Translate.vc / Espagnol → Turc / Nations
Nations traduction Turc
18 traduction parallèle
Mañana te llevaré al "4 Nations",...
Yarın Dört Ulus'a, dansa gidiyoruz.
¿ Qué tal al "All Nations"?
Hemen hazırlarım. İlişkiniz yolunda mı?
Quería ir directa al servicio de accueil de refugiados en Saint-Joseph de las Naciones, pero nadie se importaba.
Doğruca, Saint-Joseph des Nations'daki "service d'accueil" e gitmek istiyordum fakat kimse umursamadı.
Human League. También tienen cosas buenas. League of Nations, eso trae todo lo de las Naciones Unidas.
Mit pozisyonu, misyoner pozisyonu ve Birleşmiş Milletler pozisyonu.
Jenna, al estudio, por favor, para "United Nations Bloopers".
Birleşmiş Milletler planları için sete lütfen Jenna.
También está con nosotros, el antiguo jefe de Hugo y ahora empleado, Randy Nations.
Diğer yanımda ise, Hugo'nun eski müdürü ve yeni çalışanı Randy Nations yer alıyor.
"Naciones en movimiento"
"The Five Great Nations Mobilize."
¿ Fingir nuestra gratitud en el almuerzo?
Ne, hesabı öderken bir anda "Favored Nations" mı olduk?
- ¿ Randy Nations?
- Randy Nations mı?
Y él les dio diferentes órdenes y hubo algunas naciones rebeldes que no estaban haciendo lo que se supone que debían hacer y él pronto los convirtió en piedra.
Ve bazı emirler vermiş, ve bazı isyankar milletler varmış nations that were not doing what ve söylenenleri yapmıyorlarmış, o da onları taşa döndürmüş.
De hecho, dice Smith cuando habla, y debes leer la totalidad de "Wealth of Nations" ( Riqueza de las Naciones ) para encontrar esta cita.
Aslında, Smith der ki, bu alıntıyı bulmak için Ulusların Zenginliği'ni sonuna kadar okumanız gerekir.
Las instrucciones de entrega han sido enviadas a las Naciones Unidas.
Teslim talimatları gönderilecek United Nations'e.
la ONU prapara el rescate como una reserva, pero no llegaremos a eso.
United Nations son çare olarak fidye hazırlayacak, ama bunun olmasını istemez.
Savio estaba en la ciudad para dar su discurso en la ONU.
Savio United Nations'da konuşmak üzere şehre gelmişti.
Probablemente llegaron de la Nación Plain.
Plains Nations'dan buraya gelmiş olmalılar.
E hice que Butch el calvo abandonara a las Naciones arias para inscribirse en la Segunda Ciudad.
Kel Butch'ı Aryan Nations'dan ayrılıp Second City'e katılmaya ikna ettim.
Debe ser esa "canasta del pescador" que te sirven en el All Nations.
Hesapta o balık sepeti denen yer tüm ülkeye hizmet veriyor.
"Going to take my problems to the United Nations."
"Going to take my problems to the United Nations."