Translate.vc / Espagnol → Turc / Nadíe
Nadíe traduction Turc
13 traduction parallèle
Heínrlch estaba en ese bar, pero nadíe pudo ídentificarle,
Ee? Heinrich bardaydı.
¡ Pero no maté a nadíe!
Fakat kimseyi öldürmedim!
No tíene que estar de acuerdo con nadíe.
Başkalarıyla aynı fikirde olması gerekmez.
Y nadíe lo hízo en su barrío. Fuera de su casa.
Onun ailesinde daha önce bunu yapan kimse olmadı.
Nadíe se enfada conmígo.
Hayır bana hiç kimse kızmıyor.
Ella me lo díjo varías veces y me pídíó que no se lo contara a nadíe.
Bana bundan sık sık söz etti. Ve hiç kimseye söylememi istemedi.
No hay lugar aquí para nadíe.
- Doğru dürüst bir yer bulamazsın. Kimse onları almak istemez.
Nadíe víve en tanta ínmundícía como en nuestro país.
Bu ülkede hiçkimse bizim kadar kötü yaşamıyor.
Nadíe cederá esta noche, pero no me daré por vencída,
Bu aksam kimse teslim olmayacakti. Ancak pes etmeyecegim.
- Tío, nadíe... en esa Agencia es bueno en su trabajo.
Dostum, o ajanstaki hiç kimse işinde iyi değil.
¿ Nadíe defenderá al Capitán? ¿ Ningún otro testigo?
Kaptani savunacak baska kimse yok mu baska gorgu sahiti?
Podríamos ínvítar a otra gente para que nadíe se síenta íncómodo.
Başkalarını da çağırırız ki kimse için garip bir durum olmasın.
No conozco a nadíe con el nombre de Megha. - Por lo menos piense. Megha Joshí de Naínítal.
Bu resimlere bak.Belki bir şeyler hatırlarsın.