Mullery traduction Turc

Mullery. ¿ Por qué tardaron tanto?

Mullery. Neden bu kadar geciktiniz?

Sheriff Mullery, sólo para que estemos en la misma sintonía, en casos como este, nosotros, la BIC, tenemos jurisdicción única.

Şerif Mullery, açıklık getirmek için söylüyorum böyle davalarda tüm yetki bizde, yani CBI'da olur.

Sheriff Mullery.

Şerif Mullery.

¿ Sheriff Mullery?

Şerif Mullery?

Esperando confirmación de Balística, pero el forense sacó lo que parece un trozo de metal de una.45 de Mullery.

Balistikten haber bekliyoruz ama Mullery'den aldığımız 45'lik kurşuna benziyor.

Porque él tenía que matar a Mullery.

Çünkü Mullery'i öldürmesi gerekiyordu.

Porque Mullery descubrió algo.

Çünkü Mullery bir şeyin farkına vardı.

¿ Por qué Mullery se mantuvo en silencio entonces?

Öyleyse Mullery neden bir şey söylemedi?

Pobre Mullery.

Zavallı Mullery.

Fuiste la última persona en hablar con el Sheriff Mullery, ¿ no?

Şerif Mullery ile son kez konuşan sizdiniz, değil mi?

Él sabía que Lisbon estaba al teléfono con Mullery cuando murió.

Mullery'nin telefonda konuştuğu kişinin Lisbon olduğunu biliyordu.

Si fuiste tú quien mató a Keeley y a Mullery, y a todos esos policías.

Keeley'i, Mullery'i ve diğer polisleri öldüren sendin.

Mullery murió porque él reconoció ese botón tuyo, y te preguntó al respecto.

Mullery'i öldürdün çünkü düğmenin sana ait olduğunu anladı ve soru sormaya başladı.

- Remitida por su GP con un defecto. - Gracias, Mullery.

GP verilerine bakarsak - Teşekkürler, Mullery.

¿ Y con qué medicación sería, Mullery?

Oh... Peki hangi ilaçlarla, Mullery?

No te pido guía moral, Mullery, te pido que expongas conocimientos quirúrgicos muy, muy básicos.

- Evet. Ben moral verecek birini aramıyorum, Mullery. Ben senden çok çok basit cerrahi bir bilgi istiyorum.

Detente ahí, Mullery.

Orada dur, Mullery.

Dr Mullery, parece que está usando mis zuecos.

Dr Mullery, sanırım benim terliklerimi giyiyorsunuz.

Dr Mullery, déjese puesto los zuecos.

Dr Mullery, terlikleri çıkarmayın.

Bien, buen trabajo Mullery.

İyi iş, Mullery.