Translate.vc / Espagnol → Turc / N1
N1 traduction Turc
27 traduction parallèle
No los suelten hasta estar en alta mar.
Açık denize çıkana dek onları serbest bırakmayın1
Pueden dirigirse a la junta de recepcion del anden n1 Se facilitaran detalles sobre su familia y amigos que se encontraban en el mismo convoy.
Aileleri, akrabaları ve arkadaşları hakkında bilgi almak isteyenler 20 nolu hattı ziyaret etmelidir.
Nave del Gremio Espacial N1 17 llegando a cápsula de transporte central.
Uzay Loncası'nın mekiği ana ulaştırma kısmına yaklaşıyor.
No puedo devolverles a su perro, pero el laboratorio está en la calle KettIe, 1113.
"Köpeğinizi ben getiremem, ancak labaratuarı 11-13 Kettle Caddesi, N1.'de."
Sentinel Nº 1, negativo.
Gözcü N1, negatif.
N1 y N2 están bien.
N1 iyi. N2 iyi.
N1, comienza con los de la izquierda.
N1, soldan başlayarak tara.
N1, vuelve a la señal original y pretende ser un soldado de Britania.
N1, orjinal sinyale dön ve Britanyalı bir askermiş gibi davran.
Así que le digo " Señor, si usa un formulario I37 en vez de un N1 se evitará usar como... ¡ como un centenar de G72!
" Efendim, eğer N1 yerine I37 formu kullanırsanız, kendinizi yaklaşık, yaklaşık, yaklaşık olarak yüz kadar G72 kullanmaktan kurtarabilirsiniz.
Kings Cross, Estación St. Pancras, N1.
Kings Cross, St Pancras İstasyonu, N1.
15 B Caliza Road, King's Cross, Londres, N1 9 km.
15B Limestone Yolu, King's Cross Londra.
¿ Deseas hacer un pedido de peces como el bacalao, el lenguado, el abadejo mero, la caballa, pez gato, el krill...
N1 9KM Balık siparişi mi vermek istersin - istavrit, somon, kılıç, balina
Los boletines más recientes solo mencionan sarampión y H1 N1 y no fue eso.
Son bültenlere baktık. Sadece kızamık ve H1 N1 var ve bu hiçbiri değildi.
¿ Le preocupa que los Centros de Control tengan un problema de credibilidad después de la reacción excesiva al H1 N1?
Doktor Cheever, H1 N1'e karşı abartılı tepkinin ardından HKM güvenilirlik sorunu yaşıyor olabilir mi?
El N1 es un proyecto muerto, pero ya sabes, amigo mío, que todo es cuestión de política.
N1 ölü bir proje ama bilirsin dostum, her şey politikadır değil mi?
Lo sé, el N1 es un gordo pájaro de hierro que jamás volará.
Biliyorum, N1 asla uçamayacak büyük şişman bir demir kuş.
N1.
N1.
" N1-N2-H2...
- " N1-N2-H2...
Puede no sólo encerrarme todo el tiempo.
- Beni sürekli kilit altında tutamazsın1
Rumbo al sur en la N1, 7 : 00 a.m.
N1'in güneyinden, sabah 7'de.
Sur, N1, 7 : 00 a.m.
Tamam. Güney, N1, sabah 7.
No es la A1 ni siquiera la N1, son caminos.
A1 değil, M1 değil, tali yol.
¡ N1!
"N1!"
= = sync, corrected by elderman = = translated by N1 _ 1N regresamos a otra pelicula de indiana Johns
# Çeviren : Raho İyi seyirler.
= = sync, corrected by elderman = = translated by N1 _ 1N y ahora voy a subir las escaleras y orinar en cama de Meg.
Şimdi de yukarı çıkıp Meg'in yatağına işeyeceğim.
= = sync, corrected by elderman = = translated by N1 _ 1N regresamos al carnicero DJ.
# Çeviren : Raho İyi seyirler.