Morrissey traduction Turc

He llamado al Dr. Morrissey para que me haga un chequeo general.

"Dr. Morrissey'i aradım. Tam bir" "çekap" "yaptıracağım."

¿ Te acuerdas que fui ayer al médico por ese dolor en el pecho?

Dün Dr. Morrissey ile göğsümdeki ağrı için görüşmüştüm, hatırladın mı?

- ¿ Has localizado al doctor Morrissey?

- Dr. Morrissey'e ulaşabildin mi?

He probado la línea directa.

Sürekli Dr. Morrissey'i aradım.

Pero... Ralph Morrissey, ¿ cómo puede reírse en un momento así?

Ama Ralph Morrissey, böyle bir zamanda nasıl gülebilirsin?

¡ Pregúntaselo a Linda Bullard!

Dr. Morrissey'e sor!

- Del Dr. Morrissey.

- Nereden biliyorsun... - Dr. Morrissey.

No lo entiendes, el Dr. Morrissey acaba de decirme que todo está bien.

Anlamıyorsun. Dr. Morrissey benim sapasağlam olduğumu söyledi.

Y por casualidad viste al Dr. Morrissey antes que él.

- Tesadüfen Dr. Morrissey ile ilk sen karşılaştın.

Si yo fuera tú, conduciría hasta Quincy. Toma calles por las que podamos ir rápido sin parecer sospechosos... y sal al llegar a Morrissey Boulevard.

Yerinde olsam Quincy'e sürer ve şüphe uyandırmadan süratli gidebileceğim yolları seçip Morrissey Bulvarına çıkardım.

Trabajó 12 años con Mickey Morrissey.

Mickey Morrissey ile 12 yıl çalışmış.

Trabajó con Michael Morrissey hasta que éste se retiró en 1978.

Morissey 1978'de emekli oluncaya dek Michael Morrissey ile çalışmış.

Evan Morrissey, Oficina de Investigación del Mercado de Valores.

Evan Morrissey, Senet ve Kambiyo İcra ofisi.

Evan Morrissey, Oficina de lnvestigación del Mercado de Valores.

Evan Morrissey, Senet ve Kambiyo İcra ofisi.

Y si intentas joderme te cortaré los huevos y los freiré para que Morrissey almuerce con ellos.

Ve eğer benimle uğraşırsan seni taşaklarını keser, kızartırım ve buradaki Morrissey onları öğle yemeğinde yer.

Serás rico, Morrissey.

Zengin bir adam olacaksın, Morrissey.

Navega la inter-bla bla y escucha Morrissey.

İnternette dolaşır ve Morrissey dinler.

Dr. Oseransky soy el sargento Buchanan, y él es el oficial Morrissey.

- Doktor Oseransky. Ben çavuş Bucanon, bu da memur Morissey.

Muy de Morrissey

Çok Morrissey'ceydi.

Es célibe, como Morrissey.

Morrissey gibi dindar.

Ese como ese disco de Morrissey...

Şu Morrissey albümü gibi.

- Hola, Sr. Morrissey.

- Bay Morrissey.

Me oculto en la entrada, me pongo los auriculares y escucho a Morrisey para no lidiar con ella.

Sahanlığın altına saklanıp, kulaklıklarımı takıyor ve Morrissey dinleyerek onunla uğraşmaktan kaçınıyorum.

River Phoenix, Morrissey,

River Phoenix, Morrissey'den,

¿ Quién, el Sr. Morrissey?

Kim, Mr. Morrisey mi?

Veo que todavía oyes a Morrissey.

Hala Morrissey dinledigini görüyorum.

Morrissey, Guns'n Roses, Pogues, y U2, por supuesto.

Morrissey, Guns'n Roses, the Pogues ve tabii ki U2.

Entregaré mi reporte a Morrissey y el enfermero que no sé cómo se llama que entregue el suyo.

Morrissey ile raporumu hazırlayacağım. Hemşire bilmem kim de kendi raporunu hazırlayabilir.

Aunque dadas nuestras nuevas circunstancias, quizás tenga que perdonarte.

Hayır, bu gece Bowery'de sanırım Morrissey oynuyor.

