Translate.vc / Espagnol → Turc / Onto
Onto traduction Turc
11 traduction parallèle
Ajustense los cinturones, tomense de las manos
[Announcer] Fasten your seat belts and hold onto your hats, everyone.
Onto no kanashimi ga shiritaidake
Gerçek üzüntü nedir öğrenmek istiyorum.
Shelly Onto, veintitrés años, cajera de banco, hace quince días.
23 yaşındaki bankacı Shelly Onto, 15 gün önce öldürüldü.
A Shelly Onto la vieron por última vez en Garment District.
Shelly Onto en son Garment'ta görülmüş.
My other self reflects reality onto the present ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu ikutsu mo no sora wo kaita koko wa kitto will surely drive my frail heart insane.
150 ) } Kaç tane farklı gökyüzüne baktım acaba? 150 ) } Boş kalbim kesinlikle tümünü görecektir 150 ) } Boş kalbim kesinlikle tümünü görecektir yükseldim yükseldim 150 ) } Bana yük olan bütün şüphelerimi silkeleyeceğim 150 ) } Bana yük olan bütün şüphelerimi silkeleyeceğim
My other self reflects reality onto the present
150 ) } Korkarım ki 150 ) } Öteki benin firar ettiği gerçeği yansıtmamaktadır
I cowered in fear My other self reflects reality onto the present
150 ) } Korkarım ki 150 ) } Öteki benin firar ettiği gerçeği yansıtmamaktadır
Ya los veo a los dos, tomados de las manos, en la ejecución de Ana Bolena.
I can just see you with him holding onto hands on execution of Anne Boleyn.
Sí... y siempre caminar por el lado bien iluminado de la calle y tener agarrada mi cartera y no saltar de la parte de atrás de los autobuses.
Evet... ve her zaman caddenin ışıklı tarafından yürü and hold onto my wallet and don't jump out of the back of buses.
llevan tiempo tras de ti.
They've been onto you for quite a while.Sana bir süreligine zaman tanıdılar.
My other self reflects reality onto the present
150 ) } Ürkek geçmişimi anlayamıyorum bir türlü 150 ) } Korkarım ki 150 ) } Korkarım ki 150 ) } Öteki benin firar ettiği gerçeği yansıtmamaktadır