Translate.vc / Espagnol → Turc / Nuts
Nuts traduction Turc
91 traduction parallèle
" Chock Full O'Nuts, expreso,
" Chock Full O'Nuts, espresso...
Huelen como uvas.
Grape-Nuts gibi kokuyorlar.
¡ Cabezota!
Nuts!
¡ Idiota!
Sizi nuts!
¿ No hacen ellos New-Nuts?
Mesele nedir, "Yeni Fındık" üretmiyorlar mı?
Yo disfruto Grape-Nuts.
Ben "Üzümlü Fındık" tan gayet memnunum.
Chock Full O'Nuts el café celestial...
Chock Full O'Nuts Harika kahve
O sí, Bolas Peludas?
Değil mi, Fuzzy Nuts?
Yo estaba sentado en o'Nuts Repleto comiéndome un sándwich de atún.
Aş bunları. Neden beni dinlemiyor ki?
Aca esta loco.
Here's numb-nuts.
Entonces se viste como la puta de "Loca" y por supuesto Jeff se vuelve loco por follársela.
Sonra, "Nuts" taki fahişe gibi giyinip geliyor, ve tabii ki Jeff onu becermek istiyor.
Podrías ser como Barbra Streisand en loca.
Yani Barbra Streisand'in Nuts'taki hali gibi olabilirsin.
Edie incluso hizo un numero sobre ello ayer en el "Nuts and Jolts".
Aslına bakarsan Edie dün gece Nuts and Jolts'ta bununla ilgili gösteri yaptı.
Hay micrófono abierto en "The Nuts and Jolts" y mi amiga Edie hará lo suyo.
Nuts and Jolts'ta açık mikrofon gecesi. Arkadaşım Edie gösteri yapıyor.
¿ Qué te parece Grape-Nuts?
Grape Nuts nasıl?
¿ Grape-Nuts?
Grape-Nuts mı?
y Joanne's Nuts House, donde compro las almendras.
Ve badem alabileceğimiz Joanne'nin fındıkçı dükkanı var.
El cereal Grape-Nuts y un tipo llamado Duke.
Kahvaltıda buğday ile arpa gevreği yemek ve Duke adında bir adam.
Decía que el Grape-Nuts le mantenía limpias las arterias y Duke ayudaba con lo demás.
Buğday ve arpa gevreğinin atardamarlarını, Duke'nin ise bedeninin geri kalanını sağlıklı tuttuğunu söylerdi.
Los Crunchy Nuts son los Frosties para pringados
Crunchy Nut Corn Flakes otuzbir çekenler için Frosties'dir.
Mi esposo ha fotografiado campañas para... ... Chock Full of Nuts, Sunbeam y muchos más.
Eşim Chock Full of Nuts, Sunbeam'ın da aralarında bulunduğu pek çok kuruluş için çekimler yaptı.
Sí. Tiko, Elvis, Nuts, 911.
Tiko, Elvis, Nuts, 911.
Quiere decir la historia "Nuts". Abuelo.
"Kaçık" hikayesini diyor.
El comandante Americano le mando una respuesta con una sola palabra al comandante Wehrmacht, y decía,... "Nuts".
Amerikalı komutan, Alman komutana tek kelimelik bir not gönderdi ve dedi ki "kaçık".
¿ Por que dijo, "Nuts"?
Neden "kaçık" dedi?
Porque dijo, "Nuts".
Çünkü "kaçık" dedi.
- "Nuts".
Kaçık.
"Nuts"
'Kaçık.'
No, una lata de café "Chock Full o'Nuts" quedará perfecta.
Hayır, eski bir Chock Full o'Nuts kutusu bana yeter.
Chock Full o'Nuts, "El Café Celestial".
Chock Full o'Nuts, "Cennetten Çıkma Kahve."
Son, para tenerte, tus mamis deben ser tan estúpidas que piensan que Uvas Secas son una STD ( ETS ).
- Evlat, annen o kadar aptal ki Grape Nuts'ı cinsel yoldan bulaşan bir hastalık sanıyor.
No fue divertido, ¿ verdad?
"Chock full o'Nuts" kahvesinin kutusu değildi, değil mi?
Probablemente nueces en algún chocolate.
There were probably some nuts in the chocolate.
Sí, están en mi bolso. ¿ Voy a por ellos?
Oysa o, Nuts dergisinden bedava gelen oğul türünden.
Mira, lo vi en Nuts.
Nuts'da görmüştüm.
Nuts, necesito un trago.
Kaçık, bana bir içki lazım.
¿ Por qué te dicen Nuts?
Sana niye Kaçık diyorlar?
Nuts, desgraciado.
Kaçık, namussuz seni.
Nuts, Tara, esfuércense un poco, ¿ sí?
Kaçık ve Tara, biraz yükseltin, olur mu?
Nuts, ¿ por qué contabas en la mesa?
Kaçık, masada yaptığın o sayma davası da neydi öyle?
Nuts, Nuts, Nuts, ¿ adónde vas?
Kaçık, nereye gidiyorsun?
¿ Ven a Nuts?
Kaçık'ı görüyor musunuz?
Quiero que todos los mozos saltiquen como lo hace Nuts.
Garsonların hepsinin Kaçık gibi sekmesini istiyorum.
- Nuts, Nuts, ven aquí.
- Kaçık, gel buraya.
Y en primer lugar, Nuts / Zongo.
Birinci de, Kaçık / Zongo.
- ¿ Nuts va primero?
- Kaçık birinci mi oldu?
Nuts y Zongo al menos deberían contar como dos personas distintas.
Kaçık ve Zongo iki farklı kişi olarak sayıImalı.
¿ Nuts?
Kaçık?
- ¿ Qué? ¿ Puedes ir a ver a Nuts, por favor?
Kaçık'ın nerede olduğuna bakar mısın?
Le diste a Donnie todas las mesas grandes de Nuts.
Kaçık'ın önemli masalarını Donnie'ye verdin.
- Nuts.
- Adı da Kaçık.