¿ Puedo tomar sus abrigos? No, lo siento. No quiero hacerlo.

Morrissey gösterimize gidiyoruz ve bende hâlâ 7. sınıfta aldığımız ilk biletler var.

Él es el elegido para ser como tú este año.

Dalga mı geçiyorsun? Bugünkü Morrissey planlarınla beni saf dışı bırakan sensin.

- Podrías hacérselo a Morrissey.

- Morrissey'i öldürebilirsin.

- Morrissey.

- Morissey.

Los patrulleros Dennis Morrisey y Janet Taylor respondieron.

Karakoldan Dennis Morrissey ve Janet Taylor cevaplamış.

Lo mejor de un año de investigaciones, montones de dinero y de recursos humanos, entonces una pelea doméstica... y acaba con la vida de Dennis Morrissey... has tenido a tu hombre.

Bir yıllık soruşturmanın en iyi tarafı, yığınla para ve insan gücü, sonra bir hizmetçi, Dennis Morrissey'in hayatının bedeli.. .. Adamın var.

¿ Y qué hay de Dennis Morrissey?

Dennis Morrissey'le ilgili ne var?

¿ El patrullero Morrissey?

PC Morrissey mi?

¿ Dejándote libre para atender al patrullero Morrissey?

PC Morrissey'e katılmaya serbest mi bıraktın?

¿ Cuánto hace que Morrisey y tú os conocíais?

Sen ve PC Morrissey. Birbirinizi ne kadar zamandır tanıyorsunuz?

No perdiste tu compilado de Morrissey.

Morrissey setini kaybetmişsin gibi konuşuyorsun.

Todos saben que Kill Uncle de Morrissey fue un álbum mejor.

Morrissey'nin Kill Uncle'ı daha iyiydi, herkes bilir.

Ernie Morrissey.

Ernie Morrissey.

Si, bien, de acuerdo... Curso intensivo de árabe y Morrisey

Evet, peki yoğunlaştırılmış Arapça ve Morrissey.

¿ Quieres escuchar a Morrissey?

Morrissey'i dinlemek ister misin?

Sí, puede gustarte el zumo Newton, pero también tiene que gustarte Morrissey, ¿ vale?

Evet. Juice Newton'ı beğenebilirsin. Fakat, Morrissey'i de beğen tamam mı?

Pero todavía me gusta Morrissey, y es asexual, y de Inglaterra.

Ama hala Morriseey'i seviyorum. Aseksüel bir İngiliz.

Morrissey, Gwyneth Paltrow,

Morrissey, Gwyneth Paltrow,...

Sí. Ya sabes, Ni siquiera me gusta Morrissey.

Ayrıca Morrissey'i sevmem bile.

Leí a tu amigo Morrisey aquí y... él vio las mismas flores en el florero intacto, lo que significa que él estuvo allí en algún momento entre la ida de Walker y la desaparición de ella.

Arkadaşın Morrissey'i okuduğum zaman aynı çiçekleri kırılmamış vazoda gördüm, Walker gittiği zaman ve Stephanie'nin kaybolduğu zaman arasında orada olduğu anlamına geliyor.

Fritz Lang, Sergio Leone, Scorsese, Corbucci, Romero, -... Fulci, Peckinpah, Rollin, Torneur, -... Craven, Carpenter, Jack Hill, -...

Fritz Lang, Sergio Leone, Scorsese, Corbucci, Romero Fulci, Peckinpah, Rollin, Torneur Craven, Carpenter, Jack Hill Fleischer, Herzog, Morrissey, Ed Wood Waters, Suzuki, Stanley Kubrick, Fellini Alfred Hitchcock, Siegel, David Lynch Jodorowsky, Lustig, Melchior Orson Welles, Honda, David Lynch, John Woo, Jacky Chan Russ Meyer, Abel Ferrara, Joe D'Amato Fisher, Hooper, H.G. Lewis...

Sólamente...

Çok isterim ama bu gece Vanessa ile Bowery'deki Morrissey oyununu seyredeceğiz 7. sınıftan beri geleneğimiz oldu.