Nudge traduction Turc

You might need to give him a little nudge. Sí, bueno, ya sabes por lo que está pasando...

Yine de onu teşvik edecek bir adım atabilirsin.

Y esta es la habitación de descanso de la Academia Little Nudge.

Ve burası da Little Nudge Okulu'nun şekerleme odası.

La lista de espera para Little Nudge es de dos años.

Little Nudge'in bekleme listesi iki yıl uzunlukta.

Little Nudge es la mejor, cariño.

Little Nudge en iyisi, hayatım.

La pequeña academia para codearse. se lo habría enseñado, pero ahora no puede ir, así que...

The Little Nudge Okulu ona bunu öğretirdi ancak şu anda oraya gidemez.

¿ Quién necesita un empujón?

Kimin dürtmeye ( nudge ) ihtiyacı var?

¿ En serio, Nudge?

Gerçekten, dürtmek?

Bueno, déjame decirte algo, Nudge.

Iyi, Sana bir şey söyleyeyim dürtmek izin ver.

No puedo culpar a Nudge o a los demás... de tener ganas de salir y experimentar más.

I dürtmek ya da başkalarının suçlayamazsın. Dışarı çıkmak ve daha fazla yaşamak isteyen.

No podemos, Nudge.

Biz dürtmek olamaz.

Tú y Nudge no puede volar tan rápido como nosotros.

Sen ve dürtmek bizim kadar hızlı uçamaz.

¿ Nudge?

Dürtmek?

¿ En serio, Nudge?

Ciddi, dürtmek?

Nudge, Uds. diríjanse a la fuente de corriente principal.

Siz ana güç için kafa, dürtmek.