Outlaw traduction Turc

Clint Eastwood. El fugitivo Josey Wales, el hombre sin nombre.

Clint Eastwood. "The Outlaw Josey Wales", "The Man With No Name"

Este camello trabaja para Outlaw.

Yasadışı işler için para dönüyor.

Siempre me gustó la historia. Me encanta el libro The Rebel Outlaw Josey Wales.

Öyküyü ve Kanun Kaçağı Josey Wales adındaki kitabı hep sevdim.

Fugitivo, Rosa trepadora.

Outlaw. Rambling Rose.

Sí, un western. Lo llamaré The Outlaw.

Evet adını da "Kanun Kaçağı" koyacağım.

Es simulado. Lo que fue Scarface para el cine negro, lo será The Outlaw para el western.

Yaralı Yüz mafya filmleri için neyse, kovboy filmleri için bu da öyle olacak.

- Sr. Hughes, miembros del comité, he revisado la película titulada The Outlaw... y puedo afirmar rotundamente que no había visto nada tan inadmisible... como las tomas de las mamas del personaje llamado Rio.

- Bay Hughes... Komite üyeleri. Bay Hughes'un Kanun Kaçağı adlı filmini inceledim ve şimdiye kadar, Rio isimli karakterin göğüs çekimleri kadar kabul edilemez bir şey daha görmediğimi belirtmek isterim.

Tenía un informador que relacionó a estos tipos con una banda de motoristas Aria : Los Forajidos Renegados.

Bu adamları Outlaw Renegades adlı bir motorsiklet çetesine bağlayan bir muhbiri varmış.

Ella estaba trabajando con un informante quien le estaba dando su información de los criminales renegados.

Kendisine Outlaw Renegades hakkında bilgi veren bir muhbirle çalışıyordu.

- Es un criminal renegado, ¿ cierto?

Adam Outlaw Renegades'ten değil mi? Evet.

Identificaron a Roy Mitchell, líder de los criminales renegados, en el sillón.

Kimliği Outlaw Renegades'in lideri John Mitchell olarak belirlendi. İçeride kanepede oturuyor.

Irwin "Tiro Rápido" Finkelstein, orgulloso propietario de una Remington Outlaw... fabricada en 1875.

Irwin "Eline Çabuk" Finkelstein bir 1875 yapımı bir Remington Outlaw'ın gururlu sahibi.

Bueno, un Satan's Outlaw se acercó a Collis sobre una compra de armas. Dice que la guerra esta llegando.

Kanun dışı Şeytanlardan biri Collins ile bir silah alış-verişi yapmaya çok yaklaştı.

Arrestamos un Satan's Outlaw esta mañana.

Bu sabah, Kanun Dışı Şeytanlardan birini tutukladık.

Cuatro hombres, liderados por un hombre fuera de la ley llamado Leví Harden, entraron en un banco.

Hırçın Outlaw BY LED DÖRT ERKEK, ADLI LEVI HARDEN, A BANKASI yürüdü.

"Outlaw Country."

Sıkıcı kısımlar boyunca, kanunsuz ülke diye bağır.

¡ Hombre Hoochie Coochie Coochie!

"Outlaw Country", "Hoochie Coochie Coochie Man".

La poli usa cualquier excusa para detener un motociclista fuera de la ley.

Polisler bir Outlaw'ı kenara çekmek için herhangi bir bahane kullanabilirler.

Para los Outlaw, es Daytona.

Outlaws kulübü, Daytona'da