Movement traduction Turc

Esta revolución comenzó en los 80's con el movimiento del Software Libre y el proyecto GNU.

Büyük Devrim 80'lerde başladı Free Software Movement and GNU projeleriyle.

Y esos hippies se hubieran revolcado en el lodo desnudos, pero no, ella tenia que revitalizar su movimiento agonizante yendo a Vietnam del Norte y humanizando al enemigo.

And those hippies would have worn themselves out dancing in the mud... but, no, she had to revitalize their dying movement... by going to North Vietnam and humanizing the enemy.

Y se habrían agotado al bailar en el lodo pero, no, ella tuvo que reactivar su movimiento agonizante al ir a Vietnam del Norte y humanizar al enemigo.

And those hippies would have worn themşelves out dancing in the müd... Ve bu hippiler sacmaliklari büt, no, she had to revitalize their dying movement... by göing to North Vietnam and hümanızing the enemy.

Hemos estado siguiendo sus movimientos con Predator.

We've been tracking your movement with predator.

¿ Hubo movimiento del satélite o las cámaras del estacionamiento?

There been movement on the satellite or traffic cams in the parking garage?

La Sra. Orth me dice que escuche mi voz interna pero hay muchas, y la más fuerte siempre grita : ¡ Delanté se aleja!

Movement'dan Bayan Orth "yüreğinin sesini dinle" diyor, ama yüreğimde o kadar çok ses var ki, ama en gür olanı sürekli "Delanté uzaklaşıyor!" diyor.

- Marina, el elemento sonoro es inminente en relación, en movimiento cuando manejas por la plaza gritando números con un megáfono durante dieciséis horas. - Sí.

Relation in Movement adlı 16 saat boyunca kamyonla bir daire çizip megafondan numaraları haykırdığınız çalışmanızda temel efekt sesti.

Está involucrado en más de 30 acciones del Movimiento de Liberación Nacional durante la pasada década.

Son 10 yılda 30'dan fazla National Liberation Movement eylemiyle bağlantılı.

El de idéntico diseño para las bombas utilizadas por un gobierno anti milicia llamada Movimiento.

Dizaynı "Movement" adındaki hükümet karşıtı bir milis grubunun kullandığı bombayla aynı.

esto guardará un registro de tus Ciclos REM.

Bu şey senin REM kayıtlarını tutacak. ( ÇN : REM = rapid eye movement, uyku esnasında gözün göz çukuru içinde ki hareketleri )

De eso se trataba Queens.

Blame all the movement to give it away - Queens'in olayı buydu.