocuklar Minnow'u nereye götürüyorsunuz?
- EI S.S. Minnow Johnson.
- S.S. Minnow Johnson.
- ¿ EI S.S. Minnow Johnson? - Sí. Qué curioso.
- S.S. Minnow Johnson mı?
- Minnow Azul. Cuando les pido el nombre, díganme el que les pusieron al nacer.
Tamam millet, size isimlerinizi sorduğumda ailenizin size koyduğu isimleri istiyorum.
- Su seudónimo es Minnow Azul.
Mavi Balık. Bu senin diğer karakterin.
Usted, Abigail, ¿ tenía algún tipo de relación con Warren Granger? ¿ O acaso Minnow Azul tenía algún tipo de relación con Ciudadano 14?
Abigail, senin Warrenla bir ilişkin var mıydı, veya Mavi Balık'ın Yurttaş 14 ile bir ilişkisi var mıydı?
- EL S.S. MINNOW JOHNSON.
- S.S. Minnow Johnson.
- ¿ EL S.S. MINNOW JOHNSON? - SI. QUE CURIOSO.
- S.S. Minnow Johnson mı?
¿ Qué pasa con el SS Minnow de allí atrás?
S.S. Minnow'un nesi var?
MinnoW, tú irás primera en la procesión.
Minnow, bu işle sen ilgileniyorsun.
¿ MinnoW?
Minnow?
- ¡ MinnoW!
- Minnow!
¡ MinnoW!
Minnow!
- ¿ MinnoW?
- Minnow?
Y todo lo que hizo fue traernos al SS Minnow aquí.
Gerçek, orjinal New York dilimi. Tek yaptığı bizi bu eski balıkçı teknesine çağırmak.
Gilligan fue el primer compañero de SS Minnow.
Gilligan SS Minnow'un ilk eşiymiş.
Si el pez es un gobio.
Tabii gemi SS Minnow'sa!
Este es un disco de la primera generación minnow, lo más avanzado en 1971.
O zaman size kolay gelsin. Bu birinci nesil bir disket,... 1971 yılının teknoloji harikası.