Nfl traduction Turc

Su número mágico es el uno, y si los Rams vencen a los Falcons el domingo se convertirán en los campeones de la Super Copa.

Onların sihiri bir numara, anlamı, pazar günü veya öbür hafta Falconlara karşı Ram galibiyeti veya 49'luk yenilgi ve Rams'lar NFL Western Division ünvanına sarılacak.

Acaba de mandar el reportaje sobre el FLN a la Casa Blanca.

Beyaz Saray'a NFL raporları için gönderildi.

Antes que Cleveland Browns se uniera a la NFL, estaban en otra liga.

Cleveland Browns NFL'e katılmadan önce başka bir ligdeydi.

Seguramente te buscaban los cazatalentos de la NFL.

NFL'deki kelle avcılarının yarısı peşinde koşuyordu herhalde.

Entre en la NFL y las anotaciones,

Ama bildiğin gibi Amerikan Futbolu Ligi ve transferler var.

Y Trong ha ganado tanto la Busqueda de Talento Westinghouse y la competicion NFL Punt, Pass and Kick.

Trong ise hem Westinghouse Yetenek Araştırma..... hem de Ulusal Futbol Ligi ödüllü, Pas ve Şut Yarışmasında.

Decidió ir al sur para jugar a rugby y tal vez lo hubiese logrado, pero se emborrachó en una fiesta y se cayó.

Güneye taşınıp NFL'de oynamaya karar vermişti. Başarabilirdi de. Ama bir partide kafayı bulup verandadan düştü.

Ni diploma del instituto ni rugby.

Ne lise diplomasi aldı, ne de NFL'de oynayabildi.

Miraré todos los juegos de fútbol y todas las peleas.

Her NFL finalini burada izlerim artık. Her büyük boks maçını da.

El afortunado novio el ex-mariscal de campo de la NFL y otrora playboy Mike Gambril quien actualmente es un comentarista deportivo para la NBC en Los Ángeles.

Bugün öğleden sonra da evleneceğini duyurdu. Şanslı müstakbel damat da NFL'de oynamış bir oyun kurucu ve yaşlanan çapkın Mike Gambril. NBC Los Angeles'da spor spikeri.

El una vez coordinador de campo Mike Gambril. Perfecta sincronización.

NFL'de bir kez savunma koçluğu yapmış Mike Gambril

Una taza de la NFL o un almuerzo con John Madden?

Ne, bir NFL bardağı ya da John Madden'la öğle yemeği randevusu mu?

Ahora, escuchen todos los chicos que me envían tarjetas postales para ganar entradas para el juego de los Seahawks ( NFL ).

Beyler artık kimse SeaHawk'ların maçına bilet kazanmak için bana kartpostal atıp durmasın.

El miércoles son las contrataciones de la NFL. Al final del programa hacemos el error de la semana. - No, no podemos.

Çarşamba günü, NFL seçmelerini, ondan sonra programının sonunda "Haftanın Gafını" yapacağız.

El campeonato.

NFL şampiyonluk maçı.

- Está en una reunión de la NFL.

- Atlanta'daki NFL toplantısına gitti.

El secreto mejor guardado de la NFL.

NFL'in sır gibi sakladığı en iyi koz.

- Dije que la NFL era demasiado para él.

- NFL için küçük demiştim.

T.O., el Pig Pen de la NFL.

T.O., Futbol Ligi'nin talihsiz karakteri.

- El anfitrión de la NFL en Fox?

- Şu spor programını sunan hani?

Te digo que puedo dirigir en la NFL.

Ben NFL'de koçluk yapabilirim.

¿ Estarás en un viaje de canoa en el exterior como Brooke Stinson? o quizás a cargo de eventos públicos para la NFL como Leslie Gunther.

Outward Bound'da Brook Stinson gibi kano gezisinde misiniz ya da belki Leslie Gunther gibi, NFL için halk olayları yetkilisisinizdir?

Que deja a un jugador de la NFL por Frasier.

Frasier için NFL oyuncusunu terk etmiş.

- que te habían llamado de la NFL.

Senin NFL'e transfer olup profesyonel olacağından bahsediyorlardı. NFL'e gitmeyeceğim ki.

Entre los genes Crane y la contribución de Lilith no creo que la NFL lo espere.

Crane genleri ve Lilith'ın katkısıyla NFL sabırsızlanıyordur.

Sepan que tengo un sueño, que es jugar en la NFL.

Benim bir hayalim vardır. Profesyonel futbolcu olmak.

Bueno, yo soy sólo voy a estar allí dos años, luego me iré la NFL.

Orada iki yıl kalacağım, sonra profesyonel olacağım.

La Asociación de Fútbol tiene todo cubierto.

NFL bu işin de icabına bakar.

El jugador más viejo de la Liga.

NFL'in en yaşlı oyuncusu.

¡ Troy Aikman!

NFL YILDIZLARIYLA İŞEYİN Troy Aikman!

Bienvenido a las Grandes Ligas

NFL'e hoşgeldin.

La Liga Nacional anunció que creará un equipo nuevo de fútbol en Oakland.

NFL, lige yeni katılacak takımın Oakland'dan çıkacağını söyledi.

Perry, varios grupos de inversionistas harán propuestas a la Liga Nacional esta semana.

Perry, bu hafta birkaç yatırımcı grubu NFL'e teklif veriyor.

No se juega con la Liga Nacional.

NFL'le dalga geçilmez.

Caballeros, estamos listos para abordar la Liga Nacional.

Beyler, NFL'e girmeye hazırız.

Creo que es hora de que la Liga tenga un dueño negro, ¿ no?

NFL'de zenci bir kulüp sahibinin olmasının vakti geldi. Ne dersin?

Los únicos que hacen dinero pasando son los mariscales de la NFL.

Geçerek para kazanan sadece futbol takımı kaptanlarıdır.

Me encantaría pero tengo un enorme proyecto un largo artículo sobre la NFL y creo que no tendré tiempo.

İsterdim ama büyük bir iş üzerinde çalışıyorum. Kocaman, devasa bir hikaye. Yani pek zamanım olmayacak.

Vegas... fútbol de la NFL... un tipo como tú...

Futbol, Amerikan futbolu. Senin gibi biri.

Tipo, compraste el NFL-2K para Dreamcast?

Dreamcast için NFL-2K yı aldın mı? dostum.

Pues, vi un respiro en el calendario de la NFL... entre el 22 y el 2 4 de diciembre... así que se me ocurrió- -

- NFL planında 22 ve 24 Aralık arası bir ara gördüm. Düşündüm ki...

Ahora veamos en el libro de reglas para ver si los caballos pueden jugar en la NFL.

Şimdi yönetmelikten atların Ulusal Futbol Ligi'nde oynayıp oynayamadığına bakalım.

No jugaron mucho en las ligas superiores, admítanlo.

NFL'de fazla zaman geçirmediğinizi kabul edin.

¿ Tiene autorización escrita de Deportes ABC y de la Liga Nacional?

NFL ve ABC Spor'dan alınmış yazılı iznin var mı?

Bienvenido a la NFL, novato.

1. lige hoş geldin çaylak.

Juegan en la NFL.

NFL " de oynuyorlar.

En, eh... mi primer juego en la NFL,

NFL " deki ilk maçımda...

Que juega fútbol americano.

Ki o NFL'de oynuyor. Şampanyamızı çıkaralım.

- Sexo de reconciliación los juegos de NFL DRAFT - ¿ Sabes en que he estado pensando?

Hey, ne düşündüğümü biliyormusun?

- El NFL es importante para todos, Cheryl

Cheryl, NFL herkes için önemlidir.

El regreso al patrón oro, la eutanasia para los desempleados... y seis franquicias de la NFL, cada una con su estadio... para el estado de Louisiana.

Louisiana eyaleti için, her birinin kendi stadı olan altı yerel futbol ligi hakkı